Dreaming Walls: Inside the Chelsea Hotel

Questo è il primo posto in cui sono venuta a New York, il Chelsea Hotel, perché Dylan Thomas era uno dei miei eroi.

Dylan Thomas era solito frequentare proprio questo tetto.

E sono sicura che ha vomitato un paio di rum di troppo da questo tetto, guardando il vecchio Empire State Building.

E mi è sempre piaciuto stare dove stavano i grandi.

>....................

S>...................

Su>..................

Sub>.................

SubI>................

SubIt>...............

SubIta>..............

SubIta >.............

SubIta f>............

SubIta fr>...........

SubIta fra>..........

SubIta fran>.........

SubIta franc>........

SubIta france>.......

SubIta frances>......

SubIta francesc>.....

SubIta francesco>....

SubIta francescov>...

SubIta francescove>..

SubIta francescovec>..

SubIta francescovecc>..

SubIta francescovecch>.

SubIta francescovecchi

SubIta francescovecchi

SubIta francescovecchi

SubIta francescovecchi

SubIta francescovecchi

>ubIta francescovecchi

.>bIta francescovecchi

..>Ita francescovecchi

...>ta francescovecchi

....>a francescovecchi

.....> francescovecchi

......>francescovecchi

.......>rancescovecchi

........>ancescovecchi

.........>ncescovecchi

..........>cescovecchi

...........>escovecchi

............>scovecchi

.............>covecchi

..............>ovecchi

...............>vecchi

................>ecchi

.................>cchi

..................>chi

...................>hi

....................>i

.....................>

Mi sono perso nel Chelsea.

Ho dimenticato che le scale sono qui.

Santo, santo, santo...

Santo, santo, santo... Il mondo è...

E su questo piano, un tempo, ha soggiornato Oscar Wilde. Non viveva qui, ovviamente, ma vi soggiornava quando era in visita.

Quindi tutti gli immortali del XX secolo, una volta o l'altra, hanno probabilmente soggiornato al Chelsea.

Ci sono messaggi o altro per me?

Ok, Stefan Brecht, stanza 1010.

Un'altra lettera internazionale per il figlio di Bertolt Brecht.

Wunderbar, wunderbar.

C'è nessuno? Qualcuno può aiutarmi?

Te l'avevo detto che questo ragazzo valeva un sacco di soldi.

Non toccare. Jerry, l'ascensore è bloccato.

Ehi, ho...

Mi chiedevo se ho un assegno d'affitto.

Vuoi occupartene tu, o...

- Ciao, John. - Come stai?

Sono qui, come ti senti?

- Terribile, terribile. - Beh...

- Chi è? - Timothy.

- Timothy? - Sì.

Ok, non potevo... Oh, stai indossando...

Oh, sì, io... Una volta steso, mi riconosci.

Hai lavorato oggi? Cosa hai fatto? - Ero sul tetto.

Cosa stanno facendo?

- Molto. - Fanno... Tipo cosa?

Stanno finendo la lamiera lassù,

fanno la sicurezza antincendio,

i fili della sicurezza antincendio.

Per questo che lo stavano facendo al nostro piano.

Oggi ero all'ottavo e al nono a fare buchi a due a due...

Per la sicurezza antincendio?

Stanno facendo una spa sul tetto o qualcosa del genere?

- È quello che ho sentito. - Ok.

Vedi quello, quello dorato, che puoi mettere insieme a quelli vittoriani.

Dov'è quello rosso di Murano?

- È caduto per caso? - È possibile.

Sai, avevamo... Oh, no, è qui, è qui.

Bene, allora dovremmo iniziare a tagliare.

Sì, credo di sì.

- Pronto? - Ciao, Gerald. Sono Zoe, come stai?

Ciao, Zoe, sono ancora a letto...

Mi dispiace molto. Quindi probabilmente non sarai alla riunione dell'associazione inquilini.

No, probabilmente no, mi dispiace.

Dopo la riunione, sarai felice perché...

Lascia che ti chieda una cosa.

Vorresti che l'edificio fosse ultimato, vero?

Sì, mi piacerebbe.

L'hotel deve essere finito.

Assolutamente.

Amo il mio appartamento, ma è un disastro.

La maggior parte delle persone rispettabili di questo edificio vuole che l'edificio sia finito.

È un attacco personale, in un certo senso, che si protragga per così tanto tempo.

- Niente è mai possibile. Niente è mai completato... - È un attacco personale.

- Siamo al nono anno. - Hudson Yards.

Gli Hudson Yards sono stati costruiti, voglio dire, sono 1,8 milioni di metri quadrati. Voglio dire, andiamo.

Vogliamo piangere o urlare, davvero.

Penso che la seconda parte sia migliore.

Questi affittuari che fanno pena e impediscono ai padroni di casa di finire i lavori.

Quelle persone beneficeranno della bellezza, ma sono quelle che stanno rallentando terribilmente le cose. È praticamente un'estorsione.

Nick, potresti fare un po' meno rumore?

Puoi inserirlo, ma sto cercando di parlare con...

Come va?

Sto bene, signora. Come vanno le cose?

- Ti piace lavorare qui? - Sì, certo.

- Cosa ti piace? - C'è molta storia in questo edificio.

Ci sono molti fantasmi da queste parti. - Hai sentito qualcosa?

- In che senso? - Beh, alcuni fantasmi, sono morti qui. Capisci cosa intendo?

Sono qui. Alcuni fantasmi sono davvero persi.

Cercano di trovare una via d'uscita, ma non la trovano perché in quel momento erano...

Alcuni fantasmi qui dentro sono stati uccisi.

Alcuni di loro si sono tolti la vita.

Quali? Te lo ricordi?

Non lo so, ma ho iniziato a sentire un sacco di cose qui dentro.

Sono andato su internet e ho cercato Chelsea Hotel su Google.

E c'è scritto tutto... che una ragazza è stata uccisa al primo piano.

Nell'atrio, un ragazzo si è suicidato.

E ci sono molte persone interessanti qui. Molti musicisti, molte persone d'arte, pittori.

Da bambino volevo fare l'architetto. Era il mio sogno.

Non si sa mai. Hai ancora una vita intera davanti a te.

- Mi piace leggere di Da Vinci. Penso che Da Vinci fosse... - Favoloso.

Penso che la mente di Da Vinci provenisse da un altro pianeta.

Capisci? La sua mente era troppo...

- Molto veloce. - Già.

L'arte ti porta fuori comunque. - Sì, l'arte ti mette dove vuoi essere.

I balli che ho fatto erano cose artistiche.

- Vogliamo ballare? - Possiamo farlo.

Ma io ballo in modo diverso.

Anch'io lo facevo.

Allora ci vediamo presto, signorina.

- Mia bellissima signora. - Vuoi venire a...

E su questo piano, qui è dove Andy Warhol ha realizzato il suo classico immortale, Le ragazze di Chelsea.

Ok, ora scendiamo e parliamo delle persone al piano.

Ora andremo a vedere l'ufficio del direttore.

Qui. Ecco Stanley Bard, il direttore.

Il mio lavoro non finisce mai.

Ho una linea aperta con l'hotel 24 ore su 24, quindi so cosa sta succedendo.

Come stai, Larry?

Bene, Stanley. Compili il modulo?

Devo compilare questo modulo e ti ho chiesto di scendere in ufficio perché ho grandi difficoltà.

Non ho mai saputo il vero titolo del quadro. - Quello nell'atrio?

"Maestri olandesi e sigari, a forma di, 1".

Finalmente sono riuscito a farti firmare questo. Dopo tutti questi anni.

Va bene, Larry.

Sai, ora firmo con due nomi. All'epoca avrei firmato "Rivers".

Non so cosa mi sia preso, ma a un certo punto credo che Peter Beard mi abbia detto...

- Metti 1964. - Metto '64? Ecco, Stanley.

Ora è ufficiale. Questo dimostra che l'ho fatto davvero. Qui al Chelsea Hotel.

La mia casa lontano da casa.

Secondo te, perché è successo tutto questo? Per le camere economiche, no?

- Camere economiche, gente divertente. - Eri un liberale.

- Gestione flessibile. - È quello che intendevo.

Mi chiamo Rose Cory, e vivo al Chelsea dal 1987.

Le mie notti sono giorni, i miei giorni sono notti.

Vado a letto la mattina, mi alzo la sera.

Vivo una vita molto insolita qui.

Ho una storia molto particolare con questo posto, dall'anoressia alla transizione di genere,

matrimonio, droga, carriera...

Ho avuto sei o otto vite qui.

Non voglio dire che ci fosse una pressione per essere unici o per esprimere se stessi, ma...

di certo non c'era pressione per non farlo.

Il Chelsea in questo momento è una specie di... non so come dire.

Ritardatari.

Persone che vivono qui da molti anni.

E per qualche motivo, difficile da immaginare, vogliono continuare a vivere qui.

Non c'è necessariamente un forte legame tra le persone, ma ognuno ha le sue ragioni per voler rimanere.

Qui ci sono persone che sono davvero i resti di un'altra epoca di New York.

Quando Manhattan era una città bohémien...

e centro di attività all'avanguardia.

Quando il mondo dell'arte era davvero vivace, vibrante e succoso, e l'arte veniva fatta qui a Manhattan.

Penso che ora quel tempo sia passato.

Il Chelsea è in un momento in cui... È come un vecchio albero che è stato tagliato.

Ma le radici sono profonde e c'è ancora vita.

Quindi non sappiamo ancora dove andrà.

A quanto pare, col tempo ci metteranno tutti fuori.

Qui è dove ho vissuto per sedici anni, aveva quattro stanze.

Io e Sam vivevamo qui, ci intrattenevamo e così via.

Ma i miei primi anni al Chelsea li ho trascorsi qui.

Salve.

Ma quello che hanno fatto è stato creare piccole stanze invece di mantenere grandi spazi.

Hanno calcolato che la gente non avrebbe pagato molto per un unico grande spazio aperto.

Volevano tante piccole stanze.

Forse pensano di poter far pagare di più a camera o qualcosa del genere.

Oh, una rete.

Non credo che ti prenderà.

Sì, non mi prenderebbe, non è abbastanza grande.

Un artista giapponese ha dipinto un murale su quel muro.