Namib (나미브)

ΓΚΟ ΧΙΟΝ ΤΖΟΥΝΓΚ

ΡΙΟΟΥΝ

ΓΙΟΥΝ ΣΑΝΓΚ ΧΙΟΝ

ΛΙ ΤΖΙΝ ΟΥ

ΝΑΜΙΜΠ

Η ΣΕΙΡΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΪΟΝ ΜΥΘΟΠΛΑΣΙΑΣ. ΠΡΟΣΩΠΑ, ΜΕΡΗ, ΓΕΓΟΝΟΤΑ, ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΙΝΑ

ΑΣΦΑΛΕΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ ΚΑΙ ΖΩΑ

Η ΤΣΟΝ ΣΕΤ ΜΠΙΟΛ ΥΠΟΓΡΑΦΕΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟ ΜΕ ΤΗ MEGA ENTERTAINMENT

­

Μάλιστα, κα Κανγκ;

Κύριε Παρκ, καπάρωσες την Τσον Σετ Μπιολ;

Σίγουρα κόστισε κάμποσο.

500 εκατ. γουόν;

Της έδωσα και κάτι παραπάνω.

Δεν μπορώ να πω περισσότερα.

Λέμε τώρα, υποθετικά μιλώντας.

Ας πούμε ότι υπάρχει ένας τέτοιος μαθητευόμενος.

Πηγαίνει στο Star Rise και γίνεται δημοφιλής, τραβώντας όλα τα βλέμματα.

Είναι ταλαντούχος, έχει ιστορία και χαρακτήρα.

Πόσα θα επένδυες σε έναν τέτοιο;

Θέλω να μάθω πόσα θα πλήρωνες, για να τον αγοράσεις.

Στην ουσία, μιλάς για έναν άντρα αντίστοιχο της Τσον Σετ Μπιολ, σωστά;

Θα έδινες δισεκατομμύρια;

Θα το άξιζε.

Σας απέλυσαν;

Αυτό δημιουργεί πρόβλημα με το δάνειο.

Χρειάζομαι χρήματα, για ν' αγοράσω το εργοστάσιο.

Ένας ταλαντούχος μαθητευόμενος μπορεί να φέρει χρήμα.

Επομένως...

αν πουλήσω αυτόν τον πιτσιρικά, τον Γιου Τζιν Ου...

Θα σε ξαναπάρω άλλη στιγμή.

- Παρακαλώ; - Κυρία, βρήκα τον Γιου Τζιν Ου.

Μπα; Η στολή του σχολείου μου.

Είναι ο Σιμ Τζιν Ου απ' την τάξη μου.

Να το.

Απ' ότι έμαθα, είχε μπλεξίματα σήμερα.

Καλά έλεγα, αυτός είναι. Δεν ακούει.

Όλοι τον κάνουν πέρα και τον πειράζουν.

Η μάνα του πλήρωσε κάποιον φίλο του, για να τον βοηθάει.

Μπορούμε να συζητήσουμε τους όρους τώρα;

Τον Σιμ Τζιν Ου...

τον γιο σας...

τον εκφοβίζουν στο σχολείο, σωστά;

Σας φαίνομαι πιο ελκυστικός τώρα;

Διευθύντρια, αγοράστε με.

Θα προστατέψω τον γιο σας.

Εσύ;

Εσύ θα τον προστατέψεις;

Εσύ θα προστατέψεις τον γιο μου;

Μην πιάνεις στο στόμα σου τον γιο μου...

άνευ λόγου και αιτίας.

ΝΑΜΙΜΠ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 2: ΣΥΜΒΟΛΑΙΟ

ΑΝΑΖΗΤΟΥΜΕ ΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΜΟΥΣΙΚΟ ΤΑΛΕΝΤΟ!

Επί σκηνής!

Είμαστε εδώ αναζητώντας ένα μουσικό ταλέντο.

ΜΟΥΣΙΚΟ ΤΑΛΕΝΤΟ: ΓΙΟΥ ΤΖΙΝ ΟΥ

Γεια σου!

- Πώς σε λένε, φίλε μου; - Γιου Τζιν Ου.

Ποιο είναι το ταλέντο αυτού του παιδιού;

Χορεύει στον ρυθμό του κάθε τραγουδιού, με την πρώτη φορά που θα το δει.

Με την πρώτη φορά που θα το δει! Απίστευτο ταλέντο!

Γιου Τζιν Ου.

Τι θες να πεις; Τι ζητάς από μένα;

Εσύ γιατί μου το ζητάς τότε;

Αυτά τα παθαίνουμε επειδή βασίστηκα σ' εσένα.

Ό,τι μπορώ κάνω κι εγώ!

Ό,τι μπορείς; Αυτό μπορείς μόνο; Βλακείες.

Τράβα να βγάλεις κάνα φράγκο.

Μου λες ότι κοπροσκυλιάζω;

Αυτό κάνεις.Γιατί είσαι συνέχεια στο σπίτι;

Τάχα έλεγες ότι είσαι σίγουρη.

Τραβάω το παιδί από δω κι από κει και κάνουμε αυτό το πράγμα!

Τζιν Ου.

Τζιν Ου!

Πιες κάτι.

Τελικά, συναντήθηκες με την Κανγκ Σου Χιον;

- Ναι. - Μην της έχεις και πολλή εμπιστοσύνη.

Σε χρησιμοποιεί και μετά σε πετάει. Είναι απαίσια.

Έτσι κι αλλιώς, δεν σε βλέπω ορεξάτο για δουλειά.

Έχουν ήδη αποφασίσει ποιους θα επιλέξουν.

Ξέρεις ότι εμείς δεν είμαστε μέσα σ' αυτούς, έτσι;

Ναι, το ξέρω.

Το βράδυ, να έρχεσαι εδώ και να δουλεύεις για μένα. Σύμφωνοι;

Ναι.

Πού είσαι;

Θα κοιμηθώ στον μπαμπά και θα πάω μόνος στο σχολείο.

Μπαμπά.

Μπαμπά!

Κύριος.

Χονγκ Τζονγκ Χουά.

Η πρώτη τραγουδίστρια που ανέδειξα.

Ήσουν όλη μου η νιότη.

Γιατί πράγμα μιλάς;

Σήκω, σε παρακαλώ.

Ήσουν η νιότη μου...

- ...και το αριστούργημά μου. - Σήκω!

Δώσε μου πίσω το αριστούργημά μου.

Σοβαρά, τώρα.

Αν είναι να φας, φάε σαν άνθρωπος.

Το έχω συνήθειο.

Ναι, φαντάζομαι το να παίζεις κακομοίρης είναι και αυτό ένα συνήθειο.

Τι συνέβη;

Έμαθα ότι έδιωξαν τη Σου Χιον απ' την εταιρεία.

Πήρε αυτό που ήταν αναμενόμενο.

Μιλάς λες κι είναι καμιά ξένη.

Αυτό θα ήταν ακόμα καλύτερο.

Είναι ζόρικο γιατί δεν είναι ξένη.

Τι έγινε; Τι πρόβλημα έχετε εσείς οι δύο;

Μετά το ατύχημα του Τζιν Ου,

αποφασίσαμε ο ένας να σταματήσει να δουλεύει.

- Τα ξέρω. - Δεν ξέρω γιατί,

αλλά σταμάτησα εγώ

- και η Σου Χιον συνέχισε στην εταιρεία. - Κι αυτό το ξέρω.

Είπα στον εαυτό μου ότι θα γυρνούσα αφού φρόντιζα τον Τζιν Ου για ένα χρόνο μόνο,

αλλά έλεγα συνέχεια, "ένα χρόνο ακόμα, ένα χρόνο ακόμα", και κοίτα να πού κατάντησα.

Και στο μεταξύ, ο Τζιν Ου έφτασε στην τρίτη λυκείου

κι εγώ έγινα ένας άντρας με κενό στην καριέρα μου.

Σιμ Τζουν Σοκ;

Οι άλλοι με βλέπουν ως τον κύριο Μαμά, αλλά εγώ δεν είδα ποτέ τον εαυτό μου έτσι.

Ήταν μια άδεια πατρότητας επειδή ο γιος μου τραυματίστηκε.

Είμαι στο μέσον μιας παρατεταμένης άδειας πατρότητας.

Ξέρω, το ξέρω, το ξέρεις και η Σου Χιον το ξέρει επίσης!

Όχι.

Η Κανγκ Σου Χιον δεν υπολογίζει όλο αυτό το διάστημα που υπέμενα μόνος μου.

Και όλα, εξαιτίας αυτής την περίεργης επιμονής να αγοράσει εργοστάσιο στον γιο μας.

Εντάξει. Αλλά η Σου Χιον είπε ότι θα τα τακτοποιήσει όλα, οπότε...

Σιγά μην τα τακτοποιήσεις.

Ο μόνος τρόπος να φτιάξει τα πράγματα είναι να γυρίσει στην Pandora και να αποκαταστήσει τα πράγματα.

Αν δεν το κάνει...

Αν δεν το κάνει...

- Φτιάξε μου έναν καφέ. - Που να σε πάρει.

Τζε Χιον.

Γιατί ήρθατε; Τα πράγματα έγιναν κουβάρι εξαιτίας σας, κυρία.

Πες μου ακριβώς τι συνέβη χτες.

Δεν θα ήταν καλύτερο να τ' ακούσετε απ' τον καθηγητή;

Ήσουν μπροστά και τα είδες.

Γιατί δεν τον ρωτάτε απευθείας;

Παλιά, το πολύ να τον τσιγκλούσαν για καβγά ή να τον ενοχλούσαν.

Αφού ήρθατε στο σχολείο, έκαναν πώς μαζεύτηκαν.

Αλλά χτες με είδαν που επέστρεφα τα λεφτά.

Μόλις είδαν τα λεφτά, ήρθαν σφαίρα...

Τι θα κάνεις τώρα λοιπόν;

Δεν θέλω να είμαι άλλο ο βοηθός μελέτης.

Αν σταματήσεις, τότε ποιος θα βοηθάει τον γιο μου με τα μαθήματά του;

Έχω το δικό μου διάβασμα να κάνω...

Και δεν θέλω να μπλέξω μ' αυτά τα παιδιά.

Δες το σαν αποζημίωση.

Είναι δείγμα της ευγνωμοσύνης που με βοήθησες μέχρι σήμερα, γι' αυτό πάρε τα.

Σ' ευχαριστώ για όλα.

Μαμά.

Πρέπει να φύγουμε τώρα.

Και η αδερφή σου;

Είναι απασχολημένη. Το ξέρεις.

Η κόρη μου...

Η κόρη μου... Η Σου Χιον είναι η μόνη που έχω.

Η Σου Χιον είναι η μόνη που έχω.

Πρέπει να ακούσω λίγο τη φωνή της.

Εντάξει, μαμά!

Τότε, ας μπούμε πρώτα και την παίρνουμε μετά.

Εντάξει.

Πάμε.

Πού είμαστε τώρα;

Μαμά, είναι το νέο σου σπίτι.

Σπίτι με κήπο;

Αυτό το παλιόσπιτο με τον κήπο...

Πάμε, μαμά.

Αυτό δεν είναι σπίτι με κήπο.

Αυτό είναι δωμάτια με αρκετά κρεβάτια.

Κι εκείνο είναι μονόκλινο.

Δώστε της, παρακαλώ, το καλύτερο δωμάτιο που έχετε.

Υπάρχουν και προγράμματα για υπηρεσίες και θεραπείες του ασθενή.

- Να της δώσετε τα πιο ακριβά. - Εντάξει.

Μαμά, μην ανησυχείς.

Η αδερφή μου θα κάνει τα πάντα για σένα.

- Η Σου Χιον; - Ναι!

Η κόρη σου, η μεγαλύτερή σου, η Κανγκ Σου Χιον.

Η Σου Χιον. Η Σου Χιον.

Η κόρη μου.

Πρέπει να την πάρω...

Σου είπα δεν γίνεται να την πάρεις.

Είναι απασχολημένη.

Ναι, αλλά πρέπει να πάρω τη Σου Χιον.

Θα έρθει πολύ σύντομα, μαμά.

Πότε;

Πότε;

Θα έρθει σύντομα.

Έλα.

Δεν τρέχει κάτι

με τη Σου Χιον, έτσι;

CEO ΚΑΝΓΚ ΣΟΥ ΧΙΟΝ

- Ναι; - Κυρία Κανγκ.

Ο κύριος Κιμ ρώτησε αν συναντηθήκατε με τον Γιου Τζιν Ου ακόμη.

Πότε ξαναήρθε ο Γιουν Τζιν Ου στην Pandora;

Τότε που πήγατε στην Αμερική και δεν ήσασταν εδώ.

Είχε χαμηλή βαθμολογία αξιολόγησης και δεν ξεχώριζε καθόλου.

Ήταν, για πολύ λίγο, υποψήφιος να κάνει το καλλιτεχνικό του ντεμπούτο.

- Υποψήφιος για ντεμπούτο; - Ήταν μόνο για λίγες μέρες.

Αφού ανακοινώθηκαν οι υποψήφιοι για ντεμπούτο, εξαφανίστηκε λες και τον κατάπιε η γη

και αποκλείστηκε.

Μπορείς να μάθεις τι έγινε στο διάστημα που έλειψε;