Ronaldo

Det viktigaste för mig är att vinna. Så enkelt är det.

Jag har alltid försökt att bli bättre.

Jag vill få mer erfarenhet, och uppnå mina mål och önskningar.

Jag vill bevisa för familjen att besluten jag tog när jag var tolv-

var rätt beslut.

Vissa älskar mig. Vissa hatar mig.

Vissa säger att jag är arrogant och fåfäng.

Det är en del av min framgång.

Jag är ämnad att bli den bäste.

RONALDOS FÖRSTA BALLON D'OR

Min pojke! Du har gjort mig till världens lyckligaste mamma.

-Det gäller mig också. -Du förtjänar det här.

Ballon d'Or är det största individuella priset man kan vinna.

Det betyder att man är bäst i världen.

Det var jobbigt att se Messi vinna Ballon d'Or fyra år i rad.

När han vann för andra eller tredje gången sa jag:

"Jag kommer inte hit igen".

Jag har presterat bra i mitt lag. Varför kommer jag hit?

Jag måste vinna igen.

Vinnaren av Ballon d'Or 2013 tillkännages i kväll i Zürich.

Messi har vunnit fyra år i rad.

Ronaldo är favorittippad. Han har gjort 66 mål på 56 matcher.

Hans snitt är otroligt. Han har gjort 59 mål på 50 matcher för Real Madrid.

Han tog Portugal till VM i Brasilien med sina mål i kvalet.

Han har åstadkommit mer än Messi och Ribéry i år.

Förra året var det bästa i min karriär.

Utan tvekan.

Jag kämpar varje dag, i varje match-

för att bli bäst nånsin.

God kväll. Tack för att ni är med oss i Zürich.

Vi ska dela ut 2013 års Ballon d'Or.

Vinner Ronaldo, Lionel Messi eller Franck Ribéry?

Det gör Cristiano Ronaldo.

Mitt finaste ögonblick var när jag vann Ballon d'Or för andra gången.

Men jag kommer alltid att vilja ha mer.

Ett nytt år innebär nya mål och nya bucklor.

Så lever jag mitt liv.

MAJ 2014

RONALDOS HEM MADRID, SPANIEN

God morgon.

God morgon, Cris. Kom hit.

-Ge pappa en puss. -Okej.

Fåntratt.

Kom igen.

-Klar. -Bra gjort.

Det är snart Champions League-final.

Carlo Ancelottis Real Madrid jagar titeln.

De kan vinna titeln för tionde gången. De vann senast 2002.

Cristiano har spelat bra.

Ronaldo är i toppform och redo att vinna.

Jag visste att man har större press på sig i Real Madrid.

De vill vinna sin tionde Champions League-titel.

Då behöver man de bästa spelarna.

-Oj, då. -Det gjorde inte ont.

Kom.

-Ska vi se vem som hinner först? -Ja.

Jag vinner. Jag vinner.

Jag vann.

7 JULI 2009

Jag spelade i Manchester i sex år.

Jag vann allt man kunde vinna.

-Visst är det imponerande? -Otroligt.

-Är det nån match? -Nej.

Då hörde Real Madrid av sig. De ville verkligen ha mig.

Jag ville ha mer. Jag ville spela i en annan liga.

Jag ville ha nya utmaningar i mitt liv.

SANTIAGO BERNABÉU-STADION MADRID, SPANIEN

Det var 90 000 personer som ville välkomna mig på stadion.

Jag kände mig som en popstjärna eller en Hollywood-stjärna.

I dag välkomnar vi honom till hans nya hem.

Välkommen, Cristiano Ronaldo.

Min barndomsdröm har gått i uppfyllelse.

Jag får spela för Real Madrid.

Jag trodde inte att så många skulle komma hit för att se mig.

Jag tror det knappt.

Otroligt.

Kom igen. Ett, två, tre.

Hala Madrid!

Om jag bara fick vinna en titel skulle jag välja Champions League.

Madrid ville ha sin tionde titel mer än nåt annat.

CHAMPIONS LEAGUE-FINALEN 2014

Han kommer till avslut. Det kan bli mål.

Det är mål för Atlético Madrid.

Den går in. Godín gör mål i 36 minuten.

Atlético tar ledningen.

Atlético Madrid spelar ut Real Madrid.

400 miljoner tittare i mer än 200 länder ser matchen.

Real Madrid måste spela upp sig och komma tillbaka-

om de vill vinna titeln.

Efter 87-88 minuter tittade jag på Di Maria.

Han verkade tänka att vi hade förlorat. Det blir ingen titel.

Det känns som vi hade ett bättre lag än dem.

Jag försökte att uppmuntra honom. Jag trodde att vi skulle göra mål.

JORGE MENDES RONALDOS AGENT

Det kändes som vi blev pånyttfödda efter att ha varit döda.

Gud ger dig en chans och säger "kom igen".

När vi gjorde mål sa jag att vi kommer att vinna.

HUGO AVEIRO RONALDOS BROR

MÄSTARE

SANTIAGO BERNABÉU MADRID, SPANIEN

Det är oviktigt om man spelar bra eller dåligt när man vinner.

Om tio eller tjugo år kommer folk ihåg vem som vann.

De bryr sig inte om laget spelade dåligt eller hade många chanser.

Världens och Real Madrids bäste spelare-

-har gjort 17 mål i årets Champions League.

Han är en äkta mästare och inget är omöjligt för honom.

Cristiano!

Allt händer så snabbt i fotbollsvärlden att folk inte tänker på nuet.

Det viktigaste är att leva i nuet. Framtiden kommer sen.

Njut av det som sker nu.

Man kan tänka på framtiden när karriären är slut.

Vi gör det en gång till. På tre ropar vi Hala Madrid.

Ett, två, tre. Hala Madrid!

MADRID, SPANIEN

-Vilken bil? -Rolls-Roycen.

-Det var en bra match. -Tack.

Jag spelar basket och känner killarna i Real Madrid.

-Våra barn går i samma klass. -Jaså? Vad kul.

-Lycka till. -Tack. Hej då.

Det var en stor kille.

-Han är större än dig. -Han var stor men jag är starkare.

Visste du inte det?

Var är din skolväska?

Vilken bil saknas?

Ro...

Rovern är där borta. Vilken bil saknas här? Titta på dem.

Vilken saknas?

-Porschen? -Titta ordentligt.

-Rolls Roycen. -Nej.

Den snabba bilen.

Lamborghini.

-Visste du inte det? -Var är den?

De sätter på ett nytt däck.

Kom igen. Kom igen.

Jag tänker bli målvakt. Är det okej?

-Nej, det vill jag inte. -Jag vill det.

Målvakt. Skojar du?

Kom igen.

Bra försvarat.

Jag ska lära dig att skjuta straffar.

Man måste placera bollen här.

Ta inte för lång ansats. Då missar du.

-Jaså? -Om du skjuter hårt gör du mål.

-Jaså? -Ja, men...

-Kan du visa mig sen? -Ja. När man spelar...

-Va? -Du får se när vi spelar.

-Visar du mig? -Ja.

Fotboll har alltid varit min passion. Det finns inget bättre.

Jag föddes på ön Madeira-

-i stadsdelen Quinta Falcão. Jag ville bli en känd fotbollsspelare.

Jag började spela i Andorinha.

Min pappa jobbade i klubben.

Efter några år började jag i ett av Madeiras bästa lag, Nacional.

Jag flyttade till Lissabon och började i Sporting när jag var 12.

Det var en helt ny stad för mig.

Mina syskon och min mamma grät när jag åkte.

Pappa var också känslosam.

Men de visste att det var nåt jag ville göra.

MIGUEL PAIXÃO RONALDOS VÄN

Vi fick en ny familj i Sporting.

Många av spelarna hade stor talang men Cristiano var speciell.

Han gjorde annorlunda saker och var aldrig nöjd. Han ville ha mer.

På Madeira-pojkens första träning-

gjorde han saker vi inte hade sett.

Han var mycket bättre än alla andra.

Mycket bättre.

Man kunde inte vara avundsjuk på honom, för att han gjorde alltid mål.

Han vill alltid vinna.

Det är svårt att lämna sitt elvaåriga barn.

Jag grät för att jag saknade dem.

Min far sa att jag skulle göra ett försök-

trots att det är jobbigt.

Vi lider.

Folk reagerar på våra Armani-kläder och bilar.

De vet inte vad vi har genomlidit för att få dem.

Jag har offrat mycket för att nå hit. Det krävs hårt arbete och tro.

Manchester United köpte två spelare i dag.

Brasilianaren Kleberson och Sporting Lissabons unge stjärna-

Cristiano Ronaldo.

Artonårige Ronaldo köptes för rekordsumman 12 250 000 pund.

Han var den dyraste artonåringen nånsin. 15 miljoner euro.

Manchester sa att det var 17,3 miljoner av nån anledning.

Det gick nog till spelaragenten. Det var Jorge Mendes stora säsong.

Tiago, det är Jorge Mendes från Gestifute. Jag är i Madrid.

Vi måste ta en lunch nån dag.

Jorge Mendes är en viktig affärsman inom portugisisk fotboll

Superagenten Jorge Mendes klienter är värda mer än 650 miljoner euro.

Han har stort inflytande. Hans klienter är Mourinho, Ronaldo, Nani-

-och många andra kända namn inom fotboll.

Okej. Det är bra.

Jag träffade Jorge när jag var 16.

Då började allt hända.

Okej, min vän. Vi ses i morgon.

Hej då. Hej då.

Jag kom överens med honom direkt.

Allt som Jorge lovade, har slagit in.

I morgon får du äntligen se världens bäste spelare göra tre mål.

Han är bäst på sitt jobb. Han är spelaragenternas Cristiano Ronaldo.

Vem är världens bäste agent? Jorge Mendes.

Vem är den bäste spelaren? Jag.