Xiara's Song

无惧

真实

难忘

MAX的主题系列

请观赏真实人生纪录片

她要开始唱歌 因为我突然忘了歌词

我也忘了

你刚唱"爸爸,你好吗?"

记得这样唱啊

"爸爸,你好吗?"

然后‥

"你过得如何?" 然后你开始那样‥

拜托你唱嘛

然后你这样

然后我们转身

"爸爸,你好吗?"

"你过得如何?"

"很高兴见到你"

"很高兴‥"

"能听到你的消息‥"

"我好开心‥"

记得吗?

她要哭了因为她爸也在坐牢

安静点

听着,别上我 有种跟我杠上

别上我 有种跟我杠上

去死

我是挥舞着歌词的饶舌恐怖分子

我本名是哈洛利纳雷斯

"爆头断脊死亡频传"

"无智者仍为死而战"

"还不只如此‥"

我因为已经有前科 又藏有武器所以入狱

此罪刑罚很重 因为华府是联邦辖区

"楼上黑鬼快去吃屎"

我不是在街头偷拐抢骗

我写音乐与表演,生活很逍遥

但我酗酒成瘾

"华府监牢"

因此我一晚在艳舞听彻夜狂欢

落得坐牢的下场

哈洛自14岁因涉及行劫与 枪械相关刑案而数次入狱

他在入狱前 梦想是成为嘻哈歌手

我的梦想是嘻哈

我的梦想是 用歌词改变世界

向世人展现 我的实力与天赋

整个宇宙会畏惧我

世界就是如此运转

日复一日‥

1996年哈洛的女友阿拉切利 生了他们的女儿

我爱你

我爱你

宝贝

爸爸

我女儿六岁

她叫席亚拉

她是天下父母都期望的女儿

我希望未来 我也能成为她期望的父亲

她所需要的父亲

我最喜欢来这里

也许是因为 我伤心时这里会让我开心

这里为什么让你开心?

因为我爸带我来过

当时我们在对岸

但我最喜欢在这里

席亚拉和她的母亲 四年前从布朗克斯

搬到马里兰州与 她的外组父母居住

她有自己的故事

去年她告诉保姆 她爸爸杀了一些人

-她常编造一些故事 -才没有

她总有一天会成为作家

我要成为超级巨星

她不断这样说

-那是我的梦想 -她的老师请她写下‥

-写一篇短文 -我长大后的梦想‥

她的老师说她想成为超级巨星

我会一直说因为我很想要

你想成为怎样的巨星?

别这样啦,妈妈

当我长大后

我妈也老了 就换我捉弄她了

-我会叫她坐在椅子上别动 -那样很坏

你不能对老人说那种话

你会为了 对我做的那些事付出代价

那样说很伤人

我知道啊

她的个性很像爸爸

父女俩都爱跳舞

她喜欢自己写歌

她还喜欢‥

一些我不希望她做的事

-像什么? -偷东西

不是啦‥

对啊,她有时会偷拿别人的东西

她继续讲我的坏话 我就要进屋子里了

-不是‥ -我能进去吗?谢谢

-不行,你得待在这里 -不要

-坐下 -不要‥

-她很像她爸爸 -不能讲我的坏话‥

-下来嘛 -不要,你让我很丢脸

-席亚拉,坐好 -不要,我的背很痛

-坐好 -不要,我的背会痛

除非你帮我搔痒

-我不想搔你痒 -爸爸就会

那是你爸爸 我不是他,我是你妈妈

所以我比较爱爸爸

没关系,我不介意

他回家后我要跟他住

不行

我要

-你不能跟他住 -我可以,我要跟他住

妈妈,我就是要

你别擅自计划因为他不在这里

哈洛于华府监牢服刑

他与席亚拉的家距离六哩

席亚拉每月能见父亲一次

他来了‥

"你说你爱我"

-宝贝‥ -爸爸

"你说你爱我"

就是这样啊

你好吗,宝贝?

-很好 -好吗?

你为了我请假吗?

-没有啦 -是喔?

我赶着过来,但‥

还好吗?

"强尼,席亚拉的叔叔"

你好吗,宝贝?

-我很紧张 -为什么?

我很想你

我好像快哭了

别哭‥

宝贝,要坚强

-我要哭了 -过来

过来‥

这是席亚拉第一次探访时

不是隔着玻璃与哈洛见面

宝贝,要保持坚强

为了爸爸要坚强,好吗?

把脸擦干净‥

你有卫生纸吗?

我们之前离开时‥

她常常突然开始哭了起来

我问她原因‥

都是因为想你,老兄

-我开始哭 -试着别哭了

我为了你写了一首歌

"我说你啊"

"你是我的一切"

"但我现在孤独地找寻归属"

"我说你啊"

"你是我的一切"

"但我现在孤独地找寻归属"

"你让我身陷无法自拔的情境"

"若爱你为误我怎能如此骄傲"

"教导你这世上是非对错"

"我们关系的根基 会永远如此坚强"

"过错已是前尘往事 歌词带给我们事实的解脱"

"爱很甜蜜 但也会在口中留下苦味"

"我宁可不要爱情"

"我原本爱你的耐心 以及你赤裸的胴体"

"你体魄让我痴然如醉 不要分心"

这样够吗?

-够啊 -好

因为我有点唱错了

那首是给另一个人的

给妈妈的

你怎么知道?

我听得出来

宝贝,我好想你

"小子,你今天生日‥"

你要押韵吗?

我不行,我不太会唱五角的歌

我都无法全部听完

宝贝,我要你不受拘束的即兴

"声名狼藉先生,你可知 你的歌词会催眠我"

"我就爱你爱人的方式"

"所以你才会这么棒"

-我忘记歌词了‥ -即兴饶舌你给我的那首吧

"爸爸,你别喝酒了"

-记得那首吗? -我忘记了

-你得即兴 -爸爸‥

我帮你打节奏你来即兴

她是个音乐才子

她年纪虽小依然杰出

她让我很惊讶,我当时很狼狈

-我当时喝得烂醉,她开始唱‥ -我唱歌给他听

"爸爸,你别喝酒了‥"

我都被她吓傻了 我好震惊啊,小子

-你喜欢女饶舌歌手吗? -女歌手?

我听说她会用枪

别那样说

她是为了防身,爸爸

我得解释给你听

你知道我不希望家人出事

不一定要用枪才能防身

好吧,我用双拳打架

你为什么要打架

你也不一定要打架来防身