The Fearless ( 靈異街11號 )

You’re pretty brave

What, you think with just a few guys

You can get rid of me?

Keep going

Put more behind it

Sure

Then let’s…

Have some more fun

Here?

Or

Here?

A-yuan

A-hai, what are you doing here?

What a coincidence

I was just looking for you

Like a mad dog, you bite everything and everyone

Let my brother go

Listen, you good for nothing jerk

If you don’t let him go, there’s going to be trouble

I’m not asking

Fine

I love trouble

Brothers

Kill them!

A-yuan, what’s wrong?

Get up, A-yuan. Get up!

Hurry up, come and help

A-hai, let’s go

A-hai

Take off first

29 year old male, gunshot to the head

Unconscious, 3 minutes

Sir

Sir, can you tell me your name

Sir

Stay awake

Tell me what your name is, okay

Check pulse

No pulse

EKG shows cardiac arrest

Paddles. 150 joules

150 joules

Clear

One, two, three, four, five

EKG shows cardiac arrest

Paddles

No pulse

150 joules

Clear

One, Two, Three, Four, Five, Six, Seven

Dad, what’s wrong with you?

Mom told us a thousand times

Don’t whistle at night

Because it’ll attract unwanted spirits

They are all my good friends

They all need my help

You mean they follow you all the time?

Are you scared?

I’m not scared at all

And you? Are you scared?

A-yuan, can you take a look

-What is it? -It’s so itchy

Look at the two of you like that

I knew something was going on

Between you two

Ok, kidding aside

I’ve got something serious to say

A-hai, here

These two magazines

You’ve been lying for so long, your blood’s not getting enough circulation

This should help it flow better

My entire body is in pain

I don’t have time to think about this

You don’t want it, that’s okay

If you can’t use your hands, then use your mouth

For this you’ll need your mouth

The doctor told me not to eat any Chinese medicine now

Right

Too heavy

I’ll keep quiet

A-hai

The bullet went in through here

And came out here

You really are blessed

People say that on the verge of life and death

The lantern of life will run out

Did you also dream of anything else like lottery numbers?

I’m serious, think back

Did you?

You did right

I knew you did

I saw your grandma

Really?

What did she say?

She said

You have a girlfriend now

Don’t flirt around so much, behave yourself

Bullshit

But, that really sounds like something my grandma would say

But, when A-hai says it, I don’t believe a word

How about you guys, how’s everything lately?

The same

The company’s fine

You don’t need to worry, just rest up

Did Hong-Lien come to make any trouble?

Hong-Lien don’t have the guts to cause trouble

That day, we took out so many of them already

Mad Dog’s dead you know

Mad Dog’s dead?

He died shortly after arriving at the hospital

Being stabbed like that by you, how long could he expect to live?

A-hai

I want to ask you. Think back

Did you see who shot you?

That’s right

Rumors going around that

The person that pulled the trigger

Has a knife scar on the side of his mouth

Think back, did he have a knife scar

I really can’t remember

It’s okay, take your time

Forget it, seeing how much pain you’re in

Don’t think about it now

Just let us know if it comes to you. No rush

During this time

Did anyone from my family come?

Nope

-They’re all very busy -Don’t let it get to you

You have a minor injury only

The bullet went in here and out through here

-Doesn’t matter. -Minor injury

Just asking for the sake of asking

Ok, look. I’m telling you

Seriously, you need to really look at these

I only buy originals, no pirated copies

OK

We’re going to take off

You get some rest

When you get out of the hospital

The three of us can have a meal with Brother Hwa

Take care

Ok, get some rest

Don’t go chasing girls

The nurses will take a head count

Cheers

Welcome Brother Hai’s return

Thanks

Congratulations

You’re really drinking, huh

Here

Thanks

Boss

How are you going to handle this situation with A-hai getting shot?

Can’t just let it go

This thing you started with Hong-Lien has gotten to be a big deal

Wait until I find out exactly what’s going on

The most important thing now

Is to make sure nothing happens to your place

A-hai, Xiao-hu

Thank you for last time

No need

Cheers

Being in the hospital for so long,

I’ve inconvenienced everyone

I’m sorry

You’re really looking for an excuse to drink huh, cheers

Cups have to touch

Brother Hwa

Good thing you were just staying at the hospital

Or else, we would’ve had to send White Envelopes over

Brother, you’re the “baddest”

Watch out

Let me take this call

Should I go with you

This is a good piece

What did the doctor say?

He told me to just get some rest

Take my medication

Don’t drink

Then, you should stop drinking

Wait

Boss, you have to drink

Don’t listen to what the doctors say

Doctors can say, I can say too

Let me pour you some more

Boss, you take off first

A-hai, get up

What are you doing still sitting on the ground

Hurry and get up

Don’t run

Better not let me catch you

Stop running

You do have small blood clot in your brain

But it shouldn’t be a concern

It’ll go away naturally

When a person’s brain undergoes trauma

It often causes

Some psychological disorientation

For example, auditory or visual hallucinations

Most people see this dissipate over time