Underemployed

-Então está dentro? -Ela está na campanha?

-Ela já estava. -Então já estou. Fechado.

-Ao seu primeiro negócio. -Ao meu primeiro negócio.

Como algo assim acontece?

Sei como aconteceu, tecnicamente.

Mas não sei como "ela" aconteceu.

-Sou Jamel. -Raviva.

-Você, amigo, tem um emprego. -Por que não quis me testar?

Apenas não quero ficar entre você e meu emprego.

Me dê a chave. Posso pagar o aluguel.

-Atualize. -Miles, acabei de fazer isso.

-De novo. -Tudo bem.

-Vamos, música, que seja música. -Apertei para atualizar.

-Aperta de novo. -O quê, Brangelina terminou?

-Nunca vai acontecer. -Eventualmente vai.

O assunto da trívia desse ano vai ser anunciado.

-Aperte para atualizar. -Está bem.

-Quando vão anunciar? -Deveria ser às 19h, mas...

Estamos esperando.

-Dia bom no trabalho? -Péssimo.

Teve um discurso motivacional sobre construir uma equipe.

Parece uma religião, o nível que te hipnotizam,

fazendo você acreditar que deve focar só no trabalho.

Qual o segredo para construir um bom time?

Primeiro, identificar a missão.

Ser o primeiro time a ganhar o torneio 3 vezes seguidas.

-Três seguidas. -Segundo, identificar

-os pontos fortes dos membros. -Música.

-Esportes. -Ciência.

Sexo.

Literatura?

-Literatura. -Literatura.

Sophia.

-Espere, há perguntas teste. -Perguntas teste!

-Quem escreveu Homem invisível? -Ralph Ellison.

-Eu sabia essa. -Quantos livros foram planejados

para a série 2666 de Roberto Bolaños?

-Seis. -Eu sabia essa.

-São cinco. -Tanto faz.

Quem era definido como o bem da razão, um poema lírico

e a consciência em todas as situações possíveis?

-Young Jeezy? -Sasha Grey.

T.S. Eliot.

Acertamos três de três.

Três de três.

Sophia, é uma garota incrível com muito conhecimento

sobre livros e temos sorte de tê-la no time.

Obrigada?

Último segredo para o time. Seja generoso nos prêmios.

Pelo menos, acho que é o último segredo.

-Como assim, acha? -Eu dormi, estava tão chato.

-"Três seguidas" no três. -Três seguidas.

-Três seguidas. -Um, dois, três.

Três seguidas!

-Parabéns. -Pelo quê?

Por aguentar 9 meses e 6 semanas sem fazer sexo.

-Comigo, pelo menos. -Obrigado.

Espere. Seis semanas?

-Sim, estamos liberados. -Caramba!

Por que não me contou na cama?

-Pensei em fazermos um plano. -Tudo bem, faça um.

-Eu acompanho. -Talvez possa ser especial.

-Então vamos fazer especial. -Lou.

A última vez que fizemos foi quando terminamos, lembra?

-A vez que fiquei grávida. -Foi um erro.

-O que foi um erro, o sexo? -Não.

-O término. -Não foi, você aprendeu.

Eu aprendi muito. Aqui estamos.

Acho que é verdade.

É nossa primeira vez sendo pais, sabe?

Primeira vez desde que voltamos.

Eu não quero fazer só por fazer.

-Está bem. -Tudo bem?

Eu também não.

Obrigada.

Mas hoje à noite, com certeza.

-Sim, com certeza. -Depois da trívia.

Depois da trívia.

-Te amo. -Eu te amo.

Você já pagou a conta de luz?

Sim, já paguei aquela conta absurda.

Que bom, pois preciso que tudo esteja em ordem hoje.

Só estou enlouquecendo um pouco.

Por que enlouquecendo?

Toda manhã você age como se uma enorme maré fosse quebrar tudo

e depois volta para casa dizendo como salvou o dia.

Sim, mas Keith está vindo ver a campanha impressa.

Toalha.

-Nossa, só você? -Sim, só eu,

porque Todd e Deb estão em uma conferência em NY

e íamos adiar, mas eu disse:

"Não, já que sou a favorita do Keith, por que eu não faço?"

-Ótima iniciativa. -Iniciativa estúpida.

Agora, se ele pensar que é muito ruim

e não assinar o contrato, eles vão me culpar.

Não será ruim.

Como foi com o... qual o nome dele?

O Zach? Pois é, não aconteceu.

Não foi atraente o suficiente?

Não foi Todd o suficiente.

Interessante.

-E você e a... -Kate.

Foi tudo bem. Não estava realmente sentindo.

É, acontece.

Pague a conta de energia, certo?

-Vou pagar. -Eu sabia.

Tem esse lugar perto daqui, o Kitchen Sink,

mas você pode pegar a linha vermelha na Berwyn.

-Oi. -Oi.

-Vocês se conhecem. -Sim.

Kate mora a dois quarteirões de mim.

Destino.

Como vocês se conhecem?

Acampamento para gordos.

Está duro me concentrar no trabalho,

-se sabe o que quero dizer. -Desculpe.

Estou confusa com o que quer dizer com

"está duro me concentrar". Pode soletrar para mim?

Está bem.

E-R-E-Ç-...

-Louis. -A assistente do meu pai chegou.

Tenho que ir. Ã-O.

Bekah, deixe-me adivinhar.

É aniversário de alguém e você trouxe um cartão pra eu assinar.

-Estou muito animado. -Você está de bom humor hoje.

Estou. O que posso fazer por você?

Eis que vos trago boas novas, que são todas para o Louis.

Seu pai me disse para te sequestrar

e te fazer me ajudar a atualizar o sistema operacional de todos.

E não é piada, delicioso.

Tudo o que eles têm que fazer é reiniciar.

Você sabe disso. Eu sei disso.

Mas eles são pessoas velhas com máquinas novas,

em suas mesas, que eles não entendem.

E eu disse ao seu pai que levaria o dia todo,

então é um grande passe livre.

A não ser, claro, que você prefira trabalhar.

Vamos lá.

Adivinhe. Darei um grande passo hoje.

-Poupança? -Infelizmente, não.

Graças a Deus, eu ia me sentir muito envergonhada.

Então, qual é o grande passo?

Estou me candidatando para ser gerente assistente.

-Ambição em alguém tão jovem. -Não é ambição.

É ganância.

Ainda terá tempo para escrever?

Vou ser capaz de escrever mais,

porque eu não vou ter que fazer os donuts

e poderei trabalhar em turnos de fim de noite,

então poderei escrever já que ninguém procura

-por donuts depois das 19h. -Soa como uma ordem.

Sim, presumindo que eu consiga o emprego.

-Quero aquela grana, querida. -Então consiga a grana, querida.

Você realmente projetou esse jogo?

Por que é chamado de colheita?

Porque se você não conseguir uma certa quantidade de vidas,

em um certo período de tempo, os alienígenas virão

e te colherão.

-Quando tempo temos? -Não se sabe.

Você tem que continuar jogando e manter a esperança.

Quero jogar esse jogo.

-Sou Jamel. -Raviva.

-Nós já nos conhecemos. -Sim.

-Rosemary. -Oi, Rosemary.

Oi.

Sophia Swanson...

Por que quer ser gerente assistente na Donut Girl?

Porque...

acho que é uma empresa muito legal e evoluída,

que faz um produto de alta qualidade

dentro de um conceito de marca irônico,

que não é só fofo e divertido,

que também avança a imagem da mulher

de uma forma quieta e subversiva.

Certo.

Qual o máximo que você pagaria

por uma camiseta vintage das Destiny's Child?

-Com três membros ou quatro? -Quatro membros.

22 pratas, no máximo.

Considere-se promovida.

Obrigada.

Quando toda noite é a noite das mulheres,

torne-a Madura.

É irônico, divertido, ele é muito bonito.

Nossa agência está cheia de funcionários

prontos para lançar esta campanha em todas plataformas.

E isso é tudo.

Obrigado.

Então, o que achou?

Você gostou?

Numa escala de 1 a Keith, quanto você daria?

Daria um Keith convicto.

Sim, eu gostei.

Eu gostei muito.

O que me diz de irmos almoçar e conversarmos um pouco mais?

Claro.

Só assine a declaração de trabalho,

-e podemos ir... -Não quero assinar nada ainda.

Prefiro pensar um pouco. Sou um pensador.

Se estiver tudo bem.