Release informatie

함부로애틋하게 Uncontrollably Fond E01-E20 END 720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO
함부로애틋하게 Uncontrollably Fond E01-E20 END 720p-CineBus-ENT-RAiN-SS
함부로애틋하게 Uncontrollably Fond E01-E20 END 720p-NEXT-PURE-Lopa-Town
함부로애틋하게 Uncontrollably Fond E01-E20 END 1080p-DWBH-SiNABRO-Rumors ts
함부로애틋하게 Uncontrollably Fond E01-E20 END 450p-BarosG-LIMO-NEXT
함부로애틋하게 Uncontrollably Fond E01-E20 END 450p-CHAOSrel-WITH-iPOP
함부로애틋하게 Uncontrollably Fond E01-E20 END 480p-BarosG-LIMO-WITH-iPOP-SS
함부로애틋하게 Uncontrollably Fond E01-E20 END 540p-BarosG-LIMO-WITH-iPOP-SS
함부로애틋하게 Uncontrollably Fond E01-E20 END HDTV x264 360p-NEXT-Ernie
함부로애틋하게 Uncontrollably Fond E01-E20 END XviD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO
Een commentaar door bozxphd
[Viki

Tags

720p
720
480p
480
1080
TS
XviD
Download English Subtitle Files for Mobile (40)
Choose the file for your episode
E01
[Viki]Uncontrollably.Fond.E01.160706.720p-NEXT.srt 59 KB
E01
Uncontrollably.Fond.E01.160706.720p-NEXT.srt 54 KB
E02
[Viki]Uncontrollably.Fond.E02.160707.720p-NEXT.srt 56 KB
E02
Uncontrollably.Fond.E02.160707.720p-NEXT.srt 49 KB
E03
[Viki]Uncontrollably.Fond.E03.160713.720p-NEXT.srt 55 KB
E03
Uncontrollably.Fond.E03.160713.720p-NEXT.srt 48 KB
E04
[Viki]Uncontrollably.Fond.E04.160714.720p-NEXT.srt 61 KB
E04
Uncontrollably.Fond.E04.160714.720p-NEXT.srt 54 KB
E05
[Viki]Uncontrollably.Fond.E05.160720.720p-NEXT.srt 60 KB
E05
Uncontrollably.Fond.E05.160720.720p-NEXT.srt 47 KB
E06
[Viki]Uncontrollably.Fond.E06.160721.720p-NEXT.srt 53 KB
E06
Uncontrollably.Fond.E06.160721.720p-NEXT.srt 45 KB
E07
[Viki]Uncontrollably.Fond.E07.160727.720p-NEXT.srt 50 KB
E07
Uncontrollably.Fond.E07.160727.720p-NEXT.srt 49 KB
E08
[Viki]Uncontrollably.Fond.E08.160728.720p-NEXT.srt 54 KB
E08
Uncontrollably.Fond.E08.160728.720p-NEXT.srt 49 KB
E09
[Viki]Uncontrollably.Fond.E09.160803.720p-NEXT.srt 52 KB
E09
Uncontrollably.Fond.E09.160803.720p-NEXT.srt 48 KB
E10
[Viki]Uncontrollably.Fond.E10.160804.720p-NEXT.srt 46 KB
E10
Uncontrollably.Fond.E10.160804.720p-NEXT.srt 37 KB
E11
[Viki]Uncontrollably.Fond.E11.160810.720p-NEXT.srt 50 KB
E11
Uncontrollably.Fond.E11.160810.720p-NEXT.srt 43 KB
E12
[Viki]Uncontrollably.Fond.E12.160811.720p-NEXT.srt 56 KB
E12
Uncontrollably.Fond.E12.160811.720p-NEXT.srt 48 KB
E13
[Viki]Uncontrollably.Fond.E13.160817.720p-NEXT.srt 51 KB
E13
Uncontrollably.Fond.E13.160817.720p-NEXT.srt 46 KB
E14
[Viki]Uncontrollably.Fond.E14.160818.720p-NEXT.srt 50 KB
E14
Uncontrollably.Fond.E14.160818.720p-NEXT.srt 45 KB
E15
[Viki]Uncontrollably.Fond.E15.160824.720p-NEXT.srt 51 KB
E15
Uncontrollably.Fond.E15.160824.720p-NEXT.srt 45 KB
E16
[Viki]Uncontrollably.Fond.E16.160825.720p-NEXT.srt 51 KB
E16
Uncontrollably.Fond.E16.160825.720p-NEXT.srt 43 KB
E17
[Viki]Uncontrollably.Fond.E17.160831.720p-NEXT.srt 55 KB
E17
Uncontrollably.Fond.E17.160831.720p-NEXT.srt 52 KB
E18
[Viki]Uncontrollably.Fond.E18.160901.720p-NEXT.srt 55 KB
E18
Uncontrollably.Fond.E18.160901.720p-NEXT.srt 50 KB
E19
[Viki]Uncontrollably.Fond.E19.160907.720p-NEXT.srt 51 KB
E19
Uncontrollably.Fond.E19.160907.720p-NEXT.srt 45 KB
E20
[Viki]Uncontrollably.Fond.E20.END.160908.720p-NEXT.srt 50 KB
E20
Uncontrollably.Fond.E20.END.160908.720p-NEXT.srt 45 KB
Download English ondertitel
Translate with Pro
Show all subtitles
Gepubliceerd op: 2016-09-09
Downloads: 31
Slechthorend: No

Voorbeeld van English ondertiteling

De eerste 189 regels.

The woman standing here next to me

is to be my wife

starting from this moment.

Episode 1

Through happiness,

sadness,

difficulties, through age or sickness,

despite whatever unbearable obstacles that might come my way,

I will never let go

of the hand I am holding right now.

Hey!

Traitor!

Hey! How could you think of

taking the boss's woman?

She was originally my woman.

What?

What the heck is he saying? What kind of nonsense is he spouting?

Hey! Let's go home quickly.

Kill him! Let's go.

Let's go!

Darling!

Let go of me!

Let me go!

Hey!

Hey!

No!

I don't want to die.

This is not even Hollywood. Does it make sense

for someone to die nowadays from a gunshot?

Why aren't you dying?

Director!

- It's cold. - Put some clothes on her.

Director!

Why are you like this all of a sudden?

The fact that you were going to die in the ending

was decided when you first received the script.

- I changed my mind. - What?

I can't die like this.

Change the script.

Aigoo these girls. How can they come to the countryside when they should be at school?

It's a real worry.

You'll get hurt, move. Move! What are they doing on a cold day?

Damn it!

Geez. I seriously serve the king of kings, don't I?

How did it go?

The writer said that the script won't be changed no matter what,

so just go ahead and ruin the broadcast!

People are saying that Sin Joon Young has gone nuts and that

they're going to bury him (OUST HIM) from this business!

So what are we going to do?

What the hell are we going to do?!

But, honestly, who would dare take a top star like Joon Young

and bury him?

At this rate, if something goes wrong, the writer would be buried.

There are many articles up already. "Sin Joon

Young rumored to be against writer's script."

"Super Demanding Top Star makes broadcast go under."

"Sin Joon Young, you are bossy!", "Sin Joon Young,

you are an asshole!", "Sin Joon Young never dies!"

You look like you are having fun!

Me? No~

I am going to meet with the Director first, so you go stop

the reporters so that this doesn't get any worse than it is.

Hey! When the script came out last week, Joon Young

didn't say anything about not wanting to die.

That time, he said that he was going to die.

When he read the script, he even said, "Daebak!" That's why he is a crazy bastard!

"Sin Joon Young, even your personality is horrible! You

really need to die if you want to get your act together!"

Those were the malicious comments that were posted.

There are some in there that are even worse. Should I read those for you, too?

Hey, where is Sin Joon Young?!

Room #2011 Patient Yoo Jong Soon

is exhibiting atypical symptoms of Parkinson's.

Do another blood test, as well as another PET scan.

Mr. Sin Joon Young?

I didn't get any sleep last night

and thought about it so hard that I thought my head was going to explode,

but it just doesn't make any sense.

What doesn't?

That I...

contracted a disease that is hard to cure using modern medicine

and that I don't even have a year left to live.

You don't know how healthy I am, right?

I can even run 100 meters in 11 seconds,

and to climb up Cheonggye Mountain summit, it doesn't even take me 30 minutes.

I sleep well and eat well. Aside from occasional headache, I feel fine.

Yes.

By any chance...

you aren't confusing me with the characters I

play in dramas because I end up dying, right?

Yes. I am not.

Or maybe it's a misdiagnosis.

I heard that a lot of quacks misdiagnose these days.

If you don't believe me, would you like me to find you another doctor?

What if I say that...

I'm not going to die?

Is being a doctor the be-all-end-all?

How do you know when I am going to die?

If I say that I refuse to die,

then what happens?

Can't you quietly just die this once, Joon Young?

They already filmed the scene where the female lead scatters your ashes.

If you really refuse to die, things will get out of hand.

The episode is supposed to air tonight, too.

Do you really want to see this show ruined?!

I will make sure to only give you scripts with happy endings from now on,

so it is just this time, okay?

Please stop resisting and die nicely just this one time, okay?

This is the location where DL Industries discards their waste.

Location 17-1.

What? Did someone tease you and call you fatty again?

- Write their names down. - I will totally kill all of them.

Sin Joon Young died, No Eul!

The last episode

of "Eternal Love" just ended!

- And he got shot! - How old are you, exactly?

Are you at the age where you should be crying over some drama character dying?

- Joon Young! - Aish really...

You...

Hey, I am hanging up. If you call me again, I will kill you.

Where did the third one go? There were definitely three of the...

Open this damn door! I am about to pee my pants!

Open the door already!

Who the hell do you think you are to lock me up?!

You people who illegally dump waste, you are

just human trash! You disgusting pests!

If you don't open the door right now, I am going to pee right here!

There is a bathroom in here, you know?

You were illegally dumping waste and took my camera and other belongings by force.

You are just trying to intimidate and confine an innocent citizen.

- Are you planning to commit murder too? - Of course not.

Secretary Kim!

I am Director Yang Joon Ho of DL Industry.

You seem like you are only a freshman in college,

but you are quite notorious in your field of work,

PD No Eul of SNU Productions.

Wow, you went and erased all the footage that I struggled so much to get.

Oh, you recorded something?

It's okay.

I had more than enough material to make a show

but I came today just to film one more time in case I needed more footage.

You illegally dumped your waste on the 3rd, 10th, and 18th of last month

and on the 5th, 13th, 19th of this month. So six times in total.

And you only did it on days like today, when it was raining.

But I have so much footage that I have more than enough for a show.

If you are not going to kill me, can you just show me the way out?

If I get back late, my staff may report to the police that I'm missing.

What is it that you want?

Go ahead and tell me.

A world where there's at least some justice,

common sense, and principle.

A world where people like you can't even show

their faces because of utter humiliation.

If you forgive us this once, we will make sure this never happens again.

And of course, let me know if this is not enough.

Oh my god... really...

You must think I am a fool!

- Ms. P.D - Do you think life is that simple?

That money can solve everything?

Do you really think you can cover up the truth with this money?!

Please wait for a moment.

I just sent 4.95 million won to your account.

So I only owe you 32.25 million won now, Ahjussi.

Keep track of my payments.

What the hell does it matter to you where I got such a large sum this late?

What's it to you if I stole the money or sold off my country?

You loan sharks only need the money, don't you?

Lawyer Pyo

Yes, Lawyer Pyo?

Were you in the middle of a workout? It is quite late already.

Yes. I want to live a healthy, long life.

That's good.

Now about that woman whose name and age you texted me before...

- Yes. - How much do you want me to look into her?

Where she is living right now and what she is doing for a living.

Whether she owns the place she is living in or if she is paying rent.

How much money she has. Whether or not she attended college.

Whether or not she's married.

And if she is married,

what her husband does.

- Is there anything else? - No, that's all.

I understand. If I do find her, should I talk about you, Joon Young?

No. Don't say anything. Don't even tell her that I was looking for her.

Weren't you planning on meeting her?

- No, not at all. - i>- I understand.

I will give you a call as soon as possible. Please don't exercise too much. Good night.

You too.

What time is it right now?

Uncontrollably Fond (Hamburo Aeteuthage / 함부로 애틋하게) subtitles in other languages

Opmerkingen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left