Don't Breathe 2

Da.

Ai eșuat.

Nu am făcut-o.

Arma este în mâna mea.

Am crezut că o am.

Îmi pare rău, tată. O voi face data viitoare.

Nu luați niciodată nimic de la sine.

Dumnezeu o va lua de la tine.

Este Dumnezeu rău?

Dumnezeu este corect.

Aproape că m-ai prins, nu-i așa, băiete?

Mi-am luat părul alb de la tine

sau de la mama?

De la mama ta.

Nu-mi vine să cred că nu avem nicio poză cu ea.

Totul a fost distrus în foc.

Tu stii asta.

Nu te-aș putea salva decât.

Era frumoasă?

Era inteligentă.

Ca si tine.

Câți am primit?

Toti.

Așa că trebuie să plec astăzi în oraș, nu?

Nu ai reușit să supraviețuiești.

Au trecut trei luni.

În plus, tocmai ți-am dat o tunsoare ucigașă.

Aveți încredere în mine.

Mai întâi trebuie să treci toate testele.

Bine, în afară de cele obișnuite,

Am o comandă de cinci ferigi,

două ficusuri,

și Columnea grandiosa.

Glorios.

Glorios.

O iau pe Phoenix astăzi?

Nu azi.

A trecut ceva timp.

Am spus nu.

Ori slăbiți lesa,

sau mai devreme sau mai târziu, o va mușca.

Du-te cu Hernandez.

Înapoi până la apus!

Eu voi.

Hei, Hernandez.

Buna frumoaso.

Asta-i frumoasă.

Ai inventat asta?

Cred că mama mi-a cântat-o ​​când eram mică.

Prima parte este tot ce îmi amintesc.

Vrei să-i faci o vizită?

Dar tatăl meu nu mă vrea - nu vă voi spune dacă nu vreți.

Poliția a emis o alertă la nivel de stat pentru Dr. Thomas Hanniman,

despre cine se crede că conduce un ring de trafic de organe

în zona Detroit. Mulțumesc.

Numărul alarmant de răpiri

a crescut recent în oraș.

Aceasta este o poveste în curs de dezvoltare. Vă vom actualiza

pe măsură ce ies la iveală mai multe informații.

Acum să aruncăm o privire asupra prognozei de weekend.

Bună dimineața tuturor. Sunt meteorologul Jerry ...

Toată lumea, trageți. Ajuta-ma.

Este blocat.

Hei, vrei să încerci ceva?

Bine.

Fă-o.

Mai repede mai repede.

Amețesc.

Bună băieți. Intră. Cina.

Dar nu vreau să intru înăuntru.

Haide, băieți!

„Adăpostul legământului”.

Cursă-te.

Hei, așteaptă!

Te distrezi?

Bine, să mergem.

Eu am nevoie să fac pipi.

Bine, fii rapid.

Nu vreau să-l supăr pe tatăl tău.

Uau, ești drăguță.

Care este numele tău, superb?

Al meu Raylan.

Nu-mi pasă.

Trebuie să plec. Tatăl meu mă așteaptă.

Îmi pocnesc degetele

și îți va mușca testiculele.

Wow.

Bine.

Îmi pare rău dacă te-am speriat.

Cine a spus că ai făcut-o?

Ne mai vedem.

Haide, Shadow.

Esti bine?

Da.

Doar un ciudat.

Da.

Nu lipsesc cei din jur.

Urmați-le.

Mulțumesc, Hernandez.

Ne-am distrat mult astăzi.

O voi lua din nou săptămâna viitoare dacă ești bine cu asta.

Nu.

Astăzi a fost suficient.

Nu e treaba mea, dar ... Ai dreptate.

Nu este.

Ești un om rău.

Un om care a făcut lucruri cumplite.

Cel puțin, știu că crezi asta.

La fel cum fac uneori despre mine.

Războiul ne schimbă pe toți.

Nici un suflet nu se întoarce sfânt din el.

Nu o face să plătească pentru asta.

Mulțumiri.

Vă deranjează să vă deplasați vehiculul de pe drum, vă rog?

Aceasta este...

Acesta este singurul drum înapoi spre oraș.

Ai servit?

Da.

Și noi am făcut-o cu toții.

Irak? Da.

Descărcat dezonorabil dintr-un război dezonorant.

Aș spune că asta ne face cumva onorabili. Nu-i așa?

Nu.

Îți poți muta camionul de pe drum acum?

Sigur draga.

Ce vrei tu.

Lecții luna viitoare.

Bine.

Vreau să merg la școală anul viitor.

Aceasta este școala - O adevărată școală,

cu alți copii ca mine.

Școala la domiciliu este mai sigură.

Nu vreau să fiu în siguranță.

Vreau să fiu normal. Vreau să am prieteni.

Vreau să trăiesc un - Destul!

Destul.

Am pierdut deja o fiică odată.

Nu te pierd.

Dar sunt singur.

Habar n-ai ce înseamnă să fii singur.

Ma ai.

Nu ești suficient.

„Adăpostul legământului.

Noua ta casă te așteaptă ".

Umbră?

Umbră?

Umbră.

Dumnezeu.

Cutia! Acum!

Merge!

Du-te să iei fata.

Deschide usa.

Deschide!

Ce dracu?

Stai, frate.

Deschide-ți maxilarul.

Stai nemiscat.

Respiră, frate.

Tipul este Navy SEAL.

La dracu 'SEAL mort, frate.

Mai bine pleacă de acolo, puștiule.

E acolo jos cu tine!

Dracu 'orb este acolo jos!

Sună-l pe Raylan.

Cutia metalică este aproape plină de apă.

Preferi să-l vezi pe copil în viață ...

intri aici.

Crezi că mă iau cu tine?

Nu.

Există un fir viu pe cale să ajungă la apă.

Ieși afară, sau e prăjită!

Dracu deștept.

Fără arme?

Nici o problemă.

Ești dur.

Dar ai terminat.

Ce dracu?

Eu, frate.

A respira.

Haide, respiră.

A respira.

A respira.

Bătrânul orb a făcut asta?

Să mergem.

Pot să merg.

Am spus, pot merge.

Ce se întâmplă?

Acoperiți ieșirile.

Ce dracu?

Sunt încă jos aici.

Ce se întâmplă?

Cine sunt? Nu știu.

Nu trebuie să-ți fie frică, fetiță.

Totul a fost doar o mare neînțelegere.

Nu de mine trebuie să te temi ...

dar omul care stă lângă tine.

Acum, nu știu cine este.

Dar știu cine nu este.

Ar trebui să-i spun sau vouă?

Termină-l, frate.