Dora the Explorer

.. "سابقاً في "غوثام - لقد وضعت قنبلة -

ألاف الناس ستموت - أجل -

ولكن هذا الثمن سيكون أفضل من إطلاق سراح الكائنات التي هنا

هل أنت مستعد للعب؟

تدير (إنديان هيلز ولكن من يدير شركات (واين)؟

(ثمة مجلس سري في (غوثام إنهم من يريدوني ميتاً

نحن قريبون جداً للحقيقة المُطلقة

سترينج) قمت بشيء سيء بي)

.. والآن سوف مستحيل -

لا شيء مستحيل

شكراً لكِ - ربما لن تراني لبعض الوقت -

أين تذهب؟ - .(عليّ إيجاد (لي -

"بعد ستة أشهر"

مرحبا؟

لقد أغلقنا

لو رحلت الآن، لن أتصل بالشرطة

أنت

أهناك فرصة أن تأتي معي بهدوء؟

\\ غــوثام \\ "الموسم الثالث، الحلقة الأولى" "... بعنوان: السيطرة أفضل في الجحيم"

،في تمام الساعة 8:15 مساء اليوم سطى أحدهم على صيدلية وهجّم على مالكها

لم نتعرف عليه بعد ولكن نعتقد (هذا الشخص هارب آخر من (إنديان هيل

هل تلك الوحوش خطيرة؟ - !(نقيب (بارنز)! نقيب (بارنز -

من صحيفة (غوثام غيزيت) لماذا لا يمكننا رؤية أولئك الهاربين؟

،لأن الطاقم مازال يجمعهم

هذه ليست المرة الأولى التي يمسك بيها صائد أحد الهاريين

هل شرطة مركز (غوثام) غير قادرة على تولي التهديد بنفسها؟

مهلاً، القليل فقط من الهاربين أحضّرهم صائدي الجوائز

الغالبية الكبرى شرطة غوثام) من قبضت عليهم)

المعذرة. المعذرة "لدي مشكلة مع كلمة "تهديد

أولئك الهاربين أنفسهم (ضحايا لـ(هوغو سترينج

لو أي مواطن عادي مُخلص يود المساعدة ،في إيعاد أولئك المساكين من الشوارع

كي يتلقوا العلاج المناسب، ينبغي أن يشاد بهؤلاء المواطنين ويكافئوا مالياً

سيد (جيمس)، قبل أخذهم .. (إلى (إنديانه يلز

كان أولئك المساكين مساجين مُجرمين ومجانين بمصحة (آركهام)، صحيح؟

السؤال التالي - أسمعت هذا؟ عليهم الإشادة بك -

سأسوي الأمر بالمال - كم عدد الذين أحضرتهم من الهاربين؟ -

ستة؟ خمسة ألاف لكل واحد؟ هذا ليس سيئاً للغاية

ماذا يحدث عندما ينتهوا؟

لا أظن (غوثام) ستنتهي من الوحوش في أي وقت قريب

لا يمكنني إجبارك على العودة؟

أنظر، أياً كانما حدث (عندما ذهبت لرؤية (لي

وأنت تعلم أنني لا أحب التطفل - بالتأكيد لا تحب -

هذا لأنك لا تخبرني أي شيء

المغزى كاملاً أنه لا يجب أن يكون الرجل وحيداً

لديك عائلة هنا (لا يمكنني فعلها يا (هارف -

ولكن ليس لديك أدنى مشكلة في مطاردة مُسوخ (سترينج)؟

أجل، هذا يدفع الإيجار - أنت شرطي بمعنى الكلمة عدا الاسم -

(أجل، عدا أنني لا أستجيب لـ(بارنز أعود للمنزل وقتما أريد وأثمل وقتما أريد

وفي نهاية اليوم، أحط في النوم لأن إنقاذ (غوثام) لم يعد وظيفتي

جيم)، أنا أحبك كأخ) ولكن عليك التوقف بلوم الوظيقة

(عما حدث بينك وبين (لي .. وهل تظنني لا أثمل وقتما أريد؟

التحري (بولوك)؟ بحثت عن الدواء الذي كان يسعى له الهارب

(إنه دواء مثبط قوي للمناعة. (غوردن

ترى، أنظر لـ(لوشيس) هنا وافدنا الجديد الخبير بكل العلوم

(لقد ودّع شركات (واين للآلات ويحب العمل هنا

(كشفت مجموعة (واين نفسها بالفساد الأخلاقي

هنا رغم التسهيلات البدائية والعنف .. العفوي وثقافة الفاشية

لوشيس)؟) - أحب المكان -

على أي حال، الدواء يباع فقط في ثلاث صيدليات بالمدينة

والصيدليتان الأخرتان تم سرقتهم في الشهر الماضي

السؤال هو لماذا يسّرق هاربي إنديان هيل) الدواء الآن؟)

سؤال وجيه، ما رأيك إذاً مثل الأيام الخوالي

أنا وأنت نبحث في الأمر سوياً يا شريكي؟

لو حصلت على دليل قوي عن مكان هارب والسعر جيد، سأحضره

شكراً على الشراب

ثقافة فاشية"؟"

أعني، ألم تستطع حتى أن تجرب وتكون إيجابي قليلاً؟

كتت إيجابي تماماً

لماذا تم إعتقال (هيوغو سترينج) وحده؟

.. الموقف - .. وماذا عن الشائعات -

بأن (إنديان هيل) مؤسسة تابعة لشركات (واين)؟

وكم عدد أولئك الهاربين؟

هل نتحدث عن 20؟ 30؟ - ... المعذرة -

أعلمني فقط عندما أقترب - الموقف في قبضة مُحكمة -

!كاذب

يا للهول

(أدعى (أوزوالد كابلبوت - نعرف من تكون يا بطريق -

ماذا تريد؟ - ماذا أريد؟ -

(أريد أن تقول الحقيقة لأهل (غوثام

،يريدوننا أن نصدق بأنه لا أحد في خطر

ولكني كنت متواجداً ليلة (هروب المخلوقات من (إنديان هيل

لقد رأيتهم ورأيت من يقودهم - أتقول أن الهاربين يخضعون لتنظيم؟ -

مرحبا! هذا ما أقوله - لا يوجد هناك شيء ليدعّم هذا -

،لقد أخبرت الشرطة عمّن يبحثون لقد توسلت إليهم مراراً وتكراراً

ولم يحرّكوا ساكناً

لذا أنا هنا لأتكلم مباشرة مع شعب (غوثام) الطيبين

(اسم العدو هو (فيش موني

فيش موني"؟" لم يراها أحد منذ ستة أشهر

إما أنها رحلت منذ زمن أو ميّتة

أتمنى لو أشاركك إعتقادك البسيط

إنها مجرمة وقاتلة ولا أحد يعلم الآن أي مسخ

(صارت وحولها له (هوغو سترينج ..

(أنا أناشد مواطني (غوثام ،إذا كنتم تحبون عائلاتكم وأولادكم

(اعثروا لعى (فيش موني ..

.وحتى حدوث ذلك، لا أحد بأمان

(مرحبا يا (جيم - -

(أنا متفاجئ أنّك لم تعثر على (موني سمعت أنّك ذلك الصياد البارع هذه الأيام

.لم تجعلها ذات نفع لي

بات قوياً الآن - ولكن لديه وجهة نظر -

!(أوزي)

يا لها من مفاجأة جميلة - سامحني على عدم حضوري عاجلاً -

!المكان يبدو مدهشاً

ما رأيك يا (بوتش)؟ - أجل، المكان رائع -

أتخيّل أنك هنا بسبب عرضّك بأن تحمينا تحت شمسيّتك؟

أريد الأفضل لكِ فقط - أقدّر لك تفكيرك -

،ولكننا فتيات ناضجات بوسعنا تولي أمورنا

ألا يمكننا؟ - بالطبع يمكننا -

(مرحبا يا (بوتش - مرحبا، كيف حالك؟ -

هل تعتني بنفسك؟ - أجل. أجل -

كيف حالك إذاً؟ - لقد سألتها للتو -

اسمعن، عليكن قبول عرضه

غوثام) مملوءة بشخصيات قاسية)

بالمناسبة تبدين رائعة

انتظر هناك، من فضلك

،الأرنب المسكين الإنفصال صعب جداً

لقد عرضت قتلكِ وظننت أن هذا سيرفع معنوياته

وسيكون من دواعي سروري !رؤية ذلك كما رأيتك تقتلين أمي

ولكنه يحتفظ ببعض الأمال الغبية أنكما قد تعودا سوياً

الحب

.. يمكنك أخذ عرضك وحشّره - (سنفكر في العرض يا (أوزي -

حسناً ولكن هذا ليس السبب الوحيد لكوني هنا

انشروا الكلام بأنني (أريد (فيش موني

وسأعطي مليون دولار لمن يحضِرها لي

ميتة أو حية أو مقطّعة لأجزاء

.أريدها

هل أنت بخير يا (بوتش)؟

العالم يخذلك؟ - أجل، أنا بخير يا فتاة -

وأنتِ صغيرة جداً لتكوني هنا

انصرفي - كفاك -

أحاول أن أكون لطيفة فحسب

رؤيتها فقط أمر يقتلني، أتعلم؟

تجاوز الأمر وتلك الطفلة سرقت محفظتك للتو

مرحبا، (باربرا) وسيدة السوط تلك ستغضبن لسرقتك من زبائنهن

فلتغضبن، لدي أمور أخرى لأفعلها

مثل ماذا؟ - فائقة السرية -

لنأكل، أنا أتضور جوعاً يا فتى، خُذها إنها لك

،استمري بإطعام المتشرّدين وسيتبعونك للمنزل ذات مرة

مثلك؟

حسناً، هذه أخر حقيبة سأضع الغلاية

لا يوجد ما هو أجمل من كوب شاي لتجعل المنزل وكأنه المنزل بعد رحلة طويلة

أليس كذلك سيد (بروس)؟

هل أنت بخير؟

أكنا محقين بالمغادرة يا (ألفريد)؟ نكون بعيدين كل هذه المدة؟

حسناً، بالنظر إلى ،مشهد فن الـ"توباري" المروع

عليّ القول لم نكن كذلك - ألفريد)، أنت تفهم ما أقصد) -

أعرف بأنّك تعلم سبب رحيلنا - كان علينا الرحيل -

أنت متوتر بشأن الغد، صحيح؟

أجل - .لست بشرياً لو لم تتوتر -

لذا لماذا لا تذهب هناك وتأخذ بعض الراحة

وسأحضّر كوب الشاي الجميل ذلك. اتقفنا؟

هل تحجز المكان لشخصِ مميز؟

قهوة من فضلك

البحث مستمر عن مدير" "(جديد لمصحة (آركهام

صحيح، حظاً موفّق في إيجاد أحد لتلك الوظيفة

(أنا (فالري فايل

(مراسلة لصحيفة الـ(غيزيت - أعرف من تكونين -

(وأنت (جيمس غوردن (ابن لمُدعي عام نبيل بـ(غوثام

،بطل حرب سابق وشرطي صالح سابق

والآن أصبحت صائد جوائز، أتعلم ينبغي على أحد كتابة قصة عنّك

لستُ مهتماً - أجل وكذلك أنا -

كنت هناك بتلك (الليلة في (إنديان هيل

ليس لدي ما أٌقوله - ماذا عن الحقيقة -

بأنه لم يتم القبض على أحد سوى (هوغو سترينج) ومساعدته؟

أو رغم كل أصابع الإتهام (الموجهة لشركات (واين

.لا يبدو هناك أي نوع من التحقيق ... - أنتِ جديدة في المدينة، صحيح؟ -

حسناً، هنا حيث ستقول لي الأوضاع مختلفة هنا؟

(لستُ من (غوثام ولكن والدي شرطي

وكذلك أشقائي والأمور تسير بنفس المنوال بكل مكان

كنت سأٌقول أنّه من الصعب إيجاد حانة هادئة في المدينة

أحب المجيء هنا، أرجوكِ لا تجبريني على إيجاد حانة أخرى

والآن، هل تظن (كابلبوت) محق؟ أن (فيش موني) تقود تنظيم الهاربين؟

البطريق كاذب وقاتل

.. ولكن

ولكن بالنظر إلى الهاربين .. (ومعرفتي لـ(فيش موني

.أتمنى ألا تكون تقودهم ..

حسناً، إنه يعرض مليون دولار لمن يحضِرها له

على الرحب

إنها أحجية

الخدعة هي فتحه

قال الرجل بالمتجر أنها أحد أصعب الأحجيات

الناس تورّثها غير محلولة لأجيال

... عالم رياضيات جنّ جنونه مرة وهو

أجل، حسناً ها أنت حللتها

كانت مبادرة جميلة منك

هل وصلك البسكويت؟ والمعطف؟

أعرف كم أنّ هذه الغرف باردة

سيد بطريق - -

عندما فكرت في - معاملتي لك ... - توقف

لماذا تعاملني بعطف؟ - ،التحدث معك في الشهور المنصرمة -

لم أكن أعرف كيف سأتجاوزها بدونك

وبوجود (فيش) بالخارج ... تخطط لشيء ما

وأنا محاصر بالمعاتية والمجانين - أعرف هذا الشعور -

لماذا لم تقتلني عندما سنحت لها الفرصة؟

كنت عاجزاً، لابدّ أن لديها هدف أسمى

عليّ معرفة ماذا تفعل - هل تريد؟ -

(عندما واجه (ألكسندر ،عقدة (جوديان) المستعصية

عقدة معقدة للغاية ولا أحد إستطاع فكها أبداً

أخرج سيفه فحسب وقطعها لنصفين

... قد تكون التفاصيل محيّرة وأحياناً

حل بسيط هو الأفضل