Spartacus: House of Ashur

أنت لا تقف على نفسك.

آآآه!

إن رؤيتك تنهض من جديد ترفع المعنويات.

يتولى التارشون الوشاح

إلى أن تتمكن من استعادته.

سأحمل الرمح اللعين.

أي يدٍ لعينةٍ وضعت عليك هذه العلامات؟

السمين.

سأقدم التماساً للحصول على مقعد في الصف الأمامي في معركتي القادمة.

وسأمنحه مشهداً لن ينساه قريباً.

أريد أن يكون اسمي على شفتيك.

آشور!

واعلم أن قلبي ملكك.

هل دسست نبيذاً لعيناً؟

تنتقل ممتلكات أوبيتر إلى عائلة بروكولوس.

المصير الذي كان أوبيتر يخشاه.

هل كان يخشى هجوم كيليكيا؟

لا. - لمن إذن؟

سأستعين بأحدهم للمساعدة في محاسبة المسؤولين عن ذلك.

لماذا يكشف خطة السوري؟ - مخلوق بغيض،

عيون تتسلل عبر ابنتي.

كنت سأراه يلقى حتفه سريعاً وبائساً.

لكن ما هي أفضل طريقة للتخلص من هذا الإزعاج؟

سأرسل رسالة مزيفة.

تأكيد عقد الاجتماع في مكان بعيد عن الأنظار.

سأحرص على معالجة الأمر بالشكل المناسب.

لن تكون صرخات آشور

التي تملأ الأجواء هذه الليلة.

يا لكِ من عاهرة حقيرة!

آآآه!

آآآه!

أوصل رسالة إلى سيدك.

ما كنت لأتركه يعيش.

سأستعيد اللقب.

مدرب

استدعِ سيدك!

إيديل.

لقد شرفتنا بحضورك غير المتوقع.

دعونا نرى كيف نتخلى عن المجاملات

والوصول إلى الكلمات الصريحة.

يؤكد بروكولوس وقوع خسارة فادحة على يديك

ويسعى إلى الحصول على التعويض المناسب.

يجب أن تتجاوز متطلبات المنصب المعقول،

أن أجدك في مثل هذه الزمالة المتدنية

في الساعة الأولى، أوفيدوس.

هل توافق على أسلوب المدرب؟

هل أطلب النبيذ والزيتون؟

أطلب فقط طبيب أوبيتر،

تم شراؤه بممتلكاته في المزاد.

كان من الممكن تلبية ذلك

لا حاجة لإيقاظ إيديل المحترم.

رأيت أنه من الحكمة تقديم الطلب إلى شركة مناسبة.

آه.

إذن، نحن متفقون.

أترككم لواجباتكم، حسبما تقتضيه.

حسناً، سوري؟ - سأرى الرجل يُحضر.

سيحميه ساتيروس من مدرستك التعليمية.

أتريدني أن أنزل إلى هناك؟ وحدي؟

انظري إلى العقل المضطرب وهو يهدأ يا صغيرتي.

سأحرص على أن يرافقك مدرب موثوق.

أين جثثهم؟

وقف إخوتي كالمصارعين

ويستحقون شرف مراسم الجنازة!

لن يحصلوا عليها،

ولا تمنحك الفرصة لتبادل الوداع.

لماذا لا تلمس دمي أيضاً؟

لإيصال الرسالة إلى سيدك اللعين، كما قلت.

كان إنهاء الحياة سيؤدي إلى نفس النتيجة.

إنه أمر فظيع، أليس كذلك؟

أن تُنتزع تلك الأشياء العزيزة على القلب منها.

تحمّل، أيها الرجل الصغير.

إلى أن تسحبك الآلهة إلى الحياة الآخرة.

يا لها من فرج نازف!

استدعاء الحراس والضباط اللعينين.

ربما يكون هذا إجراءً احترازياً حكيماً، بالنظر إلى المشاعر التي قد تثار.

لسانه يتحرك دون تفكير.

أعتذر.

سيصل هذا الخبر إلى مسامع غابينيوس،

الميزان يميل بالفعل إلى الجانب السلبي

في أعقاب الإحراج الذي حدث في المزاد.

ستجد وسائل لإعادة التوازن بينهما لصالحك،

كما كنت تفعل دائماً وستفعل دائماً.

هل يتزعزع إيماني تجاهي؟

لم يتم تحديد السبب بعد.

سأحتفظ بالمشاعر قريبة مني.

للاستعداد للأيام القادمة.

نحن نقف، مرة أخرى، في حاجة...

طبيب.

سأرسل رسالة إلى جميع أنحاء كابوا في محاولة لتأمين واحدة.

قبل وقوع المزيد من الإصابات.

اضرب بالرمح، لا بالفك اللعين!

عصاك الصغيرة لا تؤدي الغرض المطلوب.

مرة أخرى!

يمسك!

أود أن أرى استعادة لقب دكتور.

حسناً، الآلهة تفرح...

لرؤيتك مجدداً بشكل ما،

صديق قديم.

تراجع إلى مكانك أيها الأحمق العاطفي.

وشاهد عودة المجد على الرمال.

مدرب

يحضر!

تعود أخيليا زاحفة إلينا

من أعماق العالم السفلي.

ويباركها سيدك مرة أخرى

بعباءة البطل.

عادت تلك الحقيرة.

سيلادوس، قم بإقرانه مع البطل.

مدرب

تنهض إلهة الموت من جديد.

على أجنحة توجيهاتك.

يبدأ!

ربما يكون من الحكمة

لنبتعد عن الشوارع.

هل تخشى هجوماً جديداً من قبل الكيليكيين؟

لا.

حراس المدينة لكنهم يستحضرون الفكرة

وذلك بسبب زيادة الحضور.

فقدان أعز صديق.

كما نصحتني من قبل

لمواجهة ظلام هذا العالم معًا،

أعلم أنني أقدم نفس الشيء.

أنا لا أستحق طفلاً كهذا.

أعتذر. هل أقتحم لحظةً رقيقة؟

بروكولوس.

حيّ، دافئ بالحياة.

فيريديا، عودي إلى الفيلا.

سأخالف كلامي مع بروكولوس

بخصوص اقتناء بعض الأشياء التافهة لأوبيتر.

هل يمكنني تقديم بعض المساعدة البسيطة؟

حسناً، لن أرفض مثل هذه الصحبة الرائعة.

سأرافقها. سأنضم إليكم بعد قليل.

أتمنى أن يوفقكم الله في معاملاتكم.

يا له من طفل جميل وناضج.

لم أتوقع أن أجد نفسي

في اتجاه الريح منك اليوم، يا لانيستا.

ما زلتُ من هذا العالم.

ومع ذلك، جرح عميق

لقد لحقت المصيبة بساتيروس المسكين...

على هيئة إخوة أعزاء فارقوا الحياة،

بالإضافة إلى العديد من الرجال ذوي المكانة.

يا للأسف.

بل وأكثر من ذلك بالنسبة لأولئك الذين يتحركون ضدي،

غياب التفكير في الانتقام.

لقد نسيتم من يتحمل زوجي اللعين.

لا تزال الذاكرة تحتفظ بالرجل الذي كان شامخاً فوق كابوا

على مدى هذه السنوات العديدة.

أدعو الله أن يتمسك بمن تبقى له.

خوفاً مما قد يصيب الزوجة

وابنته العزيزة بعد وفاته.

هل تحاول الاختباء بتهديد مبطن؟

لا أحاول فعل أي شيء سوى المحادثات العابرة.

اعلمي هذا يا لانيستا - المرأة التي سبقتك

لا تنكمش عند التفكير في الدماء التي تلطخ يديها اللعينتين.

ربما تفعل ذلك...

عندما يكون ملكك.

زوج.

سأنتقد بشدة أي قرار تم اتخاذه عن طريق الخطأ.

مهما كانت المخالفة، اعتبرها مغفورة.

لصالح قضايا أكثر أهمية.

الأمر لا يتعلق بالغفران.

لا أستطيع تحمل سماع ذلك في هذه اللحظة!

ما الذي يدفعك إلى كشف أسنانك تجاه زوجتك المحبة؟

أعتذر.

وأخيراً جاء الرد من بومبي.

باتجاه التوغل الكيليكي.

أنا مشغول بأمور أخرى...

"مع قيصر".

ما الكلمات الأخرى التي كسرها؟ - هذا هو مجموعها.

يُرسل كراسوس سيفه المتجول لشق التحالف،

بينما يقوم قادة جيشه بتجنيدهم عند أبواب روما.

يقف الرجل طاغية في عملية التشكيل،

مع قيصر مطرز بخيط طموح مماثل.

إذا كنت تشعر بذلك، فلماذا وافقت على مطالب قيصر؟

بينما كان لا يزال داخل كابوا؟

يسعى كل من كراسوس وبومبي وقيصر إلى السلطة

غير متاح حالياً.

يجب علينا أن نسلك كل طريق يُعرض علينا

نحو حل سلمي

أو شاهد الجمهورية الحبيبة وهي تلتهمها الشهوات .

تضعف عقدة بومبي يوماً بعد يوم وساعة بعد ساعة.

إذا ما انحاز إلى قضية كراسوس وقيصر،

إن تشكيل اتحاد سيكون بمثابة ضربة قاصمة.

حسناً، أنت تقول ما هو واضح تماماً.

واستنتج استنتاجاً واضحاً.

يجب توجيه ولاء بومبي نحو تحقيق المنفعة

والرغبة.

لقد جربت كل شيء

لربط الرجل بهدف أسمى وأعظم.

ليس جميعهم.

كيف تُغيرين أفكاركِ يا امرأة؟

الزواج سيجعله يدعم قضيتك.

أنت تقترح الاتحاد

مع ابنتنا؟

هل سبحت في النبيذ اللعين قبل الدخول؟

هل تغرق نحو قاعٍ مظلم؟

أنا فقط أبحث عن حل أنيق

إلى صعوبات لا حصر لها تظهر أمامها.

ولضمان أمن فيريديا في مستقبلها

عندما يأتي ذلك اليوم الذي لا يمكن تصوره