Sailor Moon (美少女戦士セーラームーン)

Now that our long, tough battle is over, it's time to kick back and relax!

Like that's gonna happen!

I'm so behind on my schoolwork that I need to do some serious studying if I wanna get into the same school as my friends!

But how will I find time when we have a new enemy to deal with?!

Ah, it's making me crazy!

In the name of the Moon I'll punish you!

The Silence has begun to close in.

I'm no match for it!

Are you the Messiah?!

If so, then please, help us!

No, wait!

"Premonition of the Apocalypse: The Mysterious New Guardians Appear."

What is it, Rei? What's the matter?

Sounded like you were having a nightmare.

Sorry, guess I must've drifted off.

I had this really strange dream.

What did you dream about?

It was completely crazy and really funny, too!

I had eaten way too much ice cream and so I had to be taken to the hospital!

And guess who else was also there?

Mamo! He ate so many pork buns that he got sick too!

So we ran into each other in the hospital kitchen looking for more food!

Don't you think it's funny?

Yes, but we really don't have time for dreaming right now. We need to focus on our studies.

Speaking of that, how did you do on yesterday's test, Usagi?

Well, it could've been worse. At least I didn't score a zero.

How are you gonna to pass the entrance exam for high school?

This is our last year you have to do better.

I know...

I wish we could get back all the study time we lost fighting evil.

But there's no use crying over spoiled milk!

Mm‐hm...

Talking to Minako is clearly not gonna help you get smarter!

Minako, the saying is spilled milk, not spoiled.

Well...that's one way to say it!

In my opinion, spoiled really seems to make a lot more sense.

I know, right?

Just like it sucks when you look inside the fridge and find your milk is spoiled!

I hate it when that happens.

It's just wrong, okay?

Ami, can you help me solve this equation?

Of course, it's simple.

Hm...

Come in here, Kaolinite.

Yes, Professor.

The first Daimon egg is complete.

I am now sending it forth to seek the chosen ones

and steal away their pure hearts!

Pure hearts?

That's right! There are three humans who possess pure heart crystals.

The Holy Grail will only appear once the three talismans

from these chosen humans have been brought together

Then I will finally get what I want. I will have control over everything!

So you're saying that if we find these chosen people and obtain their talismans...

...then we can claim the Holy Grail and the world will be ours!

This isn't good!

No two ways about it. I got a miserable score!

I wonder what mom and dad are going to say when they see it?

What's worse...if Rei, sees it what'll she say?

I don't know why, but at times like these I always seem to bump into Rei...

Ow!

Usagi!

My poor head! Feels like I hit a tree. Why didn't you move?

Why didn't you watch where you were going? You plowed into me so hard I feel beaten up!

Move!

Huh! Guess I'd feel beaten up too if I got a score like yours on a test.

How does she always know?!

But try not to stress out about your test scores so much.

You have lots of good points, even if schoolwork isn't one of them.

Huh? You really must have hit your head hard...

You think so?

By the way Usagi, do you ever think about your future?

Huh?

To tell you the truth, I'm still not sure what I wanna do. What about you, Rei?

Well, um I wanna be a singer‐songwriter, a model,

a famous voice actress and ah, well...one more thing...

So, what is it?

Don't ask me about that!

I want to fall madly in love and get married. But I would never admit that!

Uh, you just did.

Usagi, you want to marry Mamoru one day. Isn't that your big dream?

Oh, c'mon you're putting me on the spot it's really embarrassing!

I'll bet Mamoru would be embarrassed if he saw that low score on your test.

Ouch! Sucker punch!

Of course, grades aren't everything.

...But you'll need to study harder to keep up with the rest of your class and have a bright future with Mamoru.

See ya later!

And stay positive, Usagi! That's the best thing you've got going for you.

Man...

Sometimes she says mean things. But in her heart, she genuinely cares about all of us.

She just wants me to work harder.

Thank you, Rei.

It appears the Daimon egg located a pure hearted person in that shrine.

Rei's right. I have got to do better than this.

I can already hear what Mamo would say if he ever saw this.

That's really terrible.

That's what he'd say all right,

Nice weather we're having!

Usako...

The other girls and I are just gearing up to really buckle down and study.

In fact, we're gonna have a study session at Rei's place later.

You should've been doing that all along.

We were too busy saving the world before. But now we'll make up for that lost time.

Okay, then we shouldn't date until you catch up on schoolwork.

That's extreme. I don't think we have to do that...

Here you go. Study hard.

Thanks.

See ya later.

Yeah.

Me and my big mouth!

What was that dream trying to tell me?

Rin‐Pyo‐To‐Sha‐Kai‐ Jin‐Retsu‐Zai‐Ze!

It's no use. I can't sense anything.

Maybe the dream meant nothing at all.

Hmmm...Number twenty‐seven...

May only good things happen...and may everyone live in peace.

What the...?!

Mikuuji...

What do you want?!

You care about family and friends. That's a sign your heart is pure and I want it.

If I confront her here, I'll put grandpa and the others in danger.

Your fortune today says you'll be having very bad luck!

Daimon Mikuuji, I need to see if there's a talisman inside that girl.

Take her heart so we can find out.

A Daimon...?

Mikuuji!

We'll know soon enough whether she has it or not.

Meanwhile, I'll go find others who might possess the talismans as well.

I don't wanna waste my time studying a bunch of boring stuff.

I wanna go on a date with Mamo!

You can't right now.

Yep! That's what I'm gonna do.

Usagi! You promised everyone, including Mamoru, that you were really going to study!

No!

Go study or get the claw!

Okay, I'll go then!

Luna, you just don't understand what it's like to be a young girl!