Zombieverse (좀비버스)

‫كيف تفشّى بهذه السرعة؟ ‫لم يكن الوضع بهذه الفظاعة من قبل.

‫فررنا من مكان أكثر خطورة.

‫حُظر التجول في "سول" بالكامل.

‫لقد انهارت.

‫دُمرت تمامًا.

‫كيف وصلنا إلى هنا؟

‫ماذا لو متنا جميعًا؟

‫ماذا لو قادنا هذا إلى الجحيم؟

‫قلت إن "هونغ تشول" مات.

‫يُفترض أن هناك شخصًا يعاني من حالة نادرة.

‫ولكي يُطوّر لقاح بسرعة…

‫يجب أن نأخذه.

‫لنذهب إلى "سول"!

‫سيكون من الرائع ‫لو أن دمك يحلّ هذه الكارثة.

‫إنه مثالي لإنتاج أجسام مضادة.

‫- يمكننا إنقاذ البشرية. ‫- أنت على حق.

‫يبدو الوضع كارثيًا.

‫حاول الإمساك بي.

‫"رو هونغ تشول".

‫لماذا تفعلون هذا بنا؟

‫لا ينبغي أن يكون الأمر بهذه الصعوبة.

‫ساعدوني.

‫أيها الضعفاء.

‫تشبثوا.

‫- هيا. ‫- الزومبي يطيرون.

‫وصل الوضع لمستوى أخطر.

‫لا بد أنه متحور.

‫جديًا، فليساعدني أحدكم.

‫إنه سريع.

‫إنه سريع جدًا.

‫- "سونغ جاي". ‫- هل فات الأوان؟

‫لكنه مات فورًا.

‫هذا لا يُصدق.

‫- هناك الكثير منهم. ‫- الكثير.

‫يجب أن نسرع…

‫"ديكس"، تعال إلى هنا.

‫لنسرع قبل أن يتخثر الدم.

‫هل الدم معك؟

‫يجب أن تنقذ الناس، أنت أملنا الوحيد.

‫خائن.

‫هل نحتاج إليه حيًا؟

‫- نحن فريق. ‫- ماذا تقصد بـ"نحن"؟

‫هذا الشخص هو سبب كل هذا.

‫سأموت.

‫هذا ليس إنسانًا.

‫إنه زومبي.

‫لقد قتلت شخصًا.

‫أيها القاتل.

‫أوغاد قذرون.

‫حقراء أنانيون.

‫أريد أن أكون حرًا.

‫أيها الأحمق المجنون.

‫هذا ليس سيئًا، وهذا أيضًا.

‫لا تهرب، سأطاردك إلى آخر الأرض لو اضطُررت.

‫"قبل ثلاثة أسابيع، جزيرة (جيجو)"

‫فيروس غامض جديد ظهر في "كوريا".

‫مضت عشرة أيام على ظهور فيروس الزومبي هذا.

‫مع ارتفاع عدد الإصابات في "سول" المحجورة

‫والمناطق المحيطة بها،

‫تواصل الحكومة فرض حالة الطوارئ القصوى.

‫"نقليات الطوارئ"

‫ما أدى إلى ارتفاع حاد في عدد الزوار

‫لجزيرة "جيجو"، ‫وهي الموقع الأبعد عن الجائحة.

‫نتيجة طبيعة الجزيرة،

‫قد يشكل انتهاك التدابير تهديدًا خطيرًا.

‫قوة المهام الخاصة ‫من مكتب مقاطعة جزيرة "جيجو"

‫أنشأت ملجأ إخلاء للطوارئ،

‫وجميع الزوار الوافدين

‫يخضعون لحجر صحي إلزامي لمدة ثلاثة أيام.

‫يعرب البعض عن مخاوف كبيرة ‫بشأن الوضع الحالي.

‫وكالة مكافحة الأمراض…

‫"جزيرة (جيجو) ‫توصيل خلال نفس اليوم"

‫لقد وصلنا.

‫حسنًا، لننزل.

‫انزلوا من فضلكم.

‫"عريس اقترب موعد زفافه ‫فر إلى (جيجو) بمفرده"

‫"أُجبر لمغادرة (أودو) في الصيد ‫لم يكن يؤمن بوجود الفيروس"

‫وصلنا.

‫"هربت إلى (جيجو) مع مديرها ‫وانتهى بها المطاف في شاحنة بعد افتراقهما"

‫- انزلوا من فضلكم. ‫- أين نحن؟

‫أين أنا؟

‫هل تعرّض أحد للعض؟

‫- هل أنت بخير؟ ‫- نعم.

‫بعد تعقيمكم، ‫ستخضعون للحجر الصحي لمدة ثلاثة أيام.

‫- أولًا… ‫- حجر صحي.

‫- ماذا؟ ‫- نحن محجورون.

‫- لثلاثة أيام. ‫- ماذا؟

‫حالما تدخلون،

‫- سيطلعكم الضابط على التفاصيل. ‫- ملجأ؟

‫"اقتيد الثلاثة إلى هنا ‫بعد وصولهم إلى (جيجو)"

‫ما هذا؟

‫"لنعمل معًا ونتغلب على هذا."

‫هذا مخيف.

‫يبدو مكانًا مضطربًا.

‫هل يُسمح لنا بالدخول؟

‫"منشأة الحجر الصحي المؤقتة ‫في جزيرة (جيجو)"

‫هذه منشأة حجر صحي مؤقتة ‫تديرها مدينة "جيجو".

‫نظرًا لعدد الوافدين الكبير، ‫يُرجى اتباع تعليمات الموظفين.

‫ستخضعون للحجر الصحي ‫لمدة ثلاثة أيام في هذه المنشأة.

‫إذا لم تظهر عليكم أعراض الفيروس،

‫فسيُصدر لكم إذن دخول رسمي.

‫إذا كان لديكم حمى أو صعوبة في التنفس

‫أو صدمة أو أعراض أخرى، فأبلغوا عن أنفسكم.

‫أي أعراض؟

‫لديّ ألم أسنان.

‫- ألم أسنان؟ ‫- نعم.

‫"كان ذلك غير ضروري"

‫من أجل سلامتنا، يُرجى الالتزام بالقوانين.

‫انتقلوا إلى النفق التالي.

‫"التعقيم"

‫"غير ضار بالبشر"

‫لكنني لم أتعرض للعض.

‫هل هذا معقم؟

‫قد يكون هذا ضروريًا لضمان سلامتنا.

‫لا بد أن هذا هو الملجأ.

‫نعم.

‫- مذهل. ‫- يبدو حقيقيًا.

‫"منتجع مهجور تحول إلى منشأة للحجر الصحي"

‫المكان مزدحم.

‫يبدو مثل قرية.

‫هذه إمدادات إغاثة.

‫"تبرعات إمدادات إغاثة"

‫"تحيا (كوريا)، ‫لا عجب أن المنشأة مجهزة جيدًا"

‫أسرع وأعطنيها.

‫قلت إنني لا أحتاج إلى ضماد.

‫لا…

‫أنت من طلبتها.

‫- ماذا غيرها؟ ‫- دواء.

‫دواء للزكام.

‫ماذا لدينا؟

‫"وجبات نادي الأمهات"

‫أنا جائعة.

‫هل تريد شم هذه؟

‫أهي شهية؟

‫تبدو شهية.

‫"رغم تفشي الفيروس، ما زال الأمل قائمًا"

‫يعجبني هذا المكان.

‫"تبدأ مغامرة البقاء هنا"

‫أنا القائد هنا، اتبعوني.

‫تعالوا إلى هنا.

‫خذوا ما تحتاجون إليه من إمدادات الإغاثة.

‫ماء أو كمادات ساخنة…

‫"استكشاف المكان"

‫- كلها هنا. ‫- أنا أعرفك.

‫- مرحبًا. ‫- نعم.

‫نعم، أنا القائد.

‫تشرفت بلقائك.

‫إلى أين يجب أن نذهب؟

‫لنتقدم أولًا.

‫مرحبًا، أشكركم على عملكم الدؤوب.

‫لم أر شيئًا كهذا سوى في التلفاز.

‫إنه مذهل.

‫- ماذا تريدون؟ ‫- كمامة.

‫سيلزمك أمور كثيرة.

‫يبدو الوضع خطيرًا، أنا قلق.

‫هل رأيتم زومبي حقيقيين؟

‫- هل "جيجو" آمنة؟ ‫- نعم، حاليًا.

‫- هل لديكم مراحيض؟ ‫- نعم.

‫هل لديكم ورق مرحاض؟

‫هل هو مجاني؟

‫- هل يمكنني أخذه؟ ‫- نعم.

‫"يبدو من النوع القلق"

‫أخافني ذلك.

‫هل لديك أعراض؟

‫"ويخاف بسهولة أيضًا"

‫أعاني من القولون العصبي.

‫مهلًا، انتظر.

‫- أحضر لي حساء لحم حارًا. ‫- حساء؟

‫لماذا يطلب الجميع ذلك؟

‫"مسؤول يتحدث إلى المواطنين"

‫أولًا، دعونا…

‫يُرجى تعقيم أنفسكم، ما اسمكم؟

‫- تعالي إلى هنا. ‫- ماذا؟

‫اكتبي اسمك.

‫- يا للهول. ‫- ببطء.

‫- أيها الضابط. ‫- ببطء.

‫ماذا؟

‫"مسؤول من مدينة (تشونغجو) ‫أُرسل بسبب نقص الموظفين"

‫أُرسلت إلى هنا.

‫حقًا؟

‫أُجبرت على ذلك عمليًا.

‫"المسؤولون ما زالوا ملتزمين"

‫لديهم كمادات ساخنة.

‫شكرًا لك.

‫شكرًا لك.

‫تفضلوا بالدخول.

‫حسنًا، استعدوا، رائع.

‫- 3 إلى 2. ‫- مهلًا.

‫- هذا صحيح. ‫- هل هذا "ديفكون"؟

‫أرني مهاراتك، لا تكتف بالكلام.

‫إنه هو.

‫لا بد أنه وصل قبلنا.

‫لا بد أن من اللطيف ‫الجلوس مرتاحًا ولعب تنس الطاولة.

‫الحياة…

‫هل كانت هذه حركة دوران؟

‫"سافر إلى (جيجو) بالطائرة بعد الأخبار"

‫لا تعرف ما سيحدث، يجب أن تحافظ على لياقتك.

‫- "ديفكون". ‫- يا صاح.

‫"ديفكون".

‫يا صاح.