Atlantics (Atlantique)
Download Arabic ondertitel
Release informatie
Tags
Voorbeeld van Arabic ondertiteling
De eerste 200 regels.
NETFLIX تقدم
كل مرة تطلبون منا "الانتظار قليلًا".
أنتم تعملون هنا منذ 3 سنوات.
أجل، لكننا لم نتلق الراتب منذ 3 أشهر!
تلك السنوات لا تعني أي شيء، لقد نسيناها!
نريد راتب الـ3 أشهر!
نريد الـ3 أشهر!
لا تتحدث إليه على الهاتف.
اطلب منه أن يمنحنا أموالنا!
هذا يكفي!
سابقًا، في الموقع،
أخبرتكم بأننا سندفع لكم اليوم.
لكننا سمعنا توًا أن السيد "انداي" سافر في رحلة عمل
ولم يترك أي مال.
لا نريد أن نسمع ذلك.
ضع ذلك الهاتف جانبًا وتحدث إلينا!
يا "شيخ"، أنا أتحدث إليك.
لا أريد كلام تهدئة، نحن هنا من أجل أموالنا!
أنا أتحدث إليك بصفتك قائدهم.
تحدث إلى الجميع.
هذا متعلق بالجميع.
نحن 4.
نعمل في هذا المكتب، مثلكم.
أهذا مفهوم؟
ما يحدث هنا ليس خطأنا.
قد يفاجئك ذلك، لكنه لا يفاجئني.
لقد مرت 3 أشهر دون راتب، 4 أشهر الآن!
أتعرف؟ احتفظ بالمال.
لكن تذكر أن لدينا عائلات.
أعرف هذا.
إنه محق.
آباؤنا وأمهاتنا وأخوتنا يعتمدون علينا.
إنهم السبب في قيامنا بالعمل.
أنا مدين بدين كبير حتى أنني أنتظر حتى الساعة 8 أو 9...
أنتظر حتى يحل الظلام قبل أن أذهب إلى المنزل.
هذا غير مقبول.
هذه الأموال حقنا.
"سليمان"!
"سليمان"!
خذي الفستان.
"آدا"، أما زلت تقابلين ذلك الشاب؟
خذي الفستان واذهبي.
أنت تنظر إلى المحيط فحسب.
أنت حتى لا تنظر إليّ.
أنت جميلة للغاية.
بل وأكثر جمالًا اليوم.
لا تسخر مني.
هذا حقيقي!
أنت حتى أكثر جمالًا.
لأننا لم نلتق منذ 3 أيام؟
أجل، ربما.
أنت جميلة للغاية.
أقسم بهذا.
أنت مهرج.
أنا؟
أمر مؤسف أنك لا تصدقينني.
مهلًا...
ما الأمر؟
لقد سمعت صوت خطوات أقدام.
خطوات أقدام، هنا؟
لا شيء.
لا يوجد أحد.
لقد سمعت صوتًا.
ماذا تفعلان هنا؟ من أنتما؟
- ماذا تفعلان؟ - من أنت؟
ارحلا عن هنا!
مهلًا، اهدأ.
لا تتحدث إلينا هكذا.
بلا نقاش! إلى الخارج!
هذا ليس ماخورًا!
ماذا قلت؟
ارحلا عن هنا!
لحسن حظك...
- اتركه يا "سليمان"، هيا بنا. - ارحلا عن هنا!
ما المضحك في هذا؟
هل أزعجك ذلك الرجل إلى درجة كبيرة؟
كان أي شخص ليشعر بالانزعاج.
ها هي حقيبتك، سأرحل.
- أهذا سبب ضحكك؟ - أجل، هذا هو السبب.
حسنًا.
سأرحل، لقد تأخر الوقت.
- لماذا سترحلين مبكرًا؟ - يجب أن أرحل.
ليس لديك ما تفعلينه في المنزل.
يجب أن أرحل.
انتظري قليلًا.
يجب أن أرحل، لقد تأخر الوقت.
سيحل الليل بعد قليل. سألقاك لاحقًا.
الليلة؟
ما الأمر؟
أردت أن أعطيك هذه.
إنها جميلة حقًا. شكرًا.
- سأرحل. - أنت الأجمل.
لماذا تتعجلين بالرحيل؟ أردت أن أخبرك...
بم ستخبرني؟ يجب أن أرحل، أخبرني في وقت لاحق.
اقتربي.
قبليني ثانيةً.
انتظر حتى الليل.
انتظر حتى الليل!
سأرحل.
ما الأمر؟
لا شيء.
- هل أتيت من أجل حقيبتك؟ - أجل.
تعالي.
خذي حقيبتك، ها هي.
"مارياما".
لماذا تتجهمين؟
هل فقدت عذريتك في الطريق؟
ماذا فعلتما؟
لا شيء، تمشينا فحسب.
"آدا".
تعرفين أنك ستتزوجين "عمر" خلال 10 أيام؟
على سنّة الله.
لكنني أحب "سليمان".
لا تجعليني أضحك!
أتعرفين ماذا يريد؟
يريد أن يضاجعك، ثم سيهجرك!
انسي الأمر يا "مارياما".
"آدا"، نحن صديقتان منذ الطفولة.
واجبي أن أخبرك بالحقيقة.
مخالطتك لأولئك العاهرات غيّرت طباعك.
هراء!
أبقي هذا الأمر سرًا بيننا.
يجب ألا يعرف أحد.
هذا هو كل ما أطلبه.
لكن... ألا تفهمين؟
الله يمتحنك.
وضع "سليمان" في طريقك
ليمتحن إخلاصك لـ"عمر".
هذا واضح.
لا بد وأنك عمياء إذا كنت لا ترين هذا!
"مارياما"، لا بأس، سأتولى الأمر.
لكن هل يمكن إبقاء الأمر بيننا؟
حسنًا.
لكنك تطلبين الكثير.
أنت مجنونة!
هيا!
هل طلبت "عمر"؟
لم يعد لديّ رصيد مكالمات.
اتصلي به قبل أن يلحق بطائرته.
حسنًا.
اتصلي به، مفهوم؟
جدتي...
هل أنت بخير؟
راسلي "عمر" ليعاود الاتصال بك.
فلنر الفستان.
مرحبًا.
فليحفظنا الله.
أجل.
كلا.
أجل.
حسنًا. أتمنى لك رحلة سعيدة.
هل تتحدثين إلى "عمر" زوجك المستقبلي هكذا؟
ينبغي ألا تتحدثي إلى زوجك هكذا.
كيف ينبغي أن أتحدث إليه؟
تحدثي بطريقة لطيفة إلى الرجل.
"أيها الغالي"، "حبيبي".
"أنا أفتقدك"...
- "عزيزي". - صحيح.
هذا جيد.
وإلا سيتخذ زوجة ثانية قبل أن تحملي.
مفهوم؟
أتعرفين كم امرأة تود أن تكون مكانك؟
تمسكي بتلك الفرصة. هذه أوقات صعبة!
ماذا توقعت؟
"آدا"، لقد رحل الأولاد.
ماذا؟
رحلوا عبر البحر.
"آدا".
ذهبوا في قارب. "سليمان"، و"الشيخ"، جميعهم.
ماذا عن "عبدو"، أخي الصغير؟
لكن "عبدو" لا يعرف أي شيء عن البحر!
تعرفين أنه لا يستطيع السباحة!
كلا!
لا أصدق هذا!
فات الأوان، لقد رحلوا بالفعل.
اهدئي من فضلك.
"سليمان".
ما يقلقني أيضًا
هو أن الملهى قد يفلس بسبب هذا الأمر.
كلا. ما أن تصل إلى الفتيات أي أخبار عن الأولاد،
فسيعدن إلى هنا للرقص.
تأتي الفتيات إلى هنا من أجل الأولاد،
ليس من أجل الرقص وحدهن أمام المرآة.
فلنأمل أن يصلوا إلى "إسبانيا" في أمان.
كلي شيئًا يا "آدا".
كلي شيئًا وإلا ستمرضين.
دعيني وشأني.
يجب أن تتماسكي.
لا تستسلمي الآن.
"آدا".
ألا تسمعينني؟
انهضي!
انهضي.
"آدا"، أأنت بخير؟
أنا بخير.
- أأنت بخير؟ - أجل.
أين هاتفك؟ لم أستطع الوصول إليك.
كنت نائمة.
لماذا لا تدخلان من الباب؟
ألا يمكننا الوقوف حيث نريد؟
Atlantics subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Atlantics
- Atlantics 2019 720p BluRay x265 HEVC-Pahe in-Arabic · 50 downloads · 2021-06-29
- Atlantique 2019 BDREMUX 1080p seleZen · 42 downloads · 2020-10-24
- Atlantics 2019 1080p NF WEB-DL DDP5 1 x264-pawel2006 · 30 downloads · 2020-03-26
Opmerkingen
No comments yet. Be the first to leave one.