Hataraku Saibou Cells at Work

Trong cơ thể người,

có khoảng 37,2 nghìn tỷ tế bào

ngày đêm làm việc cần mẫn.

SỢI NHÁNH

Xin lỗi để anh chờ lâu!

Oxy của hôm nay đây.

Hồng cầu có màu đỏ vì chứa rất nhiều huyết sắc tố.

Hồng cầu vận chuyển oxy và cacbon điôxít trong hệ tuần hoàn.

Vui lòng ký vào đây.

Cảm ơn.

Cố gắng lên nhé.

Vâng. Cảm ơn anh nhiều.

Chuyện gì vậy?

- Gì thế? - Ôi không. Chúng đến rồi!

Chạy đi!

Tế bào nội mô hỏng rồi!

ĐỘNG MẠCH

Chỗ này ngon lành đấy.

Không quá nóng, không quá lạnh.

Thức ăn ê hề.

Ta tuyên bố, từ giờ trở đi đây sẽ là vương quốc của bọn ta!

Nhưng trước hết...

Phải dẹp bọn cư dân phiền phức này đã.

Lũ cặn bã dơ bẩn!

Chết đi!

Tên này bị gì vậy?

Bạch cầu trung tính U-1146 báo cáo.

Đã tiêu diệt được vi khuẩn.

Tế bào bạch cầu.

Nhiệm vụ chính là tiêu diệt vi khuẩn và virus

xâm nhập vào cơ thể.

Hơn nửa số tế bào bạch cầu trong máu chúng ta là bạch cầu trung tính.

Nghe đây, chúng ta không thể để vi khuẩn chạy trốn.

Chỉ một con xổng ra cũng đủ gây tai họa rồi.

Hóa ra họ là bạch cầu.

Đáng sợ thật.

Họ làm việc thật cật lực.

Anh ta dính đầy máu kìa.

- Ở đó có con nào không? - Không.

Thế họ là bạch cầu à.

Này, nhìn gì hả?

Có chuyện gì sao?

Không. Chỉ là...

Cảm ơn anh đã cứu tôi.

Suýt nữa thì tôi tiêu rồi.

Không cần cảm ơn đâu.

Đó là công việc của tôi.

Mà thôi, không có chi.

Vâng.

Ở đằng kia có con nào không?

Giết sạch! Giết hết đi!

Chết tiệt.

Bọn bạch cầu chết tiệt.

Đừng tưởng thế là hết.

- Sợ thế. - Làm ơn tránh đường.

Mình cần giao hàng đến Phổi gấp.

Xem nào. Phổi ở bên phải.

Này, đó là lối ra một chiều mà.

Xin lỗi! Tôi mới đi làm

nên bị nhầm đường.

Phổi ở đằng kia kìa.

Lại sai rồi.

Ở đâu vậy?

Kia sao?

Xin chào. Lá lách đây.

- Hả? - Cô bị lạc à?

Vâng. Tôi xin lỗi!

Không sao đâu mà.

LỐI VÀO MẠCH BẠCH HUYẾT

Này! Đây là mạch bạch huyết!

Cô làm gì ở đây?

Hồng cầu không được vào! Đồ ngốc!

Tôi lại sai nữa rồi.

Cho tôi xin lỗi!

MẠCH MÁU

Ở kia có công trường đang thi công.

Bản đồ này khó hiểu quá.

Thế à?

Chắc mình không đến được đó mất.

Xem nào. Phổi à.

CHẤT THẢI

Không thấy ai hết.

Chắc là có người trong đó.

Xin chào. Tôi có chuyện muốn hỏi.

Chào. Tôi xin phép.

Đồ ngốc! Đừng có giả vờ không thấy ta!

Chết đi!

Phát hiện có kháng nguyên!

Tên khốn, tìm ra ngươi rồi!

Chết đi, đồ vi khuẩn!

Nhanh đấy, tên bạch cầu chết tiệt.

Ta không dễ bị hạ đâu.

Tạm biệt!

Không!

Bao vi khuẩn ư?

Thôi chết! Mất dấu con vi khuẩn đó rồi!

Đau quá! Đừng có kéo mà!

Chạy mất rồi à?

Này, cảm ơn anh khi nãy nhé.

Hả? Ừ, không có chi.

Tôi đã gặp cô khi nãy đúng không?

Đúng rồi. Con vi khuẩn đó...

Nó là một trong đám đã xâm nhập.

Chết thật.

Tệ quá.

Nó là một con phế cầu khuẩn.

Nếu ta không tiêu diệt nhanh thì nó sẽ phân bào.

Một khi chuyện đó xảy ra, cả nơi này...

Phế cầu khuẩn?

Đúng.

Phế cầu khuẩn gây ra các bệnh như viêm phổi.

Nó có một màng bao và nó khá nguy hiểm.

Ôi không! Tôi chỉ muốn đến Phổi thôi mà!

Đây là Thận mà.

Tôi bị lạc rồi.

Không chỉ Phổi gặp nguy đâu.

Vi khuẩn này đã vào được mạch máu rồi.

Gì chứ? Nghĩa là sao?

Đợi đã! Sao tôi không gỡ ra được?

Phế cầu khuẩn không chỉ gây viêm phổi,

mà còn gây bệnh nhiễm khuẩn huyết nữa.

Vi khuẩn tấn công vào nhiều bộ phận thông qua mạch máu.

Nó còn có khả năng kiểm soát màng não bao quanh não.

Nó có thể phá hủy toàn bộ nơi này.

Và chúng cũng rất nhanh nữa.

Chúng có thể xâm nhập cả cơ thể trong 24 giờ.

Chúng kinh khủng thế sao?

Đúng, đề kháng của cơ thể này cũng đang bị yếu đi nữa.

Chứ bình thường thì chuyện đó không đáng lo.

U-1146 đây.

Tôi cần trợ giúp theo dõi vi khuẩn xâm nhập.

Ở đây cũng thiếu người rồi.

Anh phải tự lo thôi.

Đó là...

Thụ thể đang phản ứng!

Nó phải ở quanh đây.

Họ không làm nó trông đẹp hơn được sao?

Này, nó có nói gì với cô không?

Nó sẽ đi đâu?

Nó đã làm gì ở chỗ đó?

- Thụ thể! - À...

Hắn đang xem bản đồ!

Tôi nghĩ hắn đang tìm đường đến Phổi.

Vậy hắn cũng bị lạc.

Vâng, tôi nghĩ thế.

Được rồi.

Phổi à?

Được rồi.

Mình phải đi tiếp thôi.

Dù vi khuẩn đáng sợ

nhưng đây là việc của mình!

Phổi ở đằng này.

Cô nên đi với tôi.

Chúng ta cùng đến một chỗ mà.

Cảm ơn anh!

Nhanh lên.

Ráng nhớ đường đi nhé.

Vâng.

Nơi này trông hay quá.

Ừ.

SỢI NHÁNH

- Đằng này. - Xin chào.

- Dô ta. - Dô ta.

Tiểu cầu.

- Ôi, cưng quá đi! - Dô ta.

- Đây là tiểu cầu à? - Ừ.

- Xin chào. - Làm tốt lắm!

- Xin chào. - Làm tốt lắm.

Xin lỗi ạ.

TOÀN THỂ TIỂU CẦU THÀNH THẬT XIN LỖI

Công trình phía trước vẫn chưa xong.

Không qua được sao?

Anh đang gấp lắm.

Có chuyện gì sao?

Em xin lỗi.

Công trình đang bị tạm hoãn vì có một vấn đề.

Các công nhân vận chuyển gặp rắc rối lớn.

Chúng em không thể lấy đồ ở phía trên được.

Không lấy ra được.

- Đáng yêu thế. - Dễ thương ghê.

Để anh chị giúp nhé.

Cảm ơn ạ. Anh chị đang bận mà.

Không sao.

Em có thấy con vi khuẩn chưa?

Nó trông thế này này.

Em không biết.

- Cảm ơn ạ! - Xin cảm ơn!

Lạ quá.

Sao vậy?

Thụ thể cứ réo lên mãi.

Phải rồi. Nó có bị hư không?

Dù sao thì nó cũng khá cũ rồi.

Tôi nên làm gì đây?

Nhưng nó không bị gì cả.

Tế bào T hỗ trợ thông báo.

Chúng tôi được báo là phế cầu khuẩn đã xâm nhập.

Chúng tôi sẽ điều phối tế bào T sát thủ.

Họ là các bạch huyết bào ưu tú và sẽ lo liệu được hết.

Xin đừng lo lắng.

Vụ này ảnh hưởng danh tiếng chúng tôi.