Aquaman and the Lost Kingdom

(grunts) - (man) Stay down!

Don't move!

Yeah!

Mayday! Mayday! This is the Sawyer-Two.

We're under attack by pirates.

Requesting an immediate aid.

Aquaman: They say everybody's good at something.

Me? I talk to fish.

That's how I met my friend, Storm.

He's always there when I need a lift.

Aquaman: Some people think that makes me a joke.

But I don't care. You know why?

'Cause I'm also good at something else.

And that's breaking heads.

"Born To Be Wild" by Steppenwolf plays

Pow! Papa took on all the pirates.

I was like, "Well, the pirates think that..."

Hi-ya! (baby giggling)

Papa kicked their butts.

Aquaman: Those chum lickers didn't stand a chance.

Ooh! (grunts)

Papa kicked their asses and took their names.

Yeah! Come on!

Watch out.

Sorry, Pops. My bad.

Aquaman: Oh, yeah, this is my son, Arthur Jr.

See, four years ago, everything changed.

I met a woman, fell in love, and the next thing I know,

we're getting married and having a kid.

This little guy's the best thing that ever happened to me.

But this kid, he doesn't sleep. (crying continues)

What you got in there, huh?

Okay...

Aquaman: And he never misses.

What the...

And then, I'm up at the crack of dawn

because on top of getting married and having a kid...

...I finally got a job.

That's right. I'm the king of freaking Atlantis.

"Born To Be Wild" continues

How did I score that, you asked? (grunts)

Well, I stopped my brother, Orm,

from attacking the surface world.

And in doing so, I claimed the throne from him.

At first I was all like...

Yeah! (all roaring)

Brine King: The territorial waters are long held...

Aquaman: But then, as it turned out,

being king wasn't all it was cracked up to be.

It's just meetings all day and politics.

I'm so bored, I don't even know which end of the Brine King

I'm supposed to be looking at half the time.

Whoo!

Yeah! That was awesome!

Aquaman: And if that's not bad enough,

turns out there's this whole Council of Houses thing

that nobody told me about.

Which basically gets to shoot down everything I want to do.

The only thing that makes all the hard work

and sleepless nights worthwhile is hanging with my little man.

Hey! (laughs) You missed me!

Aquaman: But of course, there are fun parts of the job.

Whoa!

Aquaman: I get to keep the sea safe the best way I know how.

Aquaman: Especially when I get to take down an illegal cage fight or two.

Aquaman: But for everything I get right,

something else gets screwed up.

Ah, fu...

"Born To Be Wild" continues

Aquaman: Oh, yeah. - Tom: Here you go.

Slainte.

So...

he's gonna need a little brother or sister to play with.

He's got a dog.

Hey, I'm serious.

I saw how lonely it was for you growing up.

An only child.

I always regretted I couldn't give you that.

Yeah, well, don't be too hard on yourself.

Turns out I have a brother and he's a total dick bag.

Come on.

Your relationship with Orm isn't how it usually is.

Sure, siblings bicker and fight...

but at the end of the day, they're family.

You should be able to count on them for help.

Yeah, well, I'll still take the dog over him any day.

Hey, look at that.

Holy crap.

Hi, baby boy. Are you talking to the fishies?

Oh, man. Pops, this is blowing my mind.

My whole life I've wanted to share this gift with someone.

Yeah, but you and me, son, we're different.

We're special.

We're connected to the land and the sea.

I can't wait to introduce you to all the majestic creatures on our planet.

And show you how awesome this world can be.

Yeah, you and me.

. . . . . . Subtitle by Sailor420 Hope you enjoy the show

Stingray: I cross-referenced the coordinates from Dr. Shin.

Nothing.

Still no sign of Atlantean remnants under the ice.

Looks like he's led us on another wild goose chase.

Every day I don't fix my power suit

is another day Aquaman gets to live.

Check again.

We're close this time. I can feel it.

Expedition log day 463, Dr. Stephen Shin recording.

My quest for Atlantis has brought me to the ends of the earth.

David Kane is losing his patience.

If I don't turn up the Atlantean technology he's looking for soon,

they're probably going to... um...

You know what, let's not even go there.

I'm sure everything will be fine.

Dr. Shin, take a look at this.

Please tell me you found something.

Seismic array is going crazy.

Where's the epicenter?

We're standing on it.

Run! (yelps)

What just happened? An earthquake?

No. I think it was a piece of ice sheet breaking off.

Come on. Get up.

I think I broke my ankle! - Come on. Let's go!

Come on, get up. Go, we gotta go! We gotta go!

Come on, we gotta move! Come on!

Please, please. No, no! Help, please! Don't let go!

What the hell happened to you?

There's something back there.

Dr. Shin: Astounding.

My readings show something's down here.

And it's definitely big enough to be an Atlantean ship.

If it is, we might be able to scavenge the tech you need to fix your suit.

David: How is this place even possible?

Dr. Shin: This was all probably solid ice

until we started heating the planet.

David: Well, thank God for global warming, am I right?

Dr. Shin: Uh, yeah, that's not exactly a good thing.

David: The tracks lead down there.

Suit up.

Wait. The tracks lead down there, which means...

the monster's down there.

Okay. I guess we're going down there.

I don't believe this.