Emelie

,אני לא יודעת

נראה שהוא מעביד אותנו .הרבה יותר קשה לאחרונה

התרגילים הופכים לקשים הרבה יותר

.ויש הרבה תרגילים וריצות

.את יודעת כמה אני אוהבת לרוץ .אני לא יודעת

,כן, שמעתי שיש מסיבה הלילה .אני לא יודעת אם אני רוצה ללכת

אני לא יודעת אם אני רוצה לשבת במרתף של רובי

בזמן שאתם תתמזמזו .בחדר הכביסה

,איזה מארק ?מארק מנדולה

.זה לא משנה .יש לי בייביסיטר

.כן, עוד פעם .אני לא יודעת, אולי

?עד כמה מאוחר תשארו

.היי, סליחה .עליי ללכת-

?את יודעת איפה הדואר ?הדואר-

...אני לא ממש טובה בכיוונים .היי

תוכל לעזור לאישה הזו ?להגיע לדואר

?את אנה !כן-

אמילי-

?ג'ייקוב, אתה יורד

אביך אמור להגיע בכל רגע .עם מטפלת חדשה

רד לכאן ותעזור .לי עם אחיך

!ביי, אמא

.היי .את בטח אנה

?ואתה מר טומפסון .כן, כן, תקראי לי דן-

.נעים להכיר אותך

כן, מגי הפכה להיות הרבה .פחות אמינה מאז שהורידו לה את הגשר

.אני לא יודע מה קורה עם זה

,זה יום הנישואים שלי ושל אשתי היום .אז את ממש מצילה אותנו

.יום נישואים שמח

.תודה. תודה

אז הילדים ייפגשו עם הבנות .של משפחת אבוט

אשלי ו...מה השם ?של הקטנה השקטה

.שכחתי

אני פשוט קוראת להן .ישנונית וזעפנית

.ישנונית וזעפנית, זה טוב

לילדים שלנו יש נטייה .להיות יותר אנרגטיים

,הם ילדים טובים .ילדים נהדרים

...הם פשוט

...ויש גם את .הבכור שלנו

,הוא בן 11 כרגע התחיל ללמוד בחטיבה

...ואת יודעת .מרד הנעורים

?את מבינה למה אני מתכוון

זה בסדר, אוכל להתמודד .עם ילד בן 11

כן, מגי אמרה .שאת מתמודדת עם ילדים מצוין

.יש לך עמוד בפייסבוק והכל

?ראית את העמוד שלי ...לא, לא. אני לא-

.אני בקושי יושב על המחשב

.אין לי פייסבוק .אין בזה הרבה פרטיות

.אבל יכול להיות שלג'ויס יש

?ובני כמה שני האחרים

,סאלי בת 9 .כרגע חגגנו לה יום הולדת

.וכריסטופר בן 4

.הוא... ילד חמוד וקטן

.הוא לא יעשה לך בעיות

.הם בגיל טוב

!תחזיר את זה, כריסטופר .ילדים, הירגעו-

?אמא

?הבייביסיטר החדשה היא בת .כן, היא בת-

כי אני אוהבת כשאני לא .הבת היחידה כל הזמן

!לא תתפוס אותי !בנים-

.בנים. לא, לא, לא .בלי לקפוץ

.קדימה, תעשו את זה למטה !ג'ייקוב! היי

!ג'ייקוב .אני בסדר, אמא-

!טיפש קטן .ג'ייקוב-

?יודע מה ?מה-

.תן לי את זה

!ג'ייקוב

!תן לי את זה !הוא לא עוזב אותי-

,הילד לא עוזב אותי .זו לא אשמתי

.תן לי את המשחק

.עד סוף השבוע !?בשביל מה-

אני לא יכולה .להמשיך בזה איתך

אתה רוצה שאמשיך לשלם למטפלת ?'עד שתגיע לקולג

.כן

,תרצה או לא ,אתה האח הגדול

.ואני רוצה שתעזור

.אתה לא ילד יותר

.ג'ייקי יטפל בנו .תשתקי, שק-בשר-

!היי

.היי, ג'ייק ?ג'ייק, אתה שם

!תענה

.היי. כן. האווי ?מה אתה רוצה

רוצה לבוא ולצפות בי ?משחק בדארק ראלם

.לא, לא, אני לא יכול .יש לי בייביסיטר היום

מגי מגיעה? היא כל כך יפה .עכשיו בלי הגשר

.לא, לא מגי .מישהי חדשה

.החברה הכי טובה שלה או משהו

אמי נותנת לי לשמור על אחותי אחרי בית ספר

עד שהיא חוזרת מהעבודה ונולדתי .שלושה חודשים אחריך

.יופי לך

היי, זוכר שבני הדודים שלי נסעו ?לחופשה בנוואדה

הם הביאו לי משהו .שיפוצץ לך את המוח

?מה

.הסתרתי אותו בבית העץ שלך .תפגוש אותי שם אחרי שעת השינה

.בסדר .אחשוב על זה

.רות סוף ?מותק-

?מותק, מה שלומנו

?מותק .בסדר

.היי, אני ג'ויס .היי-

.נעים מאוד להכיר אותך .הבית שלכם יפהפה

.מצטערת על הבלגן

.מיד ארד .בסדר-

?אוכל לקבל חיבוק לפני שנלך !אבא-

.אתגעגע אליך .תודה. גם אני אליכם-

.יש לך ריח מוזר, אבא

.זה בושם .אמך קנתה לי אותו

?מה זה בושם

.זה כמו ניחוח של אבות .כן-

.בסדר, חבר'ה

,זו אנה .היא הבייביסיטר שלכם להערב

!אנה .היי-

.אני סאלי !ואני כריסטופר-

.זה אחי, כריסטופר

.היי, כריסטופר

?מי זה הבחור הזה .זה אף זוהר-

.אף זוהר .בסדר

...הוא היה שלי ...הוא היה שלי-

,לא, הוא היה של ג'ייק

,כשהוא היה קטן ,ואז הוא היה של סאלי

.ועכשיו הוא שלי

.נראה שהוא קיבל הרבה אהבה .כן, הוא קיבל-

.כריס וסאל תינוקות .אני לא צריך אותה כאן

אתה יודע, זה לילה מאוד מיוחד .עבור אמך ועבורי

?מתי תחזרו

.ג'ייק יהיה בצרות

.אתם תהיו ישנים

רד למטה ותכיר .את הבייביסיטר החדשה שלכם

הם כבר אכלו ארוחת ערב, אבל אם .הם יהיו רעבים, הם יכולים לקחת חטיף

,יש עוגיות, קרקרים .סוכריות הגומי על המזנון

אמורים להיות גזרים .גמדיים במקרר

...כן, יש

...השארתי את המספר של המסעדה .יש לי אוגר-

.ואת מספר הפלאפון שלי .שמו אדמירל וובלס-

?כן .תצטרכי לערוך בינינו היכרות

?לילדים יש טלפונים משלהם

".אין טלפונים עד התיכון"

.בדיוק, זה החוק המשפחתי

,אבל תרגישי חופשי להתקשר כל הזמן .עם כל שאלה שתהיה לך

.בסדר

.הוא יורד !אבא-

?מה עוד היא צריכה לדעת .בואי נראה-

הם בטח ינסו לשכנע אותך .לתת להם לשחק בחניה

.אל תתני להם ?מה יש בחניה-

קורבט סטינגריי שנת 73 .ששיפצתי בעצמי

...אז

.נחמד .כן-

כן, שיפצתי ותיקנתי .אותו עד דגם איי-383

...יש לו 400 כוחות סוס

?חשבתי שאנחנו ממהרים .כן, כן אנחנו ממהרים-

.ואנחנו לוקחים את המיני ואן

.אז שעת השינה היא בשמונה

ג'ייקוב יכול להישאר .עד תשע וחצי אבל רק כדי לקרוא

הם אמורים להירדם בקלות .כי היה לנו אימון כדורגל היום

.ולקטנה הזו היה בלט

יש אלרגיה לתרופות ?שכדאי שאדע עליה

.לא, לא משהו כזה .לא, יש להם גנים טובים-

את צריכה להשגיח על כריסטופר .כשהוא יצחצח שיניים

אחרת, הוא אוכל .את המשחה

.הנה הוא .זה ג'ייק, הבן הבכור שלנו

,ג'ייק, זו אנה .השמרטפית החדשה

.היי, ג'ייק

.תגיד שלום .היי-

.איזו שיחה עשירה

הוא כועס עליי ...כי לקחתי את ה

,איך קוראים לזה .די-אקס נישא

?איפה המעיל הטוב שלי ?הוא למעלה

.ממש מולך .בסדר, ילדים, התאספו-

?איפה כריסטופר !כריסטופר

!זה יום הנישואים שלכם

.תגיד לילה טוב .לילה טוב-

!לילה טוב

:בסדר, תקשיבו שלושתיכם ?אנה אחראית כאן, בסדר

תתנהגו יפה ותעשו .מה שהיא אומרת

?קאפיש .קאפיש-

!קאפיש, קאפיש, קאפיש

.לילה טוב, חבר'ה .לילה טוב-

.נחזור ב-11 .כן-

.תהנו מהארוחה !יום נישואים שמח

.תודה

!ביי, חבר'ה, אני אוהבת אתכם .אוהבים אותך-

!גם אני אותך

?מה נשחק

?רוצה לצייר .לא-

?מה את רוצה לעשות ?נוכל לשחק משחקי קופסא

.נוכל להתאפר

!לא! אני בן

?נוכל לאכול גלידה

!בואו נשחק בתחפושות

!כן, בואו נשחק בתחפושות

?אתה בא, ג'ייקוב .אל תטרחי-

ג'ייקוב לא משחק .איתנו יותר

.תחפושות זה לבנות, כריס

?בסדר, איזו שמלה אלבש

?את זו, את זו, או את זה !את זו-

?איזו .זו-

?נכון !היא מהממת-

זו השמלה הכי יפה !שאי פעם ראיתי

.ואז היא הופכת למלכה

ואז הם לא יכולים להחליט ...מי תהיה שוב המלכה

אז למה שלא נשחק ?אבן נייר ומספרים