A Shop for Killers (킬러들의 쇼핑몰)

Bu dizi kurgudur.

Çocukların ve hayvanların olduğu sahneler güvenli koşullarda çekilmiştir.

Ne zamandır görüşemedik

Jeong Jinman.

Q,

başın sağ olsun.

Maalesef bu operasyonu geçici olarak askıya almamız gerekecek.

Askıya almak mı? Ne saçmalıyorsun sen?

J ve X'i kaybetmişken mi?

Peki…

Jeong Jinman ne olacak?

Emir yukarıdan geldi.

Onu öldürsek de öldürmesek de

birinci önceliğimiz sunucuyu ele geçirmek.

Birinci öncelik…

Şimdilik Japonya'ya dönün.

J'yi de memleketine yollamamız lazım.

A SHOP FOR KILLERS 2

BEŞİNCİ BÖLÜM PAZARLIK

Woojin!

Aç gözünü!

Hayır!

Bayan Lee Arin, uyandınız mı?

Ben Lee Arin değilim.

Efendim?

Benim adım Jian.

Jeong Jian.

Doktor yarım saat sonra viziteye çıkacak.

Kalkmayın.

Bu yeni kimlik kartınız.

-İsterseniz yeni bir hayata… -Amcam nerede?

Hastane odasında gördüğümü sanıyordum.

Halledilmesi gereken çok işi vardı.

Az öncesine kadar buradaydı ama gitti.

KİMLİK KARTI LEE YENA

Kimliğe falan ihtiyacım yok.

Zaten hiçbir şeyi değiştirmez.

Sadece

Jeong Jian olarak yaşayacağım.

Şu an kabullenmesi zor, biliyorum.

ama durumu kayıtlara şu şekilde geçiriyoruz.

Kim Woojin, demirli bir tekneyi bakım için denize indirdi.

Yanında da Lee Arin vardı.

Tekne denizin ortasında arızalandı.

Kayalıklara çarptı.

Gövde delindi, tekne su aldı ve batmaya başladı.

Ben teknedeki can yeleğini giydim,

Woojin ise…

motoru tamir etmeye çalışıyordu.

Ama hasar gören kaptan köşkünde bacağı bir yere sıkıştı,

tekneyle birlikte sulara gömüldü.

Sonrasını hatırlamıyorum, bayılmışım.

Uyandığımda da hastanedeydim.

Tamam. Teşekkürler.

Artık dönebilirsiniz.

Ah be Woojin. Nasıl oldu bu?

En azından Tayland'daki işin başarılı geçmesi büyük şans.

Şimdilik kurtarılan malı alıp…

Kurtarılan malı al ve Kore'ye dön.

Bu ülkenin insanlarında gerçekten hiç terbiye yok.

Ne vardı?

Şey…

Nasıl söylesem…

Kara Dağ İttifakı'nın yıllardır Babil adlı özel bir askerî şirketten

örgütlü destek aldığı ortaya çıktı.

Silahlı gruplar arasındaki çatışmalar

artık komşu bölgelere de sıçrıyor.

-Durum ciddi bir güvenlik tehdidi… -Şey…

-…olarak görülüyor. -Devamı da var.

Devlet yetkililerine yönelik

suikastlara dair yeni bilgiler ortaya çıktı.

İstihbarata göre bu,

belirli bir özel örgütün karıştığı

planlı bir suç olabilir…

Şimdi bir uzmanla detaylı inceleyeceğiz.

Gördüğünüz gibi, Kuzey Kore'nin tanıttığı silahlar büyük ölçüde geliştirilmiş.

Jeong Jinman.

İğrenç asalak.

Böyle yok yere ölmesi şart mıydı?

Kim bilir okyanusta nasıl üşümüştür, nasıl korkmuştur.

BAŞIMIZ SAĞ OLSUN

Arin.

Neden?

Senin suçunmuş gibi mi hissediyorsun?

Buradaki on yaşlı kadından dokuzu kocasını denize kurban verdi

ve dul kaldı.

Bunu kaderleri olarak kabulleniyorlar.

-O yüzden… -Özür dilerim.

Teyze, özür dilerim.

Özür dilerim.

Teyze, çok özür dilerim.

Özür dilerim.

Beni iyi dinle.

Kendini suçlayarak Woojin'i geri getiremezsin.

Şu anda geride kalanlar daha önemli. Anladın mı?

Şimdi zor geliyordur ama ileride geriye dönüp baktığında

bunun uzun bir hayatta küçücük bir anı olduğunu göreceksin.

Metanetli ol.

Dişini sıkıp yaşamaya devam edersen zaman her şeyi çözer.

Biz iyiyiz.

Bizi merak etme, git.

Git…

kendi hayatını yaşa.

Hem de çok iyi yaşa.

Tek başına idare eder misin?

Yarın tekrar gelirim.

Artık…

yapayalnızım.

Jeong Jinman.

Bu gece senin eserin.

Bedel ödeyeceksin.

İkiniz de iyi çocuklardınız.

Şu kadarcık olduğunuz zamanlardan beri.

Birkaç gündür

sana çok yük oldum patron.

Ichika.

Yardıma ihtiyacın olursa, ne zaman istersen söyle.

Teşekkür ederim.

Çok teşekkürler.

Metin ol.

M hâlâ Tayland'da mı?

Kurtarılan malı alıp Kore'ye döndü.

Gelemediği için özür diledi.

Anladım.

Geldiğin için sağ ol.

Peki şimdi ne olacak?

Kore'ye dönelim.

Jeong Jinman'ı kendi ellerimle öldürmem lazım.

Efendim, Filipinler'den yüklü sipariş var.

Jeong Jian!

Buraya ne zaman taşındınız?

Şey, bir süredir hazırlık yapıyorduk

ama tam olarak yerleşeli 10 gün falan oldu.

Onu ben alayım.

Gerek yok, kendim taşırım.

Peki.

Yine de sana bir şey olmamasına sevindim Jian.

Jeong Jinman burada mı?

Evet.

Patron senin için çok endişelendi.

İyisin, değil mi?

Gelmene sevindim.

Şimdilik burada kalırsın.

Yine pencere yok.

Yerin altındayız, tabii ki olmaz.

Sen çok yorulmuşsundur.

Güzelce dinlen.

Eski odana benzetmeye çalıştım.

Bana o günkü kâbusu hatırlatıyor.

Buraya da kamera falan takmadın, değil mi?

Geri dönmekle

doğru olanı yaptın Jian.

Seni mutlu etmek için dönmedim.

Ödümü kopardın.

Patron!

O zımbırtıyı oraya takmayalım demiştim.

Kamera zaten oradaydı.

Jian'ın odasını o köşeye kurduğun için öyle denk geldi.

Her neyse, onu gözetlemeyi falan aklından geçirme.

Hey.

Jian'a çaktırmadan o kamerayı çabucak al oradan. Olur mu?

Of ya.

ZAMANLI Çevrim içi toplantı, Bugün 20.00

Bu bilgi sızıntısı bize yaklaşık 20 milyar dolara mal oldu.

Hem hükûmete hem de isyancılara

silah sattığımızı öğrenirlerse ne olacak?

Şu anda sorun isyancılar değil.

Kuzey Kore ne yapar?

Amerikan hükûmeti de seyirci kalmaz.

Kore şubesi işi batırdı.

Ben durumu toparlamak için buradayım.

Saçmalama!

Biraz sorumluluk al!

Şu da var,

bu bilgiler senin operasyonun başarısız olduğu için ortaya dökülmedi mi?

Bu operasyonun tüm sorumluluğu bendeydi.

Herkesin eline sağlık.

Gerisini bana bırakın.

Böyle fevri hareket ederek

Jeong Jinman'ın başka gizli bilgileri de sızdırmasına yol açarsan ne olacak?

Özür dilerim.

Bilmediğimi mi sanıyorsun?

Senin kafanda murthehelp uygulamasını kullanarak

kendi işini kurmaktan başka bir düşünce yok, değil mi?

Hayır efendim.

Ben sadece Babil'e faydalı olup…

Biliyorum.

Raporu ben de okudum.

Cazip bir iş modeli olduğunu anlıyorum

ama önceliğimiz bu olmamalı, değil mi?

Katılmıyor musun?

Jeong Jinman denilen o hamam böceği kimmiş,

onu öldürür müsün, rüşvet mi verirsin hiç umurumuzda değil.

İlgilenmiyoruz.

Önce sunucuyu geri al.

Anlaşıldı.

Murthehelp sistemine gelirsek,

kendi inisiyatifinle bünyemize katabilirsen kat.

Onu yapabilirsen

Babil'in Kore şubesini sana emanet ederim.