The Scream Murder: A True Teen Horror Story

Este programa apresenta temas perturbadores.

Conteúdo sensível.

SEXTA-FEIRA DIA DO ASSASSINATO DE CASSIE

22 de setembro de 2006.

Vamos matar a quarta aula.

Estamos escrevendo o plano

para hoje à noite.

Vai ser legal.

Perdão, família da Cassie,

tinha que ser ela.

Vamos seguir o plano.

E ela é perfeita, então...

ela vai morrer.

Olha, é a Cassie.

Oi, Cassie.

Oi.

Vou te gravar.

Diga oi, por favor.

- Oi. - Beleza, até mais.

Cassie está usando as mesmas roupas que achamos na cena do crime.

Você viu o Torey?

Ele ia me encontrar aqui às 19h30

e são 20h19.

Não sei.

Atrasou uma hora.

Você nem liga, não é?

Não.

Beleza. Até mais.

Tchau.

Espere.

Depois naquela noite, eles foram até Whispering Cliffs.

- O mal é uma expressão de Deus. - E como somos?

Bons e maus.

Somos maus?

Somos maus.

Achei uma droga.

Somos maus.

Não devia haver lei contra assassinato.

Sei que é errado, mas...

Seleção natural...

Se usá-la para proibir, o desejo só aumenta.

Sinto que será hoje à noite.

Quero matar alguém.

Meu Deus, apague os faróis, babaca.

Vamos descobrir se ela recebeu amigos,

se vai ficar sozinha em uma casa grande e escura

no meio do nada,

tem como ser mais perfeito?

Puta merda, cara.

Me deu tesão só de pensar.

Pode crer.

Eles já tinham a intenção.

Agora acharam a vítima perfeita.

Sozinha em uma casa grande e escura no meio do nada.

É.

Estamos meio nervosos, mas estamos prontos.

Ouvindo a melhor banda de rock.

Esperamos muito.

Pink Floyd.

Antes de cometermos o crime supremo, de assassinato.

Quando achamos que veríamos o homicídio...

ficou tudo preto.

Matamos a Cassie, acabamos de sair da casa dela.

É sério.

- Estou tremendo. - Esfaqueei a garganta

e vi o corpo sem vida dela desaparecer.

Acabei de matar a Cassie.

Merda.

Parecia que nem era real.

Passou tão rápido.

Cale a boca. Vamos nos organizar.

Tudo bem.

Vamos para o cinema.

- Sim. - Você compra.

- Não. - Tchau.

PÂNICO: UMA VERDADEIRA HISTÓRIA DE TERROR ADOLESCENTE

Eles não filmaram o assassinato, mas continuaram logo depois.

Uma confissão gravada e uma linha do tempo deles indo e vindo...

Detetive de Idaho

Por que faria isso?

Capitão de Polícia

Ficamos pasmos.

Você nem liga, não é?

É uma mente doentia saber que vai matar essa garota...

Chefe de Polícia

...e a filmou no dia do incidente.

Oi.

Esses dois garotos esfaquearam aquela garota quase 30 vezes.

Detetive de Idaho

E, momentos depois, gravaram o próprio deleite.

Esfaqueei a garganta e vi o corpo sem vida dela desaparecer.

- Fiquei mal pela Cassie. - Cara, matei a Cassie.

Capitão de Polícia

É loucura fazerem isso com uma colega.

São garotos de 16 anos. A mesma idade da Cassie.

Nossa vítima está sozinha. Já temos nosso plano, então...

O vídeo refutou um pouco o Brian, que disse que não sabia

que seria assim.

Não era pra acontecer, era uma piada.

Ele sabia que seria assim.

Fizeram o que planejaram.

E tinham ainda mais aspirações

de fazer um tiroteio na escola de Pocatello.

Acho que o final perfeito seria um tiroteio na escola.

Seria um final perfeito mesmo.

Aumentaria tanto nossa matança.

É, aumentaria mesmo.

Vou matar umas 20 pessoas assim.

Eles planejavam mortes em massa.

Quer um refrigerante, Brian?

Não...

Após a confissão, a 1a pergunta foi: "Posso voltar pra escola?"

Mãe de Brian Draper

Posso voltar pra escola?

Podemos ir embora?

Quando eu soube da fita, fiquei surpresa.

Naquele momento, não conhecia o conteúdo.

"Chega de surpresas, Brian. Se tem que dizer mais alguma coisa, diga."

Ele minimizou o vídeo.

Pai de Brian Draper

Como se fosse Torey e ele brincando,

fazendo pegadinhas na escola.

Eles viram o vídeo e o prenderam na sala de interrogatório.

Ele foi levado de volta à Cadeia de Bannock,

onde foi detido sob custódia por homicídio qualificado.

O próximo era Torey. Ele não fazia ideia da prisão de Brian.

Temos que chegar até ele, falar com ele.

Eu não queria levar Torey para a delegacia.

Precisávamos de um advogado.

Mãe de Torey Adamcik

Torey não disse nada. Ele chorou muito e desabou.

Achei que fosse por causa da morte da amiga.

Achei que não tinha como Torey estar envolvido em algo assim.

Ficamos sem ação.

DIVISÃO DE INVESTIGAÇÕES

Os pais de Adamcik ficaram indecisos se contratariam um advogado,

se falaríamos com ele.

Os pais dele concordaram com o interrogatório,

com os pais na sala.

SILÊNCIO - EM USO

Começamos com nome, nascimento, isso aí.

3 HORAS APÓS A CONFISSÃO DE BRIAN

Já sabíamos da maior parte.

Brian, durante a confissão, contou

que eles iam lá assustar Cassie com umas máscaras.

E Torey começou a esfaquear Cassie.

Eu me aproximei e ele a esfaqueava de verdade.

Pensei: "O que está acontecendo?"

Tudo o que o Brian me disse, temos que confirmar com o Torey.

Temos provas físicas deste caso.

Sabemos o papel do Brian.

Agora queremos ouvir o do Torey.

Tem o direito de advogado.

De qualquer forma, Torey seria preso no fim,

mas John e Andy queriam uma confissão.

Conversamos antes sobre o motivo de estarmos aqui,

investigando um homicídio.

Ele parecia tranquilo demais.

E nós estávamos, de um jeito estranho,

impressionados e frustrados com o jeito casual de Torey.

Nós queríamos chegar lá umas 20h.

Quem? "Nós" quem?

- Brian e eu. - Beleza.

Como ele disse antes,

ele foi à casa em Whispering Cliffs para ver Cassie naquela noite.

E quando chegou?

Cassie e Matt nos mostraram a casa toda.

Sabe, a primeira porta...

Talvez ele tenha ensaiado a história. Então se sentia à vontade,

achando que estávamos acreditando.

Sim, brincamos com os pesos

por um tempo, e...

Basicamente, o interrogatório dele imitou o do Brian.

O filme começava às 22h.

Disse que foram ao cinema, pressionamos,

aí disse que não foram e mudou a história.

Naquele momento, comecei a ouvir coisas que eu não fazia ideia...

Sim. Com certeza fiquei preocupada.

- Vasculhamos o bairro. - Por quê?

Porque queríamos revirar carros.

Como assim, "revirar"?

Ver os que estavam abertos, não vimos nenhum com alarme

ou trancado, víamos se estava aberto e se estivesse,

roubávamos o dinheiro da gasolina.

Já fez isso antes?

Uma vez este ano e no 9o ano.

Sim. Então algo...

Sabíamos que Brian e Torey se comunicavam entre os interrogatórios.

Ele vai usar a mesma história que Brian contou:

"Estávamos roubando carros."

Era muito frequente ou só algumas vezes?

- Só algumas vezes. - É novo pra você.

É sim.

Pensei, que droga é essa? Isso é crime.

Ele fez mesmo isso?

Eram meus pensamentos.

Mas foi em uma rua bem deserta.

Você disse que entrou em três carros?

Cheguei em três carros, não entrei em todos.

Em qual carro entrou depois?