S.W.A.T.

حرفه‌ای‌ترین اپلیکیشن پخش آنلاین ایرانی "فیلامینگو" تقدیم می‌کند

هی عزیزم میخوام ارام پز رو روشن کنم

اگه والدینت الرژی غذایی خاصی دارن

همین الان در موردش بگو یا دیگه چیزی در موردش نگو

نیشل؟

ببخشید، الرژی غذایی ندارن خوبه

حالا وقت صبونه دوتایی هست

باشه

هی، اگه کسی قراره در مورد امشب نگران باشه اون منم

من کسی هستم که والدینت رو برای بار اول میخوام ببینم

بهت گفتم که بابام یه مرد ایده‌آل گرا هست

خیلی لجوجه

رئیس علوم اجتماعی نمیشی

اگه نظر خودت رو نداشته باشی مامانم هم همینجوره

چیزی که به یه دلال املاک خیلی خوب تبدیلش کرده

اینه که در مورد همه چیز پیش داوری میکنه

همین الان کلی از والدین رو توصیف کردی، که شامل والدین منم میشه

خیلی هیجان دارم که بالاخره بابا و مامانت رو میبینم

حتی اگه چند سال دیر باشه

فقط میخوام بهت هشدار بدم که قرار در مورد

رنگ اتاق بچه، سایز تخت نوزاد

و مدرسه و اینا نظر داشته باشن

میفهمی چی میگم درسته؟ اره

نمیخوام خودت رو بزنی به نشنیدن

به نظر میرسه قراره امشب کلی

مکامله خانوادگی خوب داشته باشیم

قراره خوش بگذره

خوشحالم یکیمون فکر میکنه قراره اینجوری شه

اگه شروع کردن به پیشنهاد اسم بچه میشه لبخند بزنی و تایید کنی؟

میتونی؟

هی، داری طرز ایستادنت رو عوض میکنی یا همچین چیزی؟

نه، خیلی خوب نمیخوابم پسر

چیزی نیست، خوبم

هی، اگه چیزی شده میتونی با من صحبت کنی

نخوابیدن معمولا یه نشونه هست، نه دلیل

بانی این اواخر برای کار بیشتر سفر میکنه

همه‌ی رویدادای وی آی پی ورزشی رو میره

نتونست برای سالگردمون برگرده

خیلی از هم دور بودیم نمیخوام دروغ بگم

خیلی سخته، دلم برای زنم تنگ شده

لعنتی، متاسفم، کاش میتونستم بهت کمک کنم

افسر لوکا؟ بله

دامنیک لوکا؟ آره

صبح بخیر هی

ببخشید مزاحم شدم اسم من اوا دورانت هست

میتونم باهاتون صحبت کنم؟ الان وقت مناسبی نیست

ببین، میتونم به کس دیگه‌ای خبر بدم اگه برامون گشت میزنین

در واقع یه مشکل شخصی هست

جایی هست بتونم صحبت کنم؟

خب، هم تیمی های سواتم خانوادم هستن

پس هر چیزی که میخوای بگی رو میتونی بگی

من خواهرتم

در مورد چی صحبت میکنی؟ من خواهر ندارم

متاسفانه داری

ببین، نمیدونم داری چیکار میکنی ولی امکان نداره

خیلی خب، بذار برگردم به عقب

داستانش رو خلاصه بگم، تازگیا مادرم رو از دست دادم

بابتش متاسفم آره

تسلیت

ولی نکته‌اش اینه که هیچوقت ندونستم بابام کیه

بهم نمیگفت، ولی درست قبل ازینکه بمیره

نظرش عوض شد

بهم اعتراف کرد که یه رابطه داشته

خیلی سال پیش وقتی که بیرون از هالنبک کار میکرده

با یه مردی به اسم کارل لوکا

میتونین دنبالش بگردین کارآگاه سوفیا دورانت

نه

امکان نداره بابام به مامانم خیانت کنه

خیلی خب، میدونم دارم غافلگیرتون میکنم

و تا جایی که میدونم، باباتون

در مورد من چیزی نمیدونه

هیچوقت نمیدونست که مامانم بچه‌شو حامله هست

دقیقا از من چی میخوای؟

فقط میخواستم برادر ناتنیم رو ببینم

و حرف بزنم

میدونی، باید اعتراف کنم که خیلی خفنه

جفتون پلیس لس آنجلس هستیم

میراث والدینمون رو ادامه میدیم

بس کن، فقط بس کن باشه؟

نمیخوام مادرت رو دروغگو خطاب کنم

چون همین تازگیا فوت شده ولی

اشتباه متوجه شدی، فهمیدی؟

ببین، کجا کار میکنی؟

شاید تونستم کاری کنم باهات صحبت کنه

از دسته 27 ام پاس نیمه شب هستم

و ببین، میفهمم این چیزی نیست که دوست داشته باشه باور کنه

ولی واقعیته

لانه‌ها

دوست ندارم این رو بگم ولی

قتل و دزدی به تیم سوات نیاز داره در مورد این یکی

دریافت شد، تا الان داستانش چیه؟

بمباران و تیراندازی

مظنون با دوتا کوکتل مولوتوف این تلفن بانک رو زده

بعدش که کارکنا در حال فرار بودن شروع کرده به تیراندازی

اوضاع خیلی خراب شده نه؟

چه راه باجی اینجا داریم؟

سه تا مرده، 11 تا زخمی شامل نگهبان هم میشه

بهش شلیک کرد، ولی طرف رو نزد

ولی تونست کاری کنه که سوار ماشین فرارش شه

پس میتونست هنوزم بدتر باشه؟

آره، هنوزم شاید باشه

به نظرت این شروع چیزی هست؟

بیشتر شبیه ادامه هست، این دومین حمله بوده

یه مرکز تحقیق داخل تولوکا لیک

یه ساعت قبل ازین بهش حمله شده

اداره کلانتری جواب داد

تیرانداز وقتی که اونا رسیده بودن اونجا فرار کرده

داخل و بیرون میزنه و فرار میکنه

درست شبیه این یکی؟ اره

اونجا، فیلم دوربین امنیتی آره

در حال بررسی کردنیم و همچنین پوکه‌هایی که استفاده شده

پس یه تیرانداز خرابکار در حال فراره

احتمالش زیاده که داره برای هدف بعدیش آماده میشه

ما هم از همین موضوع ترسیدیم

بخاطر همین به سوات زنگ زدم

خیلی خب، با ار اچ دی کار میکنیم تا بفهمیم

این یارو کیه و بعدش کجا داره میره

و وقتی که حمله کنه جلوش رو میگیریم

چی داری استریت؟

بیانیه‌های شاهدهارو از دوتا تیراندازی جمع کردیم

گزارش یه خودرو رو دادن، شوی ایمپالا آبی

دیروز داخل هالیوود شمالی گزارش سرقتش شده

یه بولو راه انداختم، پس اگه از دوربین ترافیک رد شه ما میفهمیم

یا هرجایی پیداش بشه

برام سواله تیرانداز هنوزم ماشین رو نگه میداره

حالا که کل پلیسای شهر دنبالشن

خب، اگه نگهش داره پیداش میکنیم

حالا، هاندو و تن دارن دنبال ارتباط

بین دوتا بیزنسمنی که تیر خوردن میگردن

امیدوارم بفهمیم چرا هدف قرار گرفته شدن

خیلی خب، خوبه

دیکن و کابررا دارن میرن سمت بیمارستان

تا با نگهبان زخمی شده صحبت کنن

شاید بتونه یکم اوضاع رو روشن کنه

هی، گلوله‌شناسی رو چک کن

شاید پوکه‌هایی که موندن بتونن چیزی برامون مشخص کنن

دریافت شد فرمانده

میخوام جلوی این حرومزاده‌ی مریض گرفته بشه

ممنون

آقای الیس؟

من گروهبان کی هستم ایشون مامور کابررا هستن

ممنون که با ما صحبت میکنین

میدونم زمان برای شماها چقدر مهمه

هر چیزی که در مورد تیراندازمون میدونی

کمک بزرگی حساب میشه

تیرانداز هودی داشت ولی صورتش رو دیدم

بچه جوون بود، بیشتر از 18 سالش نبوده

19حداکثر

کس دیگه‌ای داخل ماشین بود؟ همکاری؟

تلاش کردم ببینم ولی موفق نشدم

شیشه‌هاش دودی بود

گفتی تونستی صورت تیرانداز رو ببینی

میتونی توصیفش کنی؟

خب، اسپانیایی تبار بود اگه کمکی میکنه

چیزی گفت که بتونه انگیزه‌ای رو مشخص کنه؟

اگه گفته هم من نشنیدم

قبل ازین تهدیدی برای بیزنس بوده؟

هیچی، در مورد چیزی مثل این حتما میشنیدم

هی، هاندو رو دیدی؟

خیلی خب، هی پسر تو خوبی

فقط میخواستم مطمئن شم تو خوبی

چی، با وجود این خانمه که معلوم نیست از کجا اومده

میگه که بابام به مامانم خیانت کرده

که با همکارش رابطه داشته

سوفیا دورانت، گفت اسم مادرش این بوده

اگه بخوای میتونم پوشه پی دیش رو بگردم

نه اصلا

قرار نیست کاری کنم چون باورش نمیکنم

خیلی خب، بابای من آدم خوبیه

کاری که میگه رو انجام نداده

گوش کن، فکر نکنم اومده باشه

تا خانواده لوکا رو از هم بپاشونه

آره، ولی دقیقا داره همین کار رو انجام میده

خیلی خب، والدین من پیرن

بالاخره به جایی رسیدن که به نظر میرسه

به ارامش رسیدن

یه چیز اینجوری چه بلایی سرشون میاره؟

میفهمم پسر، خیلی درکش سخته

ولی اگه بشینی باهاش صحبت کنی چی؟

الان اوا همین رو میخواد فقط

بالاخره، اگه خواهرت باشه

هی هاندو، تازه با دیک صحبت کردم

نگهبان زخمی از تلفن بانک نمیدونست

شرکت یا کارکناش چه چیزایی تهدیدشون میکرد

آره تقریبا همین رو از کارآگاه باروز شنیدم

هر ارتباطی که بین دوتا هدف امروز صبح هست

هنوز پیداش نکردیم

که یعنی ممکنه حمله‌ها تصادفی باشن

از چیزی که فکر میکردیم غیرقابل پیشبینی‌تر و خطرناک‌تر کنه

تیراندازمون ممکنه هرجایی پیداش بشه، هر زمانی

هنوز منتظر گزارش گلوله شناسی هستیم

امیدوارم وقتی نتیجش بیاد چیزی بهمون بگه

اره

چی؟ همه چیز خوبه؟

بابای نیشل داخل منتظرمه

منتظرش بودی؟ نه نه، قرار بود

اولین بار سر شام ببینمش

برام سواله چرا اول اومده اینجا

خب، تنها یه راه برای فهمیدنش هست

اره