Grey's Anatomy

Grey's Anatomy

Download English ondertitel

Seizoen 3

Release informatie

Grey's Anatomy - S03E16 HDTV XViD-SiTV ENG
Een commentaar door firefly777
Grey's Anatomy - S03E16.HDTV.XViD-SiTV.ENG

Tags

HDTV
hdtv
XviD
HD
Gepubliceerd op: 2007-03-07
Downloads: 100
Slechthorend: Yes

Voorbeeld van English ondertiteling

De eerste 200 regels.

...viously on Grey's Anatomy.

We just received word of a mass-casualty incident nearby.

You cannot tell Shepherd until I've told Meredith.

Cristina and I, are engaged.

Immediate! Immediate! I need help down here!

My buddy's trapped. He's trapped under a car.

Dr. O'Malley and I made a deal.

He's gonna find my son. Before I go into surgery.

I just have to bandage him up.

We're gonna find someone to take him to the hospital

- and then we're gonna find your mom. - I gotta get outta here.

Like I said,

disappearances happen.

Pains...

Go phantom.

Blood...

stops running.

And people,

people fade away.

There is more I have to say.

So much more.

But...

I've disappeared.

Did you check on Kramerin on 2309?

Because his x-rays are done, and I don't know what to do.

Higgins in 2312 needs

- diet orders before he can eat. - Done and done.

I need you to monitor Collins in 2323.

Page me if his systolic drops below 90.

I gave him a loading dose of dig to lower his heart rate. right now.

Have either of you seen, Dr. Grey?

I checked on her earlier,

- but she's a little sedate today so-- - Not Dr. Ellis Grey.

Dr. Meredith Grey.

- No. - Not since this morning.

Fine, if there's anything emergent, page me in the pit.

George...

Did you find him ?

Is Chris okay ? Is he awake ? Is he...

Answer Mrs. Heit, O'Malley.

Chris is fine.

He's glad you're okay and he'll be waiting for you after surgery.

He's being very brave.

That's my Chris. That's my boy.

Thank you, Dr. O'Malley, so much.

Dr. O'Malley.

Hold up a second.

So what happens when the happy mother in there

wakes up after surgery and her son isn't there to greet her ?

What then?

How you gonna explain that, O'Malley?

If she wakes up after surgery because

my lie helped to save her life, I'm okay with that, Dr. Bailey.

- Find that child. - Yes, Ma'am.

Her echo showed cardiac tamponade.

So our first priority is stabilize

the traumatic pericardial effusion.

Well, keeping mom alive means keeping baby alive.

I'll monitor the surgery while he operates.

I'll notify the O.R.

Chief, we got a mob scene in the clinic

of people looking for missing family members

and nothing but a 2-hour-old list of patients.

No one has any more information than you do.

The police are asking us questions.

Search and rescue can't track it.

We'll have to do it ourselves.

Is there some kind of system that--

You're the system, Karev.

Figure it out.

How's she doing?

Well, we won't know until we get her up to the O.R.

Is she still a Jane Doe?

Yeah.

Oh, to be in that condition and have no one who knows you even know...

What?

I mean, she's all alone.

It makes you think.

You know, if I went missing, would...

anyone notice I was gone?

Do something.

He's still seizing. There's nothing more I can do.

You're supposed to put something in his mouth

so he doesn't bite his tongue?

Nobody's putting anything in his mouth.

We just have to let him ride it out.

Wh-What are you gonna do? You just can't let him die.

Th-They're gonna come soon-- In a little while, and they...

get him out.

You said we don't got much time.

What if they don't get him out from there before he--

I don't know.

I don't know, okay? I don't know.

I don't know. Please, you can't quit on us now. You just--

You just gotta try something else.

I'm out of practice.

I've been watching. For weeks, I've just been...

watching. I...

I'm sorry.

I'm sorry.

You stopped the bleeding. That was good.

Come on. Please, Doc.

I know this guy. I believe in him. I...

believe he can make it.

You gotta believe in it, too.

You gotta believe you can do this. Please.

Don't stop now.

Who's got a cell phone?

You guys good?

You okay?

- Yeah, what do you got? - Nearly severed leg,

but he had his artery tied off, so...

- that's something. - Yeah.

Who tied off the artery?

Was it Dr. Grey? This is her jacket.

We found him like this.

She must have moved on.

Yeah, okay.

- Doc. - Yeah.

What is it?

Yeah, just stabilize the fracture

and get him to the hospital as soon as possible.

Hey.

You okay?

Hey, did--

Did the doctor bring you here?

Meredith?

Is Meredith okay?

Hi, my name's George.

Is your name Chris?

No.

Is he yours?

Thank you. Thank you very much.

- Do you have a new list? - Not yet.

Nothing? How can there be no new information?

Isn't there someone you can call? Someone who knows something?

Uh, nobody knows anything right now, so...

- Please! - Quiet!

All right, that list is all have for you, and it sucks, but that's it.

I can't believe you don't have some kind of a system. I mean--

Give me a minute to think. I'll come up with a damn system.

I just want you to know

that I understand you're under a lot of pressure.

If you-- If you just need to sit for a minute...

or if you need a hand...

or a hug...

This is chief Webber.

Oh, chief, I got a guy here,

and-- And we-- We can't extricate him.

- Hold on. Hold on. Who's this? - And I've tried everything.

It's Izzie Stevens.

I'm at the dock. I've got a patient with a depressed skull fracture

and probably an intracranial bleed.

Is he showing signs of increased pressure?

Yes. His left pupil is blown. He's gone limp.

He's seizing, and now his right pupil is dilating.

He could be herniating. What's your E.T.A. to the hospital?

That's what I'm saying. We can't get him out.

He's stuck under a car, and we can't get him out.

Okay, first you've got to stay calm.

I can't stay calm.

Calm was over minutes ago. Calm is gone. Calm...

is an impossibility.

I've got his best friends here, and I can't let him die.

So please just tell me what I need to do.

You need to do some burr holes.

Burr holes?

I can't do burr holes out here.

Do you want to save his life, Stevens?

- Yes. - All right.

I need a mine to check something out in the book,

and then I'll talk you through it.

You're looking it up in a book?

I'm not a neurosurgeon, Stevens,

and I want to make sure we get this right.

Somebody find me a copy of boardman's neurosurgery!

Everything okay?

You know anything about making burr holes?

Done it a couple of times.

Good.

Don't go anywhere.

Stevens, listen to me.

I'm gonna need a drill.

- There's one in my truck. - What do you need a drill for?

I've gotta drill holes in your friend's head.

Watch, your back! Come on, come on, go.

Uh, hello. I'm suturing here.

- Sorry. I'm-- - What, you-- Oh, you just got back?

Yeah, Um, I'm looking--

Have you, uh, seen any lost children down here?

Is Meredith back, too? 'Cause I need her, it's really important.

This is important. This kid's missing. His mom's in surgery.

- What kind of surgery? - This kid's lost.

You didn't see it today, Cristina. You weren't out there.

I know.

Have you seen any lost kids down here or not?

- Not. - Okay.

- Do you know where, uh, Meredith is? - I'm leaving.

Yeah, I know.

All right, if you can identify the patient,

More English subtitles for Grey's Anatomy

Opmerkingen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left