Missing Korea (미싱코리아 / Mishingkoria)

Sottotitolato a cura del J Otaku Fans Subbers

Sono qui?

Non è troppo?

- Lo pensi davvero? - Sbarazzatevene.

Prova mic ...

Dovremmo iniziare la conferenza stampa?

Quando arriveranno? L'ha viste, sono carine?

Il Nord ha selezionato i propri candidati. Si stanno preparando già da un po'.

- Le vedrete alla conferenza stampa. - Sono arrivate.

Sono qui.

Spostatevi.

Guarda qui per favore.

Che cosa ti porta qui?

Ho sentito che le candidate della Corea del Nord parteciperanno al concorso di Miss Corea.

Sono venuta in rappresentanza di Miss Corea ad accoglierle.

Potrebbe parlarci delle candidate della Corea del Nord?

Che standard sono stati usati per scegliere le candidate?

Siete sicuri che saranno in grado di superare le bellezze della Corea del Sud?

Risponderemo alle vostre domande a bre--

Le bellezze del Nord e del Sud si sono riunite per conciliare le due parti.

Ecco perché abbiamo scelto le più belle.

Stanno arrivando!

Indietro, per favore.

- Sono quelle giuste? - Che cos'è questo?

Che cosa sta succedendo?

Di cosa si tratta?

Dannazione.

Puoi dirci come ti senti?

Per favore, dicci cosa ne pensi della tua partecipazione al concorso di Miss Corea.

- Pensi di vincere? - Ho i flash negli occhi.

- Sono ancora ubriaca? - Stai tranquilla come me.

Andiamo via da qui prima.

Facciamolo.

Hanno fatto un lungo viaggio. Faremo una pausa.

Inizieremo la conferenza stampa a breve.

Andiamo.

Da questa parte prego.

Andiamo.

Dove ci portate?

Non abbiamo fatto niente di male.

Diteci chi siete.

Questo è quello che vorrei sapere.

Ad ogni modo ...

non piangere.

Sorridi. Sorridi!

Vieni con me.

Andiamo, sorridete.

Le mie scarpe.

Le mie scarpe.

Le mie scarpe!

Spostatevi!

Scherzi a parte.

Dove devo andare?

- A Seoul. - Come?

Devi andare a Seoul.

Perché fai così?

Vada.

Vuoi davvero che me ne vada?

Si, davvero. Andiamo, vada.

- Vuoi che me ne vada? - Va bene.

J Otaku Fansub presenta

Ri Yeon Hwa.

Lavoro nella regione industriale di Kaesong

Jung Nan Joo. Io lavoro...

Mi dispiace, ho bevuto un po' troppo la notte scorsa.

Lavoro nella regione industriale di Kaesong.

Kim ...

Eun ...

Hae ...

Lavoro nella regione industriale di Kaesong?

Ripetetemelo.

- Come siete arrivate qui? - Siamo venute in autobus.

C'era ancora del lavoro da svolgere nel nostro giorno libero,

stavamo andando in fabbrica e abbiamo visto un autobus.

Siamo salite.

Ma non c'era l'autista, quindi aspettando ci siamo addormentate.

Ma quando ci siamo svegliate ...

Seriamente, è folle.

Dobbiamo aggiustare le cose.

Cosa c'è da aggiustare?

Possiamo semplicemente rispedirle alla regione industriale di Kaesong.

Dobbiamo solo trovare quelle vere.

Pronto.

Sì. Si, signore!

Giuro di dedicare la mia vita a fare il mio meglio per non farla vergognare!

Si, signore.

Ho capito!

Tutte le ragazze che rappresentano la Corea del Nord hanno avuto un incidente venendo qui.

Quindi le candidate della Corea del Nord non saranno in grado di partecipare?