Big Sky

Di episode sebelumnya...

Legarski tahu keberadaan para gadis itu.

Dia jahat.

Aku tahu.

Aku juga ingin menemukan mereka sama sepertimu.

Aku berjanji.

- Cassie Dewell. - Angkat tangan.

Kau seperti anjing dengan tulang.

Angkat tanganmu sekarang.

Jangan bergerak!

Dia tidak ingat apa pun dari beberapa tahun terakhir.

Aku hanya khawatir akan membahayakan kalian.

Aku punya satu fantasi seumur hidupku.

Jika orang jahat itu menerobos masuk ke rumahku...

...maka aku akan menembak kepalanya.

Ibu memutuskan untuk melaporkanmu ke polisi.

Sudah berakhir, Ronald.

Aku sudah menyakiti orang.

Tapi aku tidak pernah membunuh siapa pun.

Hai.

Mereka tidak boleh tahu namaku.

Itu artinya...

...aku harus masuk ke rumah itu.

Kau mengenali pria ini?

Dia komplotan suamimu.

Dia di sini.

Dia di atas.

Aman.

Jendela terbuka.

Cassie, dia sudah pergi. Lihat ini.

Tampak seperti ruang penyimpanan.

Ada sesuatu di sana yang mungkin dia incar.

Di mana dia?

Tidak bisa mengatakan apa yang dia kendarai?

Aku tidak melihatnya datang. Aku tidak tahu kendaraannya.

- Bagaimana kau mengenalnya? - Sudah kubilang.

Dia datang ke toko selimutku.

Dan kau baru saja menjalin pertemanan?

Bahkan tidak pernah tahu nama belakangnya?

Aku tidak ingat. Meskipun dia memberitahuku,...

...mungkin itu palsu seperti nama depannya.

Apa masalahnya?

Suamimu membunuh dua pria, menculik tiga gadis,...

...sementara kau mengakui tidak tahu apa-apa.

Sekarang komplotannya ditemukan...

...berada di rumahmu sebagai tamu undangan.

Aku tidak tahu siapa dia.

Jadi, kau terus mengatakannya.

Jika aku tahu, menurutmu aku akan mengundangnya?

Kau pikir aku akan pergi berdansa dengannya?

Tubb, bisa aku bicara dengannya sebentar?

Aku akan menghubungimu.

- Geledah rumah ini lagi. - Baik, Pak.

Jika kau tahu sesuatu tentang pria ini...

Aku tidak tahu.

Jelas aku tidak tahu apa-apa.

Kecuali bahwa aku orang terbodoh di dunia.

Tadinya aku ingin menyadarkan Malone,...

...tapi aku berpikir lebih baik tidak.

Apa maksudmu lebih baik?

Peluang kita mendapatkan foto itu kembali akan lebih besar...

...jika dia tidak tahu kita mengincarnya.

Akan kudapatkan.

- Bagaimana? - Dia pria, bukan?

Tidak, pesona tak akan berhasil. Dia terlalu pintar untuk itu.

Dan dia sangat manis semalam.

Dorothy.

Ada bagian dari lokasi ini yang tidak kau cemari?

Situasi darurat.

Kami dalam pengejaran.

Hidupmu akan jauh lebih mudah...

...jika kau memakai lencanamu lagi.

Kita seharusnya mencari di luar.

Sekarang kalian berdua saksi.

Kami harus mengajukan pertanyaan.

Kau yakin dia ada di sini saat kau tiba?

Kami mendengar suara. Dia pergi saat kami naik ke sini.

Apa-apaan itu?

Dia mendapat penghargaan dari serikat beberapa tahun lalu.

Ini saat makan malam itu.

Pasti dibawa pulang.

Itu pasti Rick.

Tidak ada tanda-tanda pendarahan. Itu bagus.

Dan sepertinya kau membaik. Bagus juga.

Tapi ada beberapa perkembangan, Rick.

Kau ingat kita pernah membahas kau punya komplotan?

Pengemudi truk itu.

Ya.

Dia di rumahmu semalam.

- Apa? - Polisi datang.

Merrilee aman.

Namun, dia ada di sana, dan masih buron,...

...jadi, ini situasi yang sangat berbahaya.

Jika kau ingat sesuatu tentang pria ini,...

...kau bisa memberitahuku secara diam-diam.

Kita ingin menjaganya tetap aman.

Aku tidak tahu siapa orang ini.

Aku bersumpah.

Sekarang, aku ingin memberimu poligraf.

Kau tahu apa itu, bukan?

Jika kau lolos, kami bisa memanfaatkannya.

Jika kau tidak lolos,...

...tak akan ada yang tahu.

- Kau baik-baik saja? - Aku tidak baik-baik saja.

Aku jauh dari baik-baik saja.

Mereka ingin aku membuat pernyataan lain.

Mereka pikir aku terlibat.

Kau harus mencari pengacara.

Tidak boleh aku...

...karena bisa terjadi konflik kepentingan,...

...tapi aku akan coba menelepon.

Akan kucari orang untuk membantumu.

Dengan semua media ini, mereka bisa melakukan pro bono.

Sementara itu, ini nasihat gratis.

Jangan beri polisi atau FBI pernyataan apa pun.

Apa pintu belakang tidak terkunci?

Aku selalu melarangmu membiarkan pintunya tidak terkunci.

Perburuan di negara bagian sedang berlangsung,...

...yang dikoordinasi oleh pihak berwenang setempat,...

...Kepolisian Negara Bagian Montana, dan FBI.

Sementara itu, saluran siaga telah disiapkan.

Polisi memperingatkan,...

...jika kau melihat tersangka, jangan mendekat,...

...karena dia dianggap berbahaya...

...dan sangat jahat.

Tersangka terakhir terlihat di lingkungan perumahan.

- Aku tidak jahat. - Keberadaannya setelah itu...

...tidak diketahui.

- Dia diyakini pergi... - Aku tidak jahat!

...sendiri dengan kendaraan yang tak diketahui merek dan modelnya.

Jika kau punya informasi, silakan hubungi...

Kita menjaga rumah tetap bersih, Ronald.

Kita tidak suka kotor.

Tidak, kita menjaga rumah tetap bersih.

Kotor!

Aku tidak jahat.

Ibu menjaga rumah tetap bersih, benar, Ronald?

Usiamu 38 tahun...

...dan kau mengendarai truk, benar, Ronald?

Semua putra teman-teman ibu sukses,...

...dan kau mengendarai truk!

Polisi melaporkan bahwa ada perkembangan.

Salah satu tawanan berhasil menggambarkan truknya,...

...baik bagian dalam dan luarnya, dengan cukup detail,...

...yang penting bagi pengemudi truk jarak jauh...

...untuk menghias interiornya secara individu,...

...karena berfungsi ganda sebagai hunian mereka.

Sementara itu, ketegangan warga Helena...

...semakin meninggi saat polisi dan FBI...

Hei!

Kembalilah.

Beri tahu bosmu, kami tidak menerima ini lagi.

Aku punya di iPad sekarang.

- Maaf, Bu. - Tidak apa-apa.

Tampak seperti ini, tapi tanpa tangki.

Sangat bersih.

Baik, Willis Taxi Dance Hall punya kamera pengawas...

...tapi mereka menghapusnya.

Kita tetap harus memeriksanya.

Aku baru dengar bahwa sang istri menyewa pengacara,...

...menolak bicara. Setidaknya pada kita.

Mungkin dia masih akan bicara pada Cassie.

- Apa dia di sini? - Tidak.

Ada hasil dari laboratorium?

Sidik jari?

Ya, ada sidik jari.

Tidak ada yang cocok dengan bank data.

Hei. Kami akan tambah tim patroli...

...di tempatmu menginap.

Apa tidak bisa menempatkan seseorang di sana?

Andai bisa.

Seharusnya aku baik-baik saja.

Suami temanku punya anjing besar dan pistol besar.

Kurasa itu AK-47.

Baik, aku tidak mendengarnya.

Itu rahasia dokter dan pasien.

Itu bukti yang kau sembunyikan.

Pengacaranya akan mengusirku dari urusanku...

...jika aku membahas kondisi kesehatannya.

Apa sebenarnya urusanmu?

Apa?

"Tidak membahayakan." Bukankah itu sumpahmu?

Ya, Google meminjamnya.

Baik, tunggu, kau punya satu peninggalan.

Apa ini peninggalanmu?

"Mungkin aku akan membantu seorang pembunuh lolos,...

...tapi aku menghargai rahasia antara dokter dan pasien."

Dengar, meski aku ingin membantumu,...

...aku tidak bisa memberitahumu apa yang terjadi di otaknya.

- Bagaimana bisa kau... - Karena aku tidak tahu.

Dia bisa saja mengalami amnesia, agnosia visual, atau afasia...

- Dia bisa saja pura-pura. - Sedang apa di sini?

Sedang mengobrol, ya?

Tentang apa?

Dia hanya merayuku. Pria.

Sepertinya kalian berdua juga punya kesamaan.

Kalian sudah melakukan yang terbaik pada kepala klienku.

Kau gila.

Katakan pada yang peduli.

Ada monster di ruangan itu dengan lembaga medis...