Gladiator II

|| المجالد: الجزء الثاني ||

أحييك.

،بعد 16 عاما من وفاة ماركوس أوريليوس

.اضمحل ذكر حلمه ب روما

تحت طغيان الإمبراطورين التوأم جيتا وكاراكالا، تنامى الفساد

انتشر عدوانهما الوحشي كالوباء في جميع انحاء الإمبراطورية

.سقوط المدينة العظيمة بات وشيكا

فقط تبقى آمال أولئك الذين ..ما زالوا يجرؤون على الحلم

كن رؤوفا يا هانو.

أناشدكم بأسمائكم العظيمة أن تأتوا لمساعدتنا.

اهزموا الرومان.

نوميديا، عام 200 بعد الميلاد

دمروا سفنهم واسلحتهم الحربية،

وجنودهم.

سوف ننتصر.

أوزالسسيس.

آريشات.

هانو.

لم تقدم أي أضحية اليوم.

أفضل التضحية بجندي روماني.

أينما تكون،

سأكون معك.

وأينما تكونين،

سأكون معك إلى الأبد.

زوجتي.

الرياح عاتية. لفوا الأشرعة وأبدأوا التجديف.

لفوا الأشرعة وأبدأوا التجديف

لفوا الأشرعة وأبدأوا التجديف

أبدأوا التجديف

ليس لديهم أراضي سوى تلك التي إستلبوها.

أينما ذهبوا يخلفون الدمار .تحت عباءة السلام

هذه آخر مدينة حرة في أفريقيا الرومانية.

اليوم سنخوض المعركة.

ادعوا إلهكم أن يساندكم. وإذا لم يساندكم، فهو ليس إلها.

ليس لدينا ما نخشاه.

حيث يكون الموت، لا نكون موجودين.

وحيث نكون،

لا يكون الموت موجودا.

ابقوا معا واتبعوا أوامري.

انتبهوا وأحذروا.

اطلقوا النار

جهزوا أسلحتكم

مجددا

ميمنتنا تحترق

حافظوا على التشكيل

اسحبوا

استعدوا أيها الرماة.

اطلقوا السهام

شدوا الأقواس

اسحبوا الأقواس

اطلقوا السهام

ايها الرماة

اطلقوا النار

- ارفعوا البرج - ارفعوا البرج

- تجدفوا إلى الخلف - تجدفوا إلى الخلف

واصل التدوير.

انزلوا الجسر المتحرك

الجسر المتحرك عالق

مولاي

اطلقوا السهام

إلى الخلف.

ايها الرماة

هناك

اقتلوها

آريشات

آريشات.

آريشات

سأنتظرك.

تفقدوا جميع الجثث

لا تتركوا شيئا

افتتح هذه المدينة...

لأجل مجد روما.

.ويل للمغلوبين

.ويل للمغلوبين

التالي

تحرك

- انزلوا الدرج - إلى الأسفل

مرحبا.

ما شدة اصابتك؟

ارفعها. رويدا.

.امسك بهذا

آريشات؟

آسف يا بني.

لن أدوم طويلا.

هذه السفينة تبحر بنا إلى مكان لا أستطيع تحمله.

أنا مستعد لنقلي إلى مكان آخر.

ابق فترة أطول.

أتذكر جيدا حين احضورك إلينا لأول مرة.

غلام وحيد من الصحراء. ساذج.

خائف.

لقد تقبلت كل ما علمناك إياه.

لقد وجدت حب آريشات. ازدهرت روحك.

حين أموت،

سيقابلني أسلافي في العالم الآخر.

من سيقابلك؟

هانو،

أوشكت نهايتي.

لا تدعهم يغيرون ماهيتك.

هل رأيتم هذا الغلام؟

أماه أماه

يجب أن تذهب وحدك الآن يا هانو.

لا تدعهم يجدونك أبدا.

اذهب. اذهب.

أوستيا، ميناء روما

أكاسيوس أكاسيوس أكاسيوس

الامبراطور جيتا.

الامبراطور كاراكالا.

الجنرال أكاسيوس.

لقد غزوت نوميديا باسمكما،

لكي تفوق سيادتكما سيادة كل إمبراطور جاء قبلكما.

توجه بأكاليل الغار يا أخي.

أكاسيوس أكاسيوس أكاسيوس

تكريما لغزوتك،

ستكون هناك ألعاب في الكولوسيوم.

لا أحتاج إلى أي ألعاب على شرفي.

خدمة مجلس الشيوخ وشعب روما

شرف كاف بالنسبة لي.

أنت متواضع جدا يا أكاسيوس.

إنه لا يناسب جنرالا بارعا مثلك.

المجد لكما، ليس لي.

أسعى إلى إستراحة محارب لقضاء بعض الوقت مع زوجتي.

زوجتك، نعم.

هل تتذكر الامتيازات التي منحناها إياها؟

أين هي الآن حتى تتجاهل هكذا مناسبة؟

ولا تزال هناك انتصارات قادمة.

بلاد فارس.

الهند.

كلاهما يجب فتحهما.

روما لديها الكثير من الأتباع.

يجب عليها إطعامهم.

يمكنهم أكل الحرب.

سيتم الاحتفال بانتصاراتك،

تكريما لعظمة...

الشعب الروماني.

آنتيوم، أطراف روما

اذهبوا إلى الجحيم

ماكرينوس من ثيسدروس،

سيد المجالدين

ابق قريبا مني.

ايها المحتسبون وأعضاء مجلس البلدة،

الضيوف الكرام،

مواطني أنتيوم،

اشهدوا على مصير...

أعداء روما المهزومين،

النوميديون البرابرة وزعيمهم،

يوغورتا

هذا المجالد مثير للاهتمام.

سأشتريه.

قف من هناك؟

الجنرال.

مولاتي.

أشكر الآلهة التي أعادتك إلى الديار سالما.

أشكري الجيش. لقد حموني.

دعني أطعمك.

تحركوا.

قفوا عند الجدار.

الحلبة مجمع مقدس.

بالنسبة لأشجعكم،

إعتلاء المجد يمر عبر الحلبة.

تحول الحلبة العبيد إلى مجالدين

والمجالدين إلى رجال أحرار.

لديك تسوس.

أعرف هذا. إنه يأكل القرود.

تحركوا اجلسوا. كلوا.

أنت.

انهض يا هانو.

ما لغتك الأم؟ أنا أتكلم جميع اللغات.

لا تجيب لأنك لا تستطيع أم لأنك لن تفعل ذلك؟

حسنا.

العنف لغة عالمية.

فيغو، لنختبر قدراته.

يمكنه محاربة القرود. لنرى ما إذا كان يستطيع محاربة الرجال.

كفى

رائع.

رائع.

.اغسله

وأحضره لي.

فك قوي.

ذراعان جيدان.

رائحة أفضل.

سوف تبلي بلاء حسن.

اختيار المجالدين فن.

يختار البعض الهزليون.

ويختار الآخرون الأشداء.

إما أنا اختار الحناق.

الحشد يحبون الدماء.

ويحبون أولئك الذين يحبون الدماء مثلهم.

وأنت يا صديقي، الغضب..

يتدفق منك مثل...

مثل الحليب...

من ثدي عاهرة.

سوف تكون مقاتلا جيدا.

ليس لأجلك.

أنت محق، فأنت لا تقاتل من أجلي.

أضعك في الحلبة، إما تقاتل أو تموت.

الخيار لك.

لكن رأس من يمكنني أن اعطيك إياه لكي يكظم هذا الغيظ؟

الجيش الروماني بأكمله.

.هذا كثير جدا

الجنرال سيفي بالغرض.