Raising Dion
Download Burmese ondertitel
Release informatie
Tags
Voorbeeld van Burmese ondertiteling
De eerste 200 regels.
အဆင်ပြေလား ကောင်လေး ဟာသလုပ်ပြမယ်
သူတို့ မလိုချင်ဘူး
သူတို့
သူအဲဒါကို ကောင်းကောင်း နားမလည်သေးဘူး
ပစ္စည်းတွေ ရွှေ့တာက သူမဟုတ်ဘူး
ပစ္စည်းတွေကိုယ်နှိုက်က သူ့အလိုလိုရွေ့နေတာ
ဟေး ချေိာကလက် စားချင်လား
မင်းပြောကြည့်ပါဦး၊ ကိုင်လိုရန်က လုခ်ရဲ့ တောင်ပံကို မလိုချင်တဲ့အကြောင်းလေး
ဒီမှာလေ ဒီလို
ငါက ကိုင်လိုရန်ဆိုပါတော့
ငါက ပျံသန်းနှုန်းကို ခြေရာခံနိုင်တယ်ကွ
ဒါနဲ့ လုခ်က ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ် ငါ အာကာသထဲ ပျံသွားမှ ဖြစ်မယ်တဲ့
ငါ သူ့မျက်နှာတည့်တည့် ပစ်လိုက်တယ် သူ ဘာမှတောင် မလုပ်နိုင်တော့ဘူး
လုခ် ဒုက္ခရောက်နေပြီ သူအကူအညီလိုနေပြီ
သူတို့တွေ ငါ့ကိုမီတော့မယ်ကွ
သူတို့ငါ့ကို ချုပ်မိနေပြီ ငါဆက်ပျံလို့မရဘူး ကယ်ကြပါဦး
ဂြိုဟ်သားသူပုန်တွေ မင်းတို့ဘယ်မှာလဲ
လခွမ်း မင်းတို့သေရမယ်ကွ
အနီးကပ်တိုက်ပွဲပဲ လုခ်
မင်းငါ့ကို နောက်နေတာလား
သူ ဒီမျိုးလုပ်တတ်တာ ကြာနေပြီလား
မိုက်ပြီလေ လာစမ်း
အိုခေ လာစမ်း
စိတ်ရှုပ်သွားလို့ပါ
ကောင်လေး မိုက်တယ်ကွာ
သူတို့ကို ရိုက်ချိုးမိပြန်ပြီ
မင်းသိလား စူပါဟီးရိုးတွေက အချိန်တိုင်း အဲလို ချိုးဖျက်မိတာချည်းပဲ
မင်းသိလား ဒီလိုဖြစ်တာ သူတို့ရဲ့ နေ့တဓူဝအလုပ်ပဲ
ကျနော့်ကို ကျနော် စေတလုံးပိုင်ရှင်လို့ခေါ်တယ် ကျနော့်စိတ်နဲ့ ဘာမဆို ရွှေ့နိုင်တယ်လေ
မင်းစိတ်နဲ့လား
မိုက်တယ် စေတလုံးပိုင်ရှင် ဟုတ်လား ငါသိသလောက် အဲလိုလူ မရှိသေးဘူးကွ
စူပါဟီးရိုး ဆိုတဲ့ စကားလုံးတွေကို မင်းနည်းနည်းလျှော့ပြောသင့်တယ်နော်
သူ့စွမ်းအားကြောင့် သူ့ကို ကားတိုက်တော့မလို့
ဘယ်လိုထိန်းချုပ်ရမလဲဆိုတာ ငါတို့စုံစမ်းသင့်တယ်
သူ့ဝတ်စုံတွေ ဘာတွေ မစဉ်းစားခင်ပေါ့
စူပါဟီးရိုးတော်တော်များများ ဝတ်စုံမဝတ်ပါဘူး
ဒါ အဓိကမဟုတ်ပါဘူး
တကယ်တော့ ဒါက
သူ့အမှားမဟုတ်ပါဘူး
မင်းသိမှာပါ တချို့သင်တန်းတွေဆိုရင် တကယ့်ဆရာကြီးတွေနဲ့ သင်ရင်တောင်
နှစ်နဲ့ချီကြာတတ်တယ်ဆိုတာ
ပက်ကို ကျနော့်ဆရာ လုပ်စေချင်တယ်
တကယ်
ငါ ငိုမိတော့မယ်
သူ စူပါဟီးရိုးတွေကို အကုန်သိတယ် ကာတွန်းရော စိတ်ကူးယဉ် သိပ္ပံရော
လက်တွေ့သိပ္ပံရော
ကျမ ရှင့်ကို အကူအညီတောင်းတုန်းက ဒါကို မပြောလိုက်မိဘူး
ငါ သိပါတယ် တကယ့်အကြောင်းအရာကိုလည်း ငါကြားပြီးပါပြီ
ဒါပေမယ့် တကယ့်စူပါဟီးရိုးမှာ အသင်းအဖွဲ့လိုတယ်
စူပါအဖွဲ့ စူပါအဖွဲ့
ငါတို့ စူပါအသင်းဖွဲ့ရအောင် နစ်ကိုး
အရင်တုန်းက တခါမှ မဖွဲ့ဖူးဘူး
ကောင်းပြီလေ
ဟုတ်ပြီကွ ဟိုင်းဖိုက်
စူပါအသင်းအဖွဲ့
သားအဆင်ပြေလား
နေရတာ အဆင်ပြေလား
ပက်သိသွားတာ ဝမ်းသာတယ်
အမေရောပဲ
အိပ်ပျော်အောင် အိပ်နော်
နက်ဖန်ကျရင် စူပါဟီးရိုးစွမ်းအားကို ဘယ်လောက်ထိ ထိန်းချုပ်နိုင်ပြီလဲလို့ စမ်းကြည့်ရအောင်
ခဏ
အိပ်ယာဝင်ပုံပြင်
မိုက်မိပါတယ်
သားဘယ်တော့ ကျောင်းပြန်တက်ရမလဲ
သားကိုသား နာကျင်အောင် မလုပ်တော့ဘူးဆိုရင်ပေါ့
ဒါမှမဟုတ် သူများကိုလေ
ကတိနော်
ကတိပါ
အိုး ဒီမှာ
ငါ လုပ်လိုက်မယ် မင်းထိုင်နေပါ
အေးဆေးနား
အဆင်ပြေလား
ဟေး ဟေး ဟေး
အဆင်ပြေပါတယ်ကွာ
သူ အဆင်ပြေမှာပါ
အဆင်ပြေတယ်
အဆင်ပြေတယ်
ဆောရီး မင်းနောက်နေတာ မဟုတ်ပါဘူးနော်
သူ့ကို ကားရှေ့မှာတွေ့ရတော့ ငါတောင် တော်တော် တုန်လှုပ်သွားတယ်
ဒီကိစ္စတွေအတွက် မင်းကိုယ်မင်း ပြင်ဆင်ထားပြီးပြီလား
မင်းသိလား ငါတွေးမိတာက ငါလုပ်နိုင်
ငါ သူ့ကို BIONA ကို ခေါ်သွားပေးနိုင်တယ်
သူ ဘယ်လောက်ထိ လုပ်နိုင်လည်း အဲဒီမှာ စမ်းသပ်လို့ရတယ်
ပြီးတော့ သူ့စွမ်းရည်နဲ့ ပတ်သက်တဲ့ စာအုပ်တွေလည်း ဖတ်ခိုင်းမယ်လေ
သူ့ကို အိမ်မှာပဲနေခိုင်းပြီး ရှင်းရှင်းလင်းလင်းသိအောင် အရင်လုပ်မယ်
ဒါကို ဘယ်လိုကိုင်တွယ်ရမှာ ငါမသိသေးဘူး အိုခေ
သူက ခုမှ သိတတ်စအရွယ် ပြန်ဖြစ်နေတာ
သူ့ခြေထောက်ပေါ် သူမရပ်နိုင်သေးဘူး ဒီနေ့ ကားတိုင်မလို့ဖြစ်တာကိုပဲ ကြည့်လိုက်
သူလုပ်တာလား
မဟုတ်ဘူး အော် မဟုတ်ဘူး ငါသိပြီ
ကောင်းပြီ
မင်း သူ့စွမ်းအားကနေ ဒါတွေကို ကာကွယ်ထားတာပေါ့
သူ့ကို ထပ်ပြီး နာကျင်အောင် ပြန်မလုပ်မိစေချင်လို့
ယူကျူ့စ်ပေါ်လည်း မရောက်စေချင်ဘူး
အင်း မင်း အရမ်းကြီး ကြောက်နေစရာ မလိုဘူးလေ
နောက်တာပါ မဟုတ်ဘူး ရှင်ဖြစ်တာမှ မဟုတ်တာ
သူ့ကို ဒီအခြေအနေနဲ့ ထိမ်းထားဖို့ မင်းဘယ်လောက် အချိန်လိုမယ်ထင်လဲ
သူ ကျောင်းလွတ်တာ နှစ်ရက်ရှိပြီ ကျမလည်း အလုပ်သွားဖို့လိုပြီ
သူလည်း တခြားပုံမှန်ကလေးတွေနဲ့ အတူဆော့ချင်ပြီ
ကောင်းပါတယ် သူ
နည်းနည်းပါးပါးပဲ ထိန်းပေးဖို့လိုတာပါ
အကယ်၍
အိုကေ
အကယ်၍ သူက လုပ်ချင်မယ်ဆိုရင်
သူ့ စွမ်းအားကို သုံးမယ်ဆိုရင် သူ့ကို အာရုံစိုက်စရာ တစ်ခုခုပေးထားရမယ်
မင်းသိလား ဂရင်းလက်တန်ရဲ့ လက်စွပ်လိုမျိုး
သော်အတွက် တူလိုမျိုး ဆိုင်ကိုလက်ရဲ့ မျက်မှန်လိုပေါ့
အဲဒါတွေက တကယ်မှမဟုတ်တာ
အစစ်ဖြစ်ဖို့ မလိုဘူးလေ
သူအာရုံစိုက်လို့ရမယ့် ပစ္စည်းတစ်ခုပဲ လိုတယ်
အဲဒါက သူ့အတွင်းစိတ်ကို ထိန်းချုပ်ပေးမှာပေါ့
ဆိုတော့ သူက တူကြီးကိုင်ပြီး ဟိုဟိုဒီဒီ လျှောက်သွားနေရမယ်ပေါ့
မဟုတ်ဘူး အဲလိုမဟုတ်ဘူး
မှော်ငှက်မွေးဖြစ်ဖြစ် ဘာဖြစ်ဖြစ်လေ
ဘာဖြစ်ဖြစ်အရေးမကြီးဘူး အဓိကက ဒီယွန်စိတ်မပျံ့ဖို့
ယုံစမ်းပါ
အဲလို တစ်ခုခုများ မရှိဘူးလား
ဒီယွန် အိုး
ရတယ် သားလေး ဗူးထဲ ပြန်ထည့်လိုက်
ဒီလာ သားလေးကို ပြစရာ ရှိတယ်
သား ဒုက္ခရောက်ပြီလား
မရောက်ပါဘူး
သားလေးကြိုက်မယ့် ပစ္စည်းတစ်ခု အမေ့ဆီမှာ ရှိတယ်
အဖေ့ရဲ့ နာရီကြီးပဲ
အင်းပေါ့
ပတ်ထားချင်လား
အလေးကြီး
ဟုတ်တယ် လိုအပ်တာအကုန်ထည့်ထားတာလေ
သားသိလား သားဖေဖေက ခရီးသွားတိုင်း ဒီနာရီကြီး ပတ်သွားတာ
ဒီနာရီက အရမ်းကောင်းလို့လေ
ဘယ်လိုကောင်းတာလဲ
ပုံစံလည်းလှတယ်
ဒီနာရီကို ပတ်ထားတဲ့သူတိုင်း
စိတ်လည်း ငြိမ်တယ်
သားရဲ့အဖေ မုန်းတိုင်းကြီးရဲ့ အလယ်တည့်တည့်ရောက်သွားတုန်းက
ဒါလေးယူသွားလို့ စိတ်ငြိမ်ငြိမ်ထား အာရုံစိုက်နိုင်တာပေါ့
ဘာလို့ ဒါက သူ့ကို မကယ်တာလဲ
အဲ
သူ ဒါကို ဝတ်မသွားမိဘူးလေ
အဲတုန်းက လက်တံလေးကျိုးနေတာ အဲဒါလေး ပြင်နေတာမို့
မဟုတ်ရင် သူ့ကို ကာကွယ်ပေးခဲ့မှာနော်
အခု မင်းကို သူကာကွယ်ပေးမှာလေ
ပတ်ကြည့်ချင်လား
ဒီမှာ
အိုး ဟုတ်ပြီ
သားစွမ်းအားတွေကို သားတကယ်ထိန်းချုပ်နိုင်ပြီ
ဟုတ်လား
ဟုတ်တယ်
အရမ်းအံ့ဩစရာကောင်းတယ်သား သားကျောင်းပြန်သွားလို့ရပြီလား
သား သေသေချာချာ ရင်ဆိုင်နိုင်တော့မှလေ
မင်းလုပ်နိုင်တယ် ငါ့ကောင်လေး
စိတ်ကို သေချာနစ်ထားလိုက်
အာရုံစိုက်မယ် ဟုတ်ပြီလား
ဘာက ပိုအရေးကြီးလဲ သိလား နှစ်ထပ်ကွမ်းအာရုံစိုက်နိုင်ရင် ကျောင်းသွားလို့ရပြီ
ဟ ဟမ်
မင်းလုပ်နိုင်ပြီ
ငါတို့ အဆင်ပြေနိုင်လား ပြေမယ်ထင်တယ်
ဒီမှာ တခြားလိုချင်တာကော ရှိသေးလား
နှစ်ခါ ထပ်ပြောစရာ မရှိတော့ဘူး
ဟုတ်ပြီ
ကဲ ဒီကနေ ထွက်ကြည့်ရအောင်
သားထိန်းချုပ်နိုင်တာ သေချာရဲ့လား
သေချာတယ်
ပြဿနာတစ်ခုခုရှိရင် ဘာမဆို တခုခုဖြစ်သွားရင်
ရုံးခန်းကို တန်းသွားပြီး အမေ့ကို ခေါ်နော်
သားအဆင်ပြေတယ် ကတိပေးပါတယ်
ဟေး
ဘာပဲလုပ်လုပ် မလုပ်ခင် သားအရင်စဉ်းစား ဟုတ်ပြီလား
ဒါက သားကို သားထိန်းချုပ်နိုင်တဲ့ နည်းပဲ အမေ
သားအဆင်ပြေတယ် ဒီမှော်နာရီရှိလို့ သားကို ဘယ်သူမှ အနိုင်မယူနိုင်ဘူး
ကူညီပေးရမလား
ကျော့်နာမည် ဟာမန်းဗေဘာပါ
နစ်ကိုးဝါရန် ကျမသား ဒီယွန် ဒီအခန်းမှာရှိလို့
အသစ်ပေါ့
ဟုတ်တယ် အခုမှ ဒီပြောင်းလာတာလေ
ပြီးတော့ ကျောင်းအသစ်ကို ရာနှုန်းပြည့် မယုံနိုင်သေးဘူး ဆိုပါတော့
ကျနော်သဘောပေါက်ပါတယ် ဒီလိုတွေ့ဖူးတာ ခင်ဗျားပထမဆုံး မဟုတ်ပါဘူး
ကျမတို့ ဒီရောက်တာ တပတ် နှစ်ပတ်လောက်ပဲ ရှိသေးလို့
သားလေး ဒီယွန်ကတော့ ဒီအကူးအပြောင်းမှာ ချောချောမွေ့မွေ့ပါပဲ
ကျနော် ကူညီနိုင်တာရှိရင် ကူညီပေးပါ့မယ်
အရင်ကျောင်းတွေမှာတုန်းက ကျမသားကို ခဏခဏ တွေ့ချင်တာနဲ့ စေတနာ ဝန်ထမ်းလုပ်တတ်တယ်
မင်းဒီမှာ စေတနာဝန်ထမ်းလုပ်ချင်တာလား ပြောစရာတောင်မလိုဘူး လုပ်
ဒီနေ့ဆိုရင်ကော
နာမည် မွေးရပ်စတဲ့ ဖောင်ပုံစံအရင်ဖြည့်ရမယ်
သွားစို့လေ
အခုလား အို အဲ ရ ရတာပေါ့
ဒီလိုလုပ်ပြီးရင် ဘာဖြစ်လာမယ်ထင်လဲ
ဆရာ့ဆံပင်ထောင်သွားမှာပေါ့
ပျော်စရာပဲ သို့သော် မဟုတ်ဘူး
လျှပ်စစ်ရဲ့ မူလဘူတကို ရတာ
ပြီးတော့ ငါတို့လျှပ်စစ်ကို ဒီလိုလုပ်ပြီး သုံးလို့ရတယ်
ဝေါ မိုက်တယ်
ဟုတ်ပလား
နောက်လဆိုရင်ရင် မင်းတို့တွေ
အားလုံး သိပ္ပံပရောဂျက် လုပ်ကြရမယ်
တကယ်လို့ မင်းတို့ပြီးသွားရင် ကျောင်းသိပ္ပံပြပွဲမှာ တင်ပြရမယ်
အခု မင်းတို့အားလုံး အဲဒီအစီအစဉ်ထဲ ပါဝင်ဖို့အခွင်အရေး ရလာပြီ ဖြစ်တယ်
ဒါ မဖြစ်မနေ လုပ်ရမှာပဲ မဟုတ်ဘူးလား
ပျော်ဖို့ကောင်းအောင်ပေါ့
Raising Dion subtitles in other languages
More Burmese subtitles for Raising Dion
- Raising Dion S01E09 480p WEBRip · 31 downloads · 2019-11-27
- Raising Dion S01E08 480p WEBRip · 31 downloads · 2019-11-27
- Raising Dion S01E07 480p WEBRip · 32 downloads · 2019-11-24
- Raising Dion S01E06 480p WEBRip · 30 downloads · 2019-11-14
- Raising Dion S01E05 480p WEBRip · 27 downloads · 2019-11-12
- Raising Dion S01E04 480p WEBRip · 41 downloads · 2019-11-01
- Raising Dion S01E02 · 26 downloads · 2019-10-12
- Raising Dion S01E01 · 28 downloads · 2019-10-10
Opmerkingen
No comments yet. Be the first to leave one.