The Story of God with Morgan Freeman

.یه نقشی هست که هر جا که میرم منو دنبال میکنه

.میتونید بهش بگید همه کاره

.این بازی خدا است

فکر میکنم اون چیزی که بین مردم پیچیده اینه که خدا در بین ما ظاهر میشه

اما نه با هاله ای نورانی،بیشتر با حالتی انسانی

.مثل یه سرایدار ،یه نجار

.عیسی تنها مثال تجسم انسانی خداوند نیست

،فرعون های مصر ،امپراتوران اینکاها .همه شون الهی تلقی می شدند

باعث تعجب شما میشه که چرا مردم می خواهند ببینند خدا در بین ما قدم می زند؟

من راهی سفری میشم تا کشف کنم

.که دین های مختلف چطور به خداوند شکل انسانی میدند

.با الهه ای زنده که در بدن دختری نپالی زندگی میکنه دیدار میکنم

.اون کوماریه(الهه)،امروز شانس اینو داریم که ما رو متبرک کنه (.کوماری به عنوان یک الهه باکره زنده برگزیده می‌شود و تا زمانی که به سن بلوغ و به عادت ماهیانه نرسیده است در نقش الهه پرواتی پرستیده می‌شود )

به ملاقات فرقه ی هندوئی میرم که خداشون

.حدود 200 سال پیش روی زمین راه میرفته

.همانطوری که عیسی خدای روی زمین بود ،سوامی ناراین هم خدای روی زمین بود

در هانوی ( پایتخت ویتنام ) شاهد کسی خواهم بود .که از خدایان میزبانی میکنه

و شواهد باستان شناسی باستانی مربوط به .زمانی که عیسی بصورت خدا در آمد را کشف میکنیم

،کلمات مهمش اینجاست ".تقدیم به خداوند،عیسی مسیح "

داستان خداوند همراه با مورگان فریمن فصل 3 قسمت 2 - خدایان در میان ما

.تنها یک خدا روی زمین هست که پیروانش میلیارد ها نفر هستند عیسی

هر کریسمس،گروهی از زائرین در جایی که سفر دنیایی عیسی

.آغاز شد دور هم جمع میشن،بیت‌لحم

کلیسای ولادت در میدان آخور(گهواره) روی نقطه ای ساخته شده

.که اهل ایمان باور دارند که گهواره عیسی اونجا بوده

پدر پیتر واسکو کشیش فرانسیسکن منو به مکان دقیقی که هلن

مادر امپراتور روم ، کنستانتین ، معتقد بود .که عیسی به دنیا آمده برد

وای

صدها هزار زائر از سراسر جهان

.برای حضور در اینجا میان

.حالا در اینجا،از این قسمت میریم پایین،آخور (گهواره) در ایجاست

.این همونیه که دنبالش میگشتیم

.خب در مکان واقعی هستیم که ارباب مون متولد شده

یکی از قدرتمندترین و مقدس ترین زیارتگاه هایِ که داریم

مسیحیان خیلی به این مکان احترام میزارن،اما من مشتاقم بفهمم از چه زمانی

.عیسیِ موعظه گر،عیسی ِخاخام، به صورت عیسی الهی دیده شد

.پاسخ در 140 کیلوتر جلوتر در شماله

بهم پیشنهاد شد از کشف باستانشناسی دیدن کنم که بسیار مهم بود

.و به محض کشف برای محافظت ازش دوباره دفن شد

زمانی در سال 2005 کشف شد که کار برای گسترش

یه زندان فوق امنیتی در اسرائیل آغاز شده بود

.سلام

.در اینجا مقدمات امنیتی انجام میشه

.اخیرا سایت مجددا برای مطالعات بیشتر باز شده

.محقق دین تطبیقی،دکتر یوناتان ماس،اطراف رو بهم نشون میده

سلام - سلام آقا-

شنیدم که شما شواهدی دارید که میگه مسیحیان اولیه .فکر میکردند عیسی خدا بوده

.در این زمینه مدارکی داریم

در این گودبرداری آنچه که به عنوان یک سالن عبادت

.مسیحیان اولیه بوده کشف شده

.و این موزائیک های خارق العاده وجود داره

در قرن سوم میلادی این موزائیک ها کف یک خانه ای بودند

.که یکی از قدیمی تری عبادتگاه های کشف شده مسیحیان بوده

.خب،در واقعا ما در اینجا توی ِ یه خونه هستیم

بله،این به نظرت شبیه چیه؟

یونانی - دقیقا -

.یونانیه

.خب،بزارید براتون بخونم

بسیار خب

Pros enikein Akeptous.

.اکپتوس اسم یه نفره

و این خانم اکپتوس چیکار کرده؟

.اون این میز رو پیشکش کرده

.در مورد کدوم میز داره صحبت میکنه

هیچ باقی مونده ای میبینیم؟

اونی که اون وسطه چیه؟

درسته

.این پایه همون میزیه که در این کلیسا بوده

محراب - محراب -

دقیقا

اون بهش محراب نمیگفته،اما این جایی بوده که

مراسم عبادت و مناسک مذهبی رو انجام میدادند .شاید چیزی شبیه به عشار ربانی

این میزی بوده، شایدم محرابی

.که مراسم نان و شراب روش برگزار میشده

دانشمندان كتاب مقدس معتقدند اشتراک نان و شراب به عنوان بدن الهی

.و خون مسیح از قرن اول بخشی از عبادت مسیحیان بوده است

و همانطور که در نامه های پولس حواری اشاره شده

.بسیاری از رهبران کلیساها خانم بودند

.به نظرم خیلی جالبه که یه خانم میز رو اهدا کرده

.این بر خلاف چیزیه که امروزه شاهدش هستیم

.یله همینطوره

در سده های اولیه ، چون مسیحیت یک نوع جنبش زیرزمینی و

ضد فرهنگی بوده،افرادی که در جامعه جایگاه پایین تری داشتند

.زودتر از افراد دارای قدرت، مسیحیت رو پذیرفتند

درسته

.و یکی از اصلی ترین آمارهای جمعیتی در این گروه زنان بودند

شواهد باستان شناسی مستقیم از هدایت یک کلیسای قرن سومی توسط یک زن

.کشف کمیابی بحساب میاد

اما موزائیک های اینجا چیز مهم در خصوص افرادی

.که در اینجا عبادت میکردند فاش کرده

اینجا نوشته،اون این میز رو پیشکش یا اهدا کرده و در اینجا

کلمه مهمی وجود داره theo iesu Christo

تقدیم به خداوند،یا خدا .عیسی مسیح

.نه فرزند خداوند

.فقط خداوند

پس این قدیمی ترین مدرکی از تصور

.عیسی به عنوان خداست

.این موضوع اصلی بحث بین مسیحیان اولیه بوده،درسته

ما شورای نیقیه رو در سال 325داریم که در مورد

تثلیث بحث میکنند،درسته؟معنیش چیه؟

پدر،پسر و روح القدس

دقیقا،معنیش چیه که میگیم عیسی پسر خداست؟

اما مسیحیان عادی چه اعتقادی داشتند؟

.فهمیده این همیشه کار سختی بوده

به نظر میرسه این مکان صدای این زنان مسیحی باستانی رو بهمون میرسونه

.و اینکه چه باوری در مورد مسیح داشتند

. در اینجا صریحاً بیان شده

تئو ایسو کریستو " برای اونها،برای مردمی که در اینجا" ،در این روستا زندگی میکردند،

.اونم در قرن سوم ،عیسی رو الهی میدونستند

.عیسی به عنوان خدا

.دقیقا به عنوان خدا

.خب،این واقعا یه کشف باورنکردنیه

در1800 سال پیش یه خونه معمولی مکان دیدار گروهی از افراد بوده

گروهی از مسیحیان که اغلب اونها زن بودند

نقش مهمی در تغییر شکل عیسی به عنوان خاخام

.عیسی یه عنوان یه پیامبر، عیسی به عنوان خدا داشتند

.خدایی دارای جسم

.استدلال من اینه که همین تغییر شکل به مسیحیت طول عمر داده

.میلیاردها نفر از تعالیم پیروی می کردند ، نه از یک انسان بلکه از یه خدا

.خدای روی زمین

چند دهه چشمگیر زندگی عیسی در زمین تأثیر الوهیتش رو در قلب مسیحیان

.به مدت 2،000 سال را حفظ کرده

.خدایان عقاید دیگه هر زیاد میان و میرند

.من به مرکز کشور نپال اومدم

پایتخت،کاتماندو یه شهر شلوغ،پر سر و صدا و مدرن

.و خانه یه الهه زنده

اون در انتهای خیابانی بعد از میدان نزدیک بازار محصولات محلی

.در مرکز شهر زندگی میکنه

.میدونید ما قرار وارد یه مکان خیلی مقدس بشیم

آنیل چیتراکار " سفیر فرهنگی نپال ِ که اینجاست "

.تا بهم در یادگیری سنت باستانی " کوماری " کمک کنه

.اینجا مکانیه که الهه زنده زندگی میکنه

ما کوماری رو چیزی جدایی ناپذیر در زندگی خودمون می دونیم

.چون آنها محافظ هر آنچه که هستیم و هر کاری انجام می دهیم

خب قراره ما شانس اینو داشته باشیم که ،میدونید در واقع برای شما که با ایشون ملاقات کنید

میدونید،امروز از طرفش متبرک بشید.

این بچه چند ساله است؟

معمولا اونها از 3 یا 4 سالگی شروع میکنند.

- سه ساله اس،متبرک میکنه؟ - درسته.

حتی امروز ،میدونید،رئیس دولت ،میدونید، باید از دست این دختر جوان

متبرک بشه،میدونید،تا بتونه برای یه سال،میدونید،به کشور حکومت کنه.

کوماری هم بوسیه بودایی ها و هم هندوها به عنوان

.خدا پرستیده میشه

اون بوسیله مردم بودایی نیواری در این منطقه

و باقی مناطق به عنوان تجسمی زنده از . خدای هندو تلاژو انتخاب میشه

.دارما یا وظیفه او دادن نعمت بر مؤمنین است

یادتون باشه که ایشون با قیافه ای خنثی خواهد بود،چون مردم محلی ،میدونید

باور دارند که خنده،میدونید،یه لبخند،میدونید،همه ابرازهایی که انسان داره

.میدونید،علامت خوبی نیست

.و خب،داشتن یه چهره خشک، معمولا چیز خوبیه

.اوه ،بیخیال بابا

حب، اگه اون بچه منو ببینه و بخنده چی؟

خب،چیز خیلی خوبی نیست چون مردم معتقدند که

،این نشانه خوبی نیست،میدونید این ممکنه منجر به چیز بدی بشه،مثلا میدونید

مرگ،یا حتی مشکل شرعی پیش بیاد،میدونید چیزایی که،میدونید،چیزای بدی که

.مردم میخوان ازش دوری کنند

و کلا ما معتقدیم چیزیه که واقعا نیاز داری داشتن چهره خشک ِ

.میدونید،خودت میبینی

شما هم میای؟

.من داخل نمیایم

.باشه

قراره یه ملاقات رسمی با تجسم زنده ای

.از خدای هندو تلاژو داشته باشم

.امیدوارم که کوماری بدون تغییر بمونه

.گفته میشه حتی اشاره ای از لبخند بدبختی میاره

.اون نزد،اون لبخند نزد

.در واقعا،به هیج وجه چهره اش تکون نخورد

.اها،این چیز خوبیه

پس این برام خوبه؟

.این چیز خوبیه

بسیارخب،در ضمن متوجه شدم پاهاش .روی یه سکوی کوچیکی بود

.روی پایه است،بله

....تا زمان که اون کوماریه نباید زمین رو لمس کنه

اها - .و این طرف و اونطرف حمل میشه -

.متوجه ام،بله

...و در یه کجاه حمل میشه بله -

.حتی وقتی باید برای جشنواره ها و مراسمات مذهبی به شهر بره

.این رفتار شاهانه صرفا برای احترام به مقام الهی اون نیست

.برای جلوگیری از بریدن پاهاش هست

.اگه خونریزی کنه،دیگه الهه نیست

.البته،تا اون روز خیلی مونده

با شروع بلوغ ، این دختر جوان باید به روشی از زندگی

.برگرده که الان ممکنه براش بیگانه باشه

.به نظر میرسه برای یه بچه کار خیلی سختی باشه

کار خیلی سختیه،میدونید،برای یه بچه،اما فکر میکنم در این قسمت از دنیا

...میدونید،مدام در مورد وظایف مون بهمون یاد آوری میشه

بله

به همین ترتیب، میدونید،سالهایی میاد که مردم به این واقعیت که اون به

.وظیفه اش نسبت به جامعه اش با ادای تکلیفش خدمت کرده افتخار خواهند کرد

...و بعدش دیگه الهه نیست

درسته - پس چی میشه؟ -

میدونید وقتی که به سن بلوغ رسید انجمن شروع میکنه به جستجو

، میدونید ،برای بچه بعدی .میدونید کسی که قراره جایگزینش بشه

اون وارد خانواده معمولش میشه و فکر میکنم

...اونم یه آدم معمولی میشه

.یه دختر معمولی

.متوجه شدم

.کوماری نمیتونه باهام حرف بزنه

.نمیتونه بهم بگه که یه الهه زنده بودن چطوریه

.اما آنیل منو به ملاقات کسی برد که میتونه بهم بگه