Shadowhunters: The Mortal Instruments (Shadowhunters)

همه افسانه ها حقیقت دارن

...گذشـت شکارچیان سایه آنچــه در

ما از دنیای انسان ها در برابر دنیای شیطانی مراقبت میکنیم

تو داری فریب ـش میدی برای هرمدت که بتونم

حافظه ـشو پاک کن

دات , بازش کن

هیچوقت جام رو بدست نمیاری

- !نه - !یکی مادرمو دزدیده

بیشتر از اونی که فکر میکنی میدونی

گرفتمت

,میتونی این جادو یا هرچی که هست رو برداری

تا بهترین دوستم فکر نکنه که دارم عقلمو از دست میدم ؟

باید تو امنیت نگه ـت دارم

میتونم از یه نفر کمک بگیرم

کلاری

کلاری , بدو , باید بریم

سایمون فکر کنم جیس میتونه

- چی ؟ - بیا

از کجا بدونیم که ... این یارو میک جیگر

... دنبال این نیست که

مادن , ما وقت نداریم ( مادون به معنی خاکی یا این جهان هست , ولی خب نفهمیدم برای چی اینجا استفاده کرده ازش , شاید به عنوان اسم بوده باشه)

بجنب , سایمون . بیا بریم

میدونم , بهم اعتماد کن

اون , انگار , داره خودشو میسوزونه

رفیق , چه خبره , ها ؟

ماشین تحریر ـت نیستم که , پسر . حتی نمیدونم

کجا هستیم؟

چه غلطا ؟

کلاری , آیا جنگی چیزی هست که من درباره ـش نمیدونم ؟

حالا آره

من فکر میکنم مادر من تو اون مرکزه

شما نمیای ؟

چرا

اینجا دیگه کجاست ؟

یه خیلی چیز اینجاست؟ اونا چیکار میکنن, غارت یه فروشگاه تکلونوژی ؟

پس این قاتل خونسرد میخواد کمکمون کنه ؟

قاتل نیست , داره ازمون محافظت میکنه

Specifically, you. It's sort of our thing. مخصوصا تو , این از نوع چیزا ی ماست

چیزتون ؟ شما چیز دارین ؟

منظورش چیزای شکارچیای سایه هست

این کاریه که میکنن , محافظت از انسان ها در برابر شیاطین

شیاطین , هااا . این حس خوبی میده

چون اونا دارن اطراف نیویورک میچرخن

اولین چیز درستیه که تو کل روز گفتی

- ان وای پی دی - پیدامون نمیکنن ؟

نه

- نگهبانای ما می ترسونن ـشون - پلیس.

و " ان وای پی دی " کار های معمولی شونو برای چند ساعت انجام میدن

و بعد منطقه امن میشه

چه خبره ؟

چرا این آدما توی مرکز (کانون یا سازمان ) هستن ؟

یه عضو حلقه برای گرفتن کلاری تعقیب ـش کرد

اعضای دایره,درست مثه همونایی که مادرمو بردن

میشه بگین " اعضای حلقه " دقیقا چیه ؟

و چرا مشتاقن که مارو بکشن ؟

تمام چیزی که میدونیم اینه که ...زمانای خیلی قبل حلقه یه شورشی رو هدایت کرد

...خیلی از شکارچیان سایه کشته شدن

از جمله پدر من

...و بعد از شورش حتی شنیدن (فهمیدن) چیزا

درباره ی حلقه ممنونع بود

اما چطور ممکنه ؟ این تاریخچه ـته

دختری اینو میگه که نمیدونه یه شکارچی سایه هستش ؟

آره , آره , درست میگی

و حالا تنها کسی که حقیقتو میدونه گم شده

خب , من به قوانین ـت یا چیزای ممنوع اهمیت نمیدم , من

یه نفر باید اون بیرون باشه که بتونه یه چیزایی رو بهمون بگه

- چرا مادرمو گرفتن ؟. - هست

- میای ؟ - آره

نه , نه , نه , تو نیا

-(هی , ما یه گروهیم (منظورش اینه با همیم - آره

اینجا نشان هست , تمام کف اتاق تمرین

این میتونه دوست پسر خاکی ـتو بکشه

- ...اون دو - ...من نه , من مثه

ما , اههم , فقط دوستیم

بهتریت دوستای هم

آره , و من خشنم

میتونم نشان هارو دستکاری کنم (اداره کردن).پس, اه , بریم به سمت نشان ها

نشان ها دقیقا چی هستن ؟

اونا به شکارچیان سایه قدرت مبارزه با شیاطین رو میدن

چه باحال

نشان

نگران نباش , کلاری

من مراقب بهترین دوستت هستم

در واقع , داشتم به صبحانه فکر میکردم

دوباره که فکر کردم فهمیدم نشان ها میتونن کمتر کشنده باشن

نشنیده میگیرم این حرفو

لطفا این رفتار برادرمو ببخشید

این "الک" ـه ... من هم "ایزابل " هستم

لوئیز..سایمون..سایمون لوئیز

دوتا اسم دارم . دارم هنوزم حرف میزنم ؟

...میبینی؟ بهترین دوستت

اینجا صحیح و یالم میمونه

...جیس , اگه چیزیش بشه

برو باب , من چیزیم نمیشه

فکر کنم

کجا میریم ؟

اتاق تمرین

...هی , اه

غذاهاشو نخور , خطرناکن

- جیس , نمیای مگه ؟ - چرا , اومدم

مگنس بین" کجاست؟"

"برو , "وارلاک

حالا, با این "وارلاک" میخواستی چیکار کنی ؟

اینم جزو نقشه ی ولنتاین ـه حالا , هااا؟

آدما , حالا "وارلاک" ؟

تو هیچی نیستی جزئء یه خائن

مایه ی ننگ حلقه

همین فقط مایه ی ننگ اصن حلقه ای وجود داره

ولی من دارم صدای کاهش یافتن عضویت ها رو میشنوم

تو "کانراد" رو گشتی , میدونم

ازش لذت نبردم

میتونی وفاداریت به "ولنتاین " رو مخصرش بدونی

حالا , بیا یه قراری بذاریم

...تو بهم چندتا از راز هارو میگی و منم مطمئن میشم که

زندگیت همینجا موم نشه "مثه دوست پسر ـت , "کانراد

این یارو کیه ؟

اون " هادج استارک وتر " هست. مربی ـیه جنگی مونه

و , مهمتر برای ما تشکیل دهنده ی حلقه ـست

بعد شورش , " هادج " توبه کرد

و اومد به اینجا , برای زندگی و جبران کردن

برای اون ممنوع هست که بتونه از کانون بره بیرون

"جاسلین"

اه , من کلاری هستم

اه , "جاسلین فری " مادر منه

خب , اون موقع که من میشناختمش " جاسلین فیرچالد " بود

و اون یکی از بهترین دوستام بود

... اون روبوده شده

به دست یکی به اسم " ولنتاین " و افرادش

"به وسیله ی حلقه , " هادج

ولی این غیر ممکنه

ولنتاین مرده " و حلقه ـش هم باهاش نابود شد"

چه اتفاقی داره میوفته ؟

من قسم خوردم هیچوقت درباره ی کاری که کردیم حرف نزنم

این روش "کلیو" هست که مطمئن میسازه من سر قولم میمونم

ما نمی تونیم شکنجه ـش بدیم , جیس

کسی دیگه ای هست که بتونیم ازش بپرسیم ؟

... اگه حلقه واقعا برگشته

... و اونا "جاسلین " رو بردن

رئیسمون...رئیسمون "ولنتاین مورگنسترن" بود

فکر کردیم که میخواد از انسان ها محافظت کنه , مثه تمام شکارچیا سایه

ولی ما هیچوقت نفهمیدیم زمانی

... که ولنتاین میخواست بره

مردمی که میخواست قربانی ـشون کنه

بیشتر نسل بشر نابود میشد اگه ما نقشه ی "ولنتاین " رو انجام میدادیم

ولی من ... من هنوز نمیفهمم

مادر من چه ربطی به اینا داره ؟

جاسلین هم عضوی از حلقه بود

مــحـمــدحــســینــ و ســرویــنــ با افــتــخـار تــقــدیــمـ میــکــنــــد SaRvin.A , (مـحـمـدحــسیـنــ) KinG strangER

نه

...من باور نمیکنمش , مادر من, اون

مهم اینه که "جاسلین" حلقه رو رها کرد

و هیچکدوم از اینا مهم نیست

چون "ولنتاین" توی این چند سال آتشین گذشته مرد

هادج , هاذج

شرمنده , ولی من نمی تونم ازت بخوام که اینکارو بکنی

کلاری , چاره ای نداریم

اینو میفهمی , هادج , نه مگه؟

...جیس

خوبه همه چی

ولنتاین" بزودی دنیای سایه ها رو نابود میکنه"

و بشریت هم همراش نابود میشه

.. اگه جام رو بدست بیاره

وایسا ببینم

مادرم قبلا بهم گفت یه چیزی رو از یه نفری پنهان میکرده

...اگه این چیز همون جام باشه

کلاری , جام فانی مهمترین چیز توی دنیای سایه ها هست

هرکی که اونو داشته باشه میتونه شکارچی ها سایه ی بیشتری بسازه

...و اگه توی دستان خلافی باشه

میتونه شیاطین رو کنترل کنه

, اگه "جاسلین" جام رو از "ولنتاین" قایم میکرده

پس این حتی از اونی که بتونی تصورش رو بکنی براش خطرناک تره

هادج

از این متنفرم که باعث میشم اینجوری زجر بکشی

متاسفم

مادرت فقط سعی داشت که ازت مراقبت کنه

و حالا تو باید ازش مراقبت کنی

...جلوی ولنتاین رو بگیر

قبل از اینکه هممونو به نابودی بکشه

...کلاری , ولی

- کلاری , ببین , میشه فعلا آروم بشی ؟ - آروم بشم ؟

جدا باید آروم بشم ؟

اوکی , جیس , شاید تو یجورایی عاری از ...احساسات باشی مثه یه "جی.آی جو" , ولی

جی.آی جو" چیه؟"

سربازی که هیچی از عواطف انسانی سرش نمیشه؟

کسی که نمیدونه که چه حسی ـه که یکی رو از دست بدی

که تنها مادرت رئو از دست بدی

(درسته , من هیچوقت مادرمو نشناختم (ندیدم

نمیدونستم

این صراحتا نکته ی منه

تو چیزی درباره ـش نمیدونی

تو هیچی از من نمیدونی , تو ...هیچی از زندگیم نمیدونی

, ولی تو دنیای سایه ها...

هیچ تمرینی و هیچ نقشه ای تو رو نمیکشه

اوکی , پس میدونیم که "ولنتاین" برگشته و جام رو هم میخوایم

و بنا به دلایلی فکر میکنه که مادر من اونو داره

میتونه ؟

جام رو داشته باشه؟

نمیدونم

ببین "کلاری " , تو درباره ی نشان ها میدونی و باید بکشی ـشون

تو ... تو یه چیزایی میدونی , فکر کن , لطفا