The Garden (Zahrada)

Il Giardino

Capitolo 1 in cui incontreremo Jacob e suo padre zoppo.

E conosceremo le loro preoccupazioni.

Anche Miss Teresa sarà presente.

Benvenuta.

Buongiorno.

La aspettavo domani...

Ho qualcosa di finito per lei.

Si spogli.

Solo un minuto, tesoro.

Teresa, non essere sciocca.

Cosa c'è che non va?

Ho bisogno di un riscaldamento più lungo.

Lo senti?

Che cosa?

Qui...

e qui.

Un piccolo bozzo.

Forse ho il cancro.

Non sei seria, vero?

E qui. Ora qui...

Lo senti?

Inizio a sentire qualcosa.

Ragazzaccio.

Cosa stai facendo, Jacob?

La signora Teresa è una mia cliente.

E lei signora, lei è sposata.

Ha due figli piccoli. Cosa fa?

Perché la stai coprendo! Vestiti.

Guardalo. Guarda com'è conciato.

Sei malato!

Vai a finire quel vestito.

Perché dovrei andare? Questo è il mio appartamento!

Lasciaci soli, padre.

Quando mai te ne andrai?

Sei bloccato qui, senza fare niente...

È una vacanza. Entro due settimane sarà finita e comincerò a insegnare.

Al diavolo l'insegnamento.

Hai insegnato per dieci anni e non hai i soldi per comprarti un appartamento.

Ne ho abbastanza.

Varu.

Tieni. Prendi.

Piscia dappertutto. Puzza!

Dovresti farlo castrare.

Non ascoltarlo, Varu.

Non gli piaci.

Vendi il giardino dei nonni e compra un appartamento...

Così non dovrò più vederti qui intorno.

Capitolo 2 in cui Jacob, sfinito dalla viziosa vita urbana,

arriva al giardino del Signore e sperimenta una varietà di eventi.

Verranno scoperti anche degli scritti segreti.

Anno di nostro Signore 1912.

Osservazioni sulla natura:

Il pipistrello ha un desiderio incredibilmente forte.

Non pratica nessun modo tipico di accoppiarsi.

Quando un maschio incontra un maschio da solo,

o una femmina incontra un'altra femmina,

fanno sesso immediatamente.

id aruc a ilotitottos ihccevocsecnarf

Capitolo tre in cui Jacob deciderà di mettere ordine,

assaggerà l'insidia del cane, e incontrerà una misteriosa fanciulla.

Sparisci!

È tuo?

Non gridargli contro.

Ha paura di te.

Lasciami in pace!

Vattene via!

Tieni il tuo cane!

Sta per mangiarmi.

Vai via, bestia!

Via di qua!

Tornerà?

Non lo so. Non era il mio cane.

Dove te lo sei fatto?

Mia madre mi ha battuto.

Anche qui.

L'ultima volta mi ha picchiato con un tubo.

Vedi?

Come ti chiami?

Helena.

Mia madre pensa che io sia pazza.

Cosa?

All'inizio, quando fu creato il mondo,

Dio diede al Sole, alla Luna e agli altri pianeti un certo potere,

che essi mandarono sulla terra,

e senza il quale, né le piante, né gli animali e l'uomo

sarebbero in grado di riprodursi come fanno attualmente.

Quanti pianeti ci sono?

Oltre al Sole, ce ne sono sette grandi.

Il Buonpadrone, la Belladonna, la Terra,

il Seminamorte, il Poterereale, la Ghiaccioassetato, la Donnaparadiso.

Capitolo quattro in cui Jacob incontrerà Benedikt, che vuole diventare un santo.

Assaggerà pezzi della sua saggezza e imparerà l'umiltà.

Mastica.

Cosa hai fatto oggi?

Niente.

Tu non vivi bene.

Fare il pane è un dono di Dio.

Ci aiuta a combattere la tentazione e il peccato.

Cosa rimarrà dopo la tua morte

se non stai facendo nulla?

E cosa dovrei fare?

Lavarmi i piedi.

Il Signore mi ha parlato.

Mi ha svegliato e mi ha detto:

"Benedikt, se vuoi essere un santo

smetti di vagare."

"Trova un posto che amei, e costruiscici una casa."

"Alleva gli armenti e coltiva i campi".

"Affinché il tempo non ti sia nemico."

Pensi che ci sia un Dio?

Solo Dio lo sa.

Una risposta agnostica.

Sei buono. Non l'hai visto.

Ma io l'ho visto. Ho parlato con il Signore.

E ora devo essere all'altezza.

Ehi, andiamo...

Che belle mandrie...

Capitolo 5 in cui l'inesperto Jacob

deve sfidare le trappole dell'amore materno.

Inoltre, una povera gallina sarà addormentata dai medium della magia nera.

E Jacob non si fiderà di quello che vedono i suoi stessi occhi.

È venuta a chiedere scusa.

Perché?

Non arrabbiarti. Lei si darà a qualsiasi uomo.

Alcuni ragazzi si approfittano, sai...

Perché la picchi?

Io?

Mi tortura sempre in questo modo.

Cosa ti sei inventata questa volta?

Avevamo cinquant'anni quando l'abbiamo avuta.

È stupida! Non sa nemmeno scrivere.

Sì invece.

Lo vedi? Sta mentendo di nuovo.

Scarabocchi.

Scemenze.

Aprilo per me.

Lei è completamente come suo padre.

Anche lui era pazzo.

Dormiva tutto il tempo.

Poi l'ho mandato all'ospedale

e non s'è svegliato più.

Capitolo sei in cui Jacob non va d'accordo con Teresa,

tornerà nel giardino del Signore

anche se ci sono vespe selvatiche.

Ciao.

Teresa, va via.

Lasciami in pace, Teresa. Smettila.

Via! Corri via!

Sparisci o ti pungeranno.

Cosa ci fai qui?

Non ci vediamo da una settimana e tu mi fai una domanda così stupida.

Cosa vuoi da me?

Mi prude così tanto.

Allora grattalo.

Si sta gonfiando.

Spogliati.

Qui.

Sono andata da un dottore ieri.

E...?

Sto bene.

Pensavo di avere un tumore.

Ma mi hanno detto che era tutto a posto.

Aspetta che si asciughi.

Ho bisogno di sentirti dentro di me tutto il tempo.

Tutto il tempo...

Cos'è?

Sei tu.

Torna con me.

Ho punture ovunque.

Cosa dirai a tuo marito?

Non lo so. Inventerò qualche storia.

Penso che dovremmo finirla qui.

Non dirlo nemmeno per scherzo.

O ti ammazzo.

Vattene.

Puoi prendere un autobus da qui.

Pensavo che saresti venuto con me.

Rimarrò per un paio di giorni.

Vuoi davvero lasciarmi qui?

Prendilo per i tuoi figli.

L'autobus sarà qui tra un po'.

Con l'aiuto del Signore, avrò preparato spirito di prugna nell'autunno di quest'anno.

È venuto bene, al di sopra delle nostre aspettative.

È forte ma delizioso.

Ho... deciso di non berlo...

...ma di seppellirlo in giardino.

Capitolo sette in cui Jacob si prende cura della sua casa

e compie alcuni trucchi spettacolari.

La misteriosa fanciulla lo aiuterà a recuperare la sua forza e la sua serenità,

per mezzo di qualche formica guaritrice nel giardino del Signore.

Aspetta!

Ahi! Fa male!

Ti ha picchiato di nuovo?

Lei pensa che io dorma con te.

So come curarla. Domani non ci sarà più.

Chi ti ha insegnato a scrivere?

Tuo nonno.

Mi ha anche insegnato i nomi di tutte le capitali.

Perché non hai mai frequentato la scuola?