Sniper: Assassin's End

COSTA VERDE - AMERIKA TENGAH

...tapi di Amerika Selatan, khususnya Costa Verde,

Bruno Diaz menjadi tokoh selama berabad-abad.

Dia langsung terkenal lewat kesepakatan pertama

dengan AS dalam puluhan tahun, setelah lama terjadi kekacauan

akibat kudeta berdarah dan bersejarah pada 1953.

Tapi upaya Tn. Diaz akhirnya akan membuahkan hasil,

besok pagi di KTT bersama presiden,

tempat keduanya akan meneken kesepakatan pembatalan embargo dagang.

Saya diberi tahu Tn. Diaz akan naik panggung.

KTT besok akan digelar di Washington DC, tapi sebentar lagi,

Tn. Diaz akan berpidato kepada warga Costa Verde soal peristiwa bersejarah ini.

Akan kami bawa Anda ke sana, langsung.

Saya baru dapat kabar.

Ada reporter di lokasi, tapi area itu dikosongkan.

Sepertinya Bruno Diaz ditembak.

Ini kejadian tak terduga.

Ya, Pak Menteri.

Yakinlah, kami akan cari tahu yang bertanggung jawab.

Dimengerti. Akan dirahasiakan total.

Ya, Pak. Bagus. Terima kasih. Sampai jumpa.

Pak, lihat ini.

Rambut ditemukan di TKP. Identitasnya diketahui.

Dia masuk dan keluar Costa Verde dalam hitungan jam serangan.

- Peterson! - Ya, Pak?

Brandon Beckett kini tersangka utama.

- Kirim tim ke rumah Beckett segera. - SWAT lokal?

Privat. Seperti tim kita yang membunuh pejabat asing,

rahasiakan sebelum kita tahu semua.

Clover, terus cari yang kau bisa.

Peterson, saat temukan Beckett,

siapkan rumah aman.

- Baik. - Ayo bergerak.

Anggap Beckett bersenjata dan berbahaya.

Retcon. Sialan kau.

Ini sudah lima hari dan aku masih banyak berkeringat.

Sungguh?

Tak sepertimu, aku punya pekerjaan.

Tapi aku masih punya dua minggu libur.

Dua minggu mengalahkanmu yang berusia 13 tahun.

Baiklah, 14 tahun.

Maaf.

Tunggu.

Tunggu.

Dor!

Itu yang terjadi jika tak mengamankan sudut, Amatir.

Ya. Rasakan.

Tiarap!

Tiarap cepat!

Mundur!

Angkat tangan! Cepat!

- Aman. - Tiarap!

Tiarap!

Sial.

Tim Bravo aman.

Andrews!

Ayo bergerak.

- Dia ditangkap. - Apa?

Kematiannya harus tampak seperti bunuh diri.

Apa rencana B?

Setelah diinterogasi, dia akan dibawa ke tahanan dengan keamanan tinggi.

Akan kukirim tim untuk menyerang konvoi.

Harus terlihat mereka rekan Beckett.

Jangan ada yang selamat.

RUMAH AMAN - SEATTLE

Kami tahu kau bunuh Bruno Diaz.

- Apa yang kau bicarakan? - Jangan bohong.

Kami punya DNA, catatan penerbangan, dan motifmu.

Yang ingin kuketahui, apakah ayahmu terlibat?

Ayahku? Dia terlibat apa?

Ayahmu dalam misi di Costa Verde, keadaannya kacau,

ini caramu membalas.

Kubaca ceritamu di surelmu.

Jelas aku dijebak.

Di mana kau hari Selasa?

Pukul 07.30 sampai 14.00?

Entahlah.

Di sasana? Tidur?

Pak, aku cuti kali pertama dalam lima tahun.

Dengar segala hormat, aku bahkan tak tahu ada pembunuhan.

Agen Franklin.

Maaf mengganggu.

Bisa aku bicara dengan Beckett?

Siapa yang memanggilmu?

Kolonel.

Sepertinya ketidakmampuanmu melihat di balik birokrasi

adalah kekhawatiran saat menghadapi orang yang pengabdiannya semulia

Sersan Beckett.

Waktumu semenit.

- Bisa lima menit? Baiklah. - Bisa semenit?

Zeke Rosenberg, Keamanan Dalam Negeri.

Panggil aku Zero.

Baik, Zero.

Aku tak berhubungan dengan apa pun ini.

Aku takkan berkomentar.

Yang akan kulakukan adalah melihat fakta

dan membuat keputusan, tak seperti Agen Franklin

yang percaya semua yang dia baca.

Dengar. Mereka akan memindahkanmu ke lokasi rahasia.

Jika kau bersalah, itu akan buruk bagimu.

Jika kau tak bersalah,

yang melakukan ini akan memastikan misinya tercapai, dan itu juga tak bagus.

Percayalah, aku akan menyelidiki ini.

Terima kasih.

Tahan dahulu, aku mungkin mengetahui kau bersalah.

Aku tak bersalah.

- Kuharap itu benar. - Baik.

Waktu habis.

Bawa dia pergi, cepat.

Rosenberg, aku diberi perintah untuk merahasiakan ini,

aku tak mau kau di luar sana memamerkan lencanamu, membongkar rahasiaku.

Paham?

Aku juga punya perintah.

Tenang, aku tahu kau ditugaskan khusus untuk hal besar.

Baik.

Ayo bekerja.

Ya?

Baik. Kami butuh uang di muka.

Suara helikopter berisik. Kuulangi, uang di muka.

Tak ada helikopter?

Mungkin aksenku. Akan kuulangi lagi, lalu kututup teleponnya.

Uang di muka.

Bagus.

Kata Franklin, kau yang mengidentifikasi Beckett.

Aku tak bekerja sendirian, tapi, ya,

kulacak paspornya dan temukan surelnya.

Tentang ayahnya kacau di Costa Verde?

Lebih rumit dari itu, tapi, ya.

Jauh lebih rumit dari itu.

- Atau itu kebenaran. - Aku tak menyangkal itu.

Tapi pria yang amat kuhormati tak beranggapan begitu.

Aku bisa memahami itu.

Tapi kami perlu lebih dari firasat temanmu untuk membantah bukti konkret ini.

Meski dia orang terhormat.

Kau benar.

Coba tampilkan video pembunuhan itu.

Area sekitar dalam pengamanan ketat.

Berdasarkan lintasan dan ukuran luka tembusnya,

Balistik berhasil membuat simulasi

yang memprediksikan tembakan dari lokasi ini.

Lebih dari 1,6 kilometer.

Hanya orang dengan keahlian Beckett yang bisa melakukan tembakan itu.

Aku setuju.

Siapa pria itu?

Donald South, CEO Novasil Pharmaceutical.

Jose Lucas, Gabriel Machado, Maria Garcia.

Pria ini, aku tak ingat, tapi dia menteri energi.

Semuanya politikus.

Kenapa CEO perusahaan farmasi top ada di atas panggung?

Pertanyaan yang bagus.

Saatnya beraksi.

Kau di sana bukan untuk menembak.

Kita tak perlu konspirasi penembak kedua.

Pastikan saja orang Rusia itu melakukan tugas mereka.

Pembersihan hanyalah upaya terakhir.

- Ada yang tak beres. - Diam.

- Sial. - Jalan!

Ayo pergi dari sini!

Beri aku kunci borgol agar bisa kubantu kau!

Sial.

Donald.

Itu tak seperti foto istrimu dalam laporanku.

Terima kasih.

Permisi, Tn. South, sebelum kau makan,

- bisa kita bicara? - Maaf, bukan saatnya.

- Hubungi sekretarisku untuk buat janji. - Baiklah.

Dia bebas Selasa sore?

- Siapa kau? - Aku benci menunjukkan identitasku

dan membuat keributan.

Bisa tinggalkan kami?

Bagus, terima kasih.

Putrimu sangat cantik.

Hai, aku Agen Rosenberg, Keamanan Dalam Negeri.

Aku ada sedikit pertanyaan.

Ada apa?

Kurasa kau tahu. Bruno Diaz.

Jadi, begini.

Aku ingin tahu kenapa CEO perusahaan farmasi terbaik

ada di panggung saat pidato soal hubungan dagang.

Produk farmasi termasuk ekspor terbesar kita.

Ya, tapi tak ada eksekutif perusahaan gas di sana bersama politikus.

Kau menuduhku terlibat pembunuhan Tn. Diaz?

Tidak. Aku hanya mau tahu yang kau lakukan di sana.

Aku di sana karena mendukung pembatalan embargo.

Aku teman menteri perdagangan.

Aku menantikan masa depan

setelah kita berbisnis dengan Costa Verde.

"Teman". Kematiannya pasti membuatmu sedih.

Sangat.

Kalau secara profesional?

Aku diuntungkan? Kau bercanda? Ini bencana.

Jika embargo dibatalkan, saham kami akan naik

sebelum merger dengan Phykus Industries.

Novasil Pharm dibeli perusahaan lain?

Astaga.

Homeland Security tak punya akses ke Google?

Mergernya beberapa minggu lagi.

Ikuti uangnya. Ada yang tak mau membayar harga penuh.

Maksudmu Phykus berhubungan dengan ini?

Ikuti uangnya.