You and I Are Polar Opposites (正反対な君と僕)

Двадцать пятое декабря! Рождество!

Ночь.

m -31 -17 l 32 -17 32 70 -31 70

*

Тайра

Кто вообще в такое время придёт за тортом

в круглосуточный магазин, главное достоинство которого —

просторная парковка для дальнобойщиков?

Ну хватит! Что ты вообще несёшь?

О, смотри! Торты продают!

Мы же только съели торт. Ещё хочешь?

Тебе что, жалко?

Меня выставили посмешищем.

Когда на работе появляется свободная минутка,

в голову начинают лезть всякие мысли.

Когда я был в десятом классе…

Тайра!

М?

О, посмотрел сюда!

Это они про меня?

Не смущай его.

Слушай, Тайра, тебе говорили, что ты клёвый?

Ага! Высокий да ещё и красавчик!

Что?

Кто? Я?

Нет, конечно!

Пожалуйста, хватит!

Адзума смотрит!

Одноклассница Адзума

Блин!

Он покраснел! Как мило!

Что за прикол?

m -86 -4 l 84 -4 84 40 -86 40

В средних классах

Это моё место.

Фу, свали.

Он пытается с нами поговорить?

Хи

Хи

Хи

Хи

Хи

Хи

Хи

Хи

Хи

Хи

Хи

Хи

Хи

Хи

Хи

Хи

С дуба рухнул?

Хи

Хи

Хи

Хи

Хи

Хи

Хи

Хи

Хи

Хи

Хи

Хи

Хи

Хи

Так было в средних классах.

Не думал, что в старшей школе всё настолько изменится!

Хотя всё равно страшно, что подумает Адзума.

Первое время было не по себе,

но постепенно я и сам начал привыкать к тому,

что ко мне относятся иначе.

m -48 -13 l -37 -14 -6 -15 38 -14 55 -12 68 1 70 11 70 23 66 34 56 43 42 47 20 46 -7 47 -32 45 -44 43 -57 37 -63 22 -64 5 -57 -5

Ты где?

m -120 -4 l 114 -4 114 38 -120 38

Выхожу из поезда.

Добро пожаловать!

Готовы сделать заказ?

Я впервые в таком месте.

Что закажешь?

А… Ну-у…

ШОК!

Дороже, чем еда ?!

Напиток

Гюдон 600 иен

Как дорого!

Прости, Тайра.

Характером ты не совсем такой, как я себе представляла.

Может, моя внешность и изменилась немного,

но в душе я остался таким же.

Не бывает всё так просто.

С тех пор, когда девчонки хихикали, я знал, что речь шла обо мне.

Как дела с коротким рукавом?

Боже, не напоминай мне об этом позоре.

Короткий рукав?

Теперь они называют меня «коротким рукавом»?

А потом я осознал…

Я только что пересеклась с тем старшеклассником в переходе! С ума сойти!

Так поговори с ним.

Что? Да я же умру от волнения!

Вдруг он сочтёт меня надоедой?

Ко мне она относилась совершенно иначе.

Уж точно не переживала о том, что я о ней подумаю.

Я был не так уж важен.

Когда вспоминаю прошлого себя,

который принимал всё за чистую монету и радовался всей душой…

Того себя, который был олухом без чувства вкуса…

ШОК!

Который вслух высказывал всё, что приходит в голову…

Дороже, чем еда ?!

Напиток

Гюдон 600 иен

То понимаю, что, скорее всего, как раз из-за этого надо мной и смеялись.

Шу-шу

Шу-шу

Шу-шу

Шу-шу

Шу-шу

Даже если моя внешность и изменилась,

я всё ещё боюсь, что за убогий характер меня поднимут на смех.

Тебе не холодно?

Холодно, конечно!

Зачем приехал?

Возвращаюсь с подготовительных.

Что? В Рождество?

И ты сказал, что сегодня работаешь.

А?

Заехал поглазеть.

Ты эту надоедливость от Судзуки перенял?

Костюм Санты… тебе идёт.

Издеваешься?!

Да не, правда круто выглядишь.

Хватит угарать!

Тайра!

Ямада?

О, Тани, ты тоже здесь?

Бывают же совпадения. Вы чего сюда понаехали?

Я сегодня несколько раз проезжал мимо с развозкой,

и всё думал: блин, вот же Тайре везёт.

Да? Я даже не заметил.

И кстати,

косплей у тебя офигенный!

Тоже решил поиздеваться?

Нет, серьёзно!

У моего костюма ткань была тоньше, и мне не дали бороду и шапку.

Даже как-то обидно.

Понятно.

А ты перестань уже смеяться в кулак!

Тайра, можешь идти.

А, хорошо.

Ну, я пошёл.

Ага, иди скорей переодевайся!

Что?

Снаружи холодно, так что мы подождём внутри.

Тани, а ты за чем приехал?

Да так, просто.

М-м…

Попури

Попури

Попури

Что?!

Та-дам!

Та-дам!

Та-дам!

Та-дам!

Та-дам!

Отдали непроданное.

Съедим?

Реально? Офигеть!

Спасибо, что выкупил, Тайра!

ВЫРУЧИЛ…

Никогда ещё не ел таких тортов.

Образцовый ученик Тани никогда бы до такого не опустился.

В смысле?

Тайра, ты часто перекусываешь с коллегами?

Не говори о том, чего не существует.

Какой вкусный торт!

Судзуки, наверное, жаловалась, что ты учишься в Рождество.

Да мы только вчера виделись.

Ясно.

Сам же спросил.

У неё встреча с друзьями из кружка с прошлой школы.

О, значит, наверное, с Сато, Накао, Мито,

Фурукавой и Сэкинэ.

С этими друзьями?

О таких подробностях не в курсе.

Для нас это просто левые имена.

Ух, вкуснотища!

Судзуки прислала фото.

m -28 33 l 47 14 50 -3 41 -14 15 -10 -31 -1 -42 14 -42 24

Расходимся!

Ямада, это они?

Да! Всё как в старые добрые времена!

Хотя некоторых прям не узнать из-за макияжа и причёсок.

Она тебе всегда обо всём докладывает?

Плюс-минус.

О-о…

А что?