Love Is a Story (Poveste de dragoste)

Por toda parte

Tudo se pinta de branco

Lá fora faz frio E aqui dentro, calor

O fogo crepita na lareira

O inverno chegou

Os carros andam lentos pela cidad e

As ruas estão cheias, mas eu

Olho pela janela e tudo o que quero

É ver você no meio da neve

Você vem e eu Corro pra encontrar você

Há muitas palavras

Que quero lembrar

Agora, no Natal

O AMOR É UM PRESENTE

Todos os anos

Vamos tocar juntos?

Sou o primeiro-violino?

Você é muito bom.

Se tivesse pedido com educação, teria poupado você dessa farsa.

Posso pedir agora?

É um pouco tarde.

Corta!

O que foi agora?

Ele me tocou de novo.

Desculpe.

-Ele tocou você de novo? -Sim.

Por Deus! Certo. Vem, vamos mudar.

-Preparada? -Sim.

Você o vê nos espelhos, vira bruscamente...

Você chega, enfia a arma na barriga,

segura a cabeça dela,

e abaixa a sua devagar,

assim não sei se você quer matá-la...

ou beijá-la.

Certo?

Posso passar a arma entre os seios dela?

Não pode.

-Está com medo, prestes a chorar. -Certo.

-Vamos recomeçar. -Certo.

Atenção!

E... ação!

Se tivesse me pedido antes,

-teria poupado você... -Corta!

O que... Está louca?

Você que diz "corta" agora?

Pode nos dar licença?

-Certo. -Obrigada.

Paul, ele tem bafo.

Não o quero perto.

Ele o quê?

Ele tem bafo.

Por Deus!

-Vou lá fora um pouco. -Não, fique.

Vejo você à noite.

Eu não vou.

Hoje às oito.

Nosso convidado especial...

Obrigada.

...um dos violinistas romenos mais talentosos e visionários,

Sebastian Mihailov.

Planos para o Natal?

-Quando? -Não hoje, na véspera de Natal.

Nos próximos dias.

Em casa, nada de mais.

Com quem?

Então não há ninguém especial na sua vida no momento?

Tem uma frase que eu adoro do Saint-Exupéry.

Pode aumentar?

-Claro. -Obrigada.

"O amor não consiste em olhar um para o outro,

mas sim olhar juntos na mesma direção."

Algo a dizer para os ouvintes?

Feliz Natal e...

espero que encontrem alguém para olharem juntos para o mesmo futuro.

EXPERIÊNCIAS EXTRACORPÓREAS

Sim, Paul?

Por favor, não comece.

Pare de insistir.

Exato, sou a menina teimosa que vive dizendo "não".

Sim, é um educado "não".

Paul, se eu passar mais uma noite com você e sua mãe...

Certo, desculpe.

Não importa mesmo.

Sim, vou aí pegar minhas roupas.

Mil desculpas.

-Deixe, nós arrumamos. -Desculpe!

Desculpe.

Esqueceu a cabeça.

Desculpe mesmo.

Não se preocupe, acontece.

Olá.

São suas.

Você é atriz?

Sim.

Atenda, ele está desesperado.

Sua mãe não ensinou que não se larga um homem na época de festas?

Vai traumatizá-lo.

Sua mãe não ensinou a não bisbilhotar?

É estranho convidá-la para o meu concerto?

"Caprices", de Paganini.

Claro que é.

Você perderia o mistério.

Não atenda.

Venha comigo.

Aonde iria com você?

A qualquer lugar.

Cadê seu cachorro? Você o deixou lá fora no frio?

Sim, mas não é meu.

Era o cachorro do violinista.

Quer tomar um chá?

Talvez.

Aonde vamos?

À minha casa.

Não ria!

Convidei você pro lugar com o melhor chá do mundo.

Espere aí.

Me ouviu dar um pé na bunda e, cinco minutos depois,

me convida para um chá?

Sim. E acho que vai aceitar.

É? Por quê?

Porque, senão,

vai passar o resto da vida pensando "e se"?

Você tem lábia, mas não me convenceu.

Também posso cozinhar.

O quê?

-Estou com muita fome. -O que quiser.

Me chamo Sebastian.

Aprilia.

Aprilia...

Só mais cinco minutos.

Você me chama

E eu

Fico todo arrepiado

PAUL CHAMADA PERDIDA

Quero ser sua respiração

Quero ser a carne sob sua pele

Você me chama

E eu

Já peguei tantas estradas

Já sonhei tantas vezes com você

Mas nunca encontrei alguém igual

Agora que você está ao meu lado

Escute a canção que fiz Seja gentil

Escute

Este é meu presente

A bondade nos seus olhos

Meu doce fim

Eu morreria no seu beijo

Sele meu destino esta noite Com seus doces lábios

Você me chama E eu

Já peguei tantas estradas

Já sonhei tantas vezes com você

Mas nunca encontrei alguém igual

Agora que você está ao meu lado

Escute a canção que fiz Seja gentil

Escute

Este é meu presente

Posso pedir agora?

Pause.

Mihai, vamos ter que regravar.

Quero mudar a atriz principal.

Já peguei tantas estradas

Já sonhei tantas vezes com você

Mas nunca encontrei alguém igual

Agora que você está ao meu lado

Escute a canção que fiz Seja gentil

Escute

Este é meu presente

Este é meu presente

UM ANO DEPOIS

Vamos, coisinha feia.

Vamos, acorde.

Conheço sete anões que estão te procurando.

Vamos.

A Branca de Neve acorda depois do beijo do príncipe.

Podemos providenciar.

Não!

Primeiro a Branca de Neve dorme por alguns meses.

E todos a deixam em paz.

Os anões e o príncipe e...

todos.

Estou exausta. Quero dormir.

Eu aqueci a água. Vamos, levante.

Vou fazer seu chá.

Você tem três minutos para levantar. Vamos.

Aprilia, o banho está esfriando.

Me ouviu?

O que falei?

"Aprilia, o banho está esfriando. Me ouviu?"

Quando pretende levantar, Aprilia?

Em abril.

Na primavera.

Chega de frio, já cansei!

Nossa...

Mas o que houve?

Já sei!

Alguém sequestrou minha namorada!

E a substituiu por uma mimada. Vamos ver!

Vamos ver!

Pare, estou com frio!