Sheep Without a Shepherd (误杀)

KEPADA SITUS NONTON STREAMING, MOHON TIDAK MERUBAH KONTEN APAPUN DI DALAM SUBTITEL INI

k

kl

kli

klik

klikb

klikbe

klikber

klikberh

klikberha

klikberhad

klikberhadi

klikberhadia

klikberhadiah

klikberhadiah.

klikberhadiah.c

klik ber ha diah .c om dan WUJUDKAN IMPIAN!

terjemahan broth3rmax

Apa kau sudah bisa masuk? / Sayang waktunya tak pas.

Nanti kami akan mengeluarkanmu.

Sedang apa kalian?

Bersihkan halaman! / Maaf.

Cepat bersihkan!

Lain kali. Jangan lupa.

Kau bisa berdiri?

"PULANG"

Sudah tamat.

Tamat? / Oh tidak

begitu susah payahnya... Ya ampun, ada mayat dalam peti.

Akhir yang sungguh tak enak. / Kenapa semua ingin berhasil kabur dari penjara,

Paman Song? Lagian itu cara yang lebih mengasyikkan.

Itu bukan apa-apa. Yang ini baru cerita mengasyikkan.

Teknik ini namanya montase.

Menggabungkan semua adegan dan menambahkan efek-suara.

"Asyik" yang kau rasakan cuma tipuan.

Kau pernah dengar Hitchcock? Itu baru mengasyikkan.

Anu, kau pernah nonton Shawshank Redemption 'kan?

Ya. Film yang bagus.

Maka ceritakan. Tentang apa Shawshank Redemption itu?

Kebebasan.

Kebebasan, beri aku kebebasan!

Dialog yang itu bagaimana?

Kalimat "burung yang tak bisa dikurung".

Aku harus ingat-ingat bila beberapa burung tidak harus dikurung.

Bulu-bulunya terlalu cerah.

Ada dialog yang paling kusuka.

"Dinding-dinding ini lucu"

Awalnya kau membencinya,

kemudian kau jadi terbiasa.

Seiring waktu berlalu kau begitu bergantung padanya."

Begitu pentingnya kalimat ini.

Tutup mulutmu itu yang penting! Sudah diam!

Kembali kerja.

Menurutku.

Kenapa si bajingan Sangkun itu akhir-akhir ini kok berkeliaran disini?

Kau tak tahu?

Orang di Jalan Lanhua ini

menang lotre, lalu mabuk-mabukan.

Sangkun itu

pura-pura menyelidiki, tapi sebenarnya dia menipu orang-orang sini.

Dengar-dengar

kepala polisi di Lua Pathom

Laoorn, mengurus sendiri kasus ini.

Aku kurang mendapat pendidikan,

tapi diriku sudah jadi kepala polisi. Aku akan selesaikan kasus ini dalam sekejap.

Paman Song,

setelah kau nonton lebih dari 1.000 film

kau akan sadar kalau di dunia ini tak ada yang tak mungkin.

Maaf kalau membicarakan polisi ini...

Polisi apanya?

Itu yang di TV.

Terus saja membual. Awas kutagih nanti "pajak"mu.

Masukkan ke tagihanku. / Baik.

Ceritalah, apa yang terjadi?

Bu Polisi.

Sudah kuceritakan 3 kali.

15 Maret, Prasong merayakan menang lotre

mengajak orang-orang minum-minum.

Dia minum banyak, dan karena kami tinggal di gedung yang sama

kuajak dia pulang.

Setelah membaringkannya di ranjang aku kembali ke kamarku.

Aku sudah ngajak teman mampir untuk main kartu,

tapi karena aku harus ngurus Prasong kami tak bisa mulai sampai jam 10.30.

Kami main sampai jam 3 pagi.

Sekitar jam 9 pagi aku mau membangunkannya untuk kerja,

tapi dia tak jawab.

Aku jadi kuatir, makanya kudobrak pintunya.

Setelah pintu kebuka kulihat dia terkapar di ranjang.

Segera aku telpon polisi.

Itu saja.

Berdasarkan laporan otopsi

Prasong mati dicekik pakai tali.

Waktu kematian sekitar jam 1 dini hari tanggal 16.

Tapi sekitar jam itu aku...

main kartu sama teman-temanku. Mereka bisa bersaksi.

Aku tahu kau lagi main kartu.

Tapi disaat yang sama kau membunuh Prasong.

Bu Polisi ini bercanda. / Lebih dari 20 tahun aku jadi polisi

da tak pernah nemui TKP tanpa jejak sama sekali.

Diluar kebiasaan polisi,

Hanya menggeledah apartemen korban, namun seharusnya memeriksa yang di bawah.

Harusnya mereka menggeladah apartemenmu. Ya, kau yang membawa dia pulang.

Dan meninggalkannya.

Tak mungkin orang berada di 2 tempat sekaligus.

Kau memanfaatkan "cara praktis" ini

untuk menciptakan alibimu.

Aku mau ambil air minum.

Baiklah.

Kasus ini tak terjadi pada waktu di TKP

tapi "ruang" kejahatan.

Apa kau ada bukti?

Laporan sidik jari segera selesai.

Kau tak akan bisa lolos.

Sungguh sulit dijelaskan. Kau selesaikan kasus aneh begini hanya dalam sehari.

Jika kau periksa seribu kasus dengan cermat kau akan sadar kalau

tak ada kasus yang "mustahil".

Tapi... dari mana kau dapat tali itu?

Sewaktu kami memeriksa tempat sampah dekat situ kondisinya kosong.

Tapi gampang menemukan jenis tali dengan memeriksa bekas jeratan.

Jadi... bukti itu dipalsukan?

Apa itu penting?

KANTOR POLISI SHAN BAN

Halo. Makasih.

Makasih.

"WANITA SELALU MILIH BARANG TERBAIK UNTUK DIRINYA"

Ingin beri sedekah.

Semoga kau sehat berumur panjang dan berkekuatan.

Sekarang masih siang.

Ayah ngapain?

An'an, kamu lapar?

Ayo makan.

Kita sumbang berapa untuk pemakaman Paman En? / Apa kita punya uang nyumbang mereka?

Kita semua orang Cina, itu pelanggan kita.

Terserah kamu saja.

Kamu telat. / Sudahlah.

Mbak lihat, ayah membawakan kue.

Cuma anak bodoh kayak kamu yang bisa disuap.

Apa ibu sudah tanda tangani formulir itu?

Tanda tangani apa?

Buat kemah musim panas.

Lihatlah. / Kemah musim panas?

Ini kesempatan bagus.

Mereka hanya milih 2 siswa dari kelas kami.

Guru bilang hanya siswa terbaik yang mendapat kesempatan ini.

Putriku begitu beken.

Berikan penanya.

Biayanya 6000 selama 3 hari.

Mengelola sekolah begitu menguntungkan.

Kita dapat "kesempatan" untuk ditipu.

Dasar pelit.

Siapa?

Ayah sungguh pelit dan buta huruf, tahu.

Pingping, jangan bicara begitu sama ayahmu.

Siswa terbaik dari sekolah terbaik akan ikut.

Aku akan punya banyak teman. / Kau terlalu muda buat "berteman".

Dia punya pacar?

Ayah menjengkelkan! Baik, kalau begitu aku tak ikut.

Semua teman kelas bakal tahu betapa pelitnya orangtuaku.

Pingping

makanlah dulu. / Aku tak lapar lagi!

Kau memanjakan dia.

Jangan marah. Kau kayak tong mesiu.

Ayah aku mau piano.

Kau sendiri tak tahu piano itu apa, kenapa ingin beli?

Baik.

Jangan nakal.

Jangan kayak mbakmu.

Kalau nilai ujianmu bagus akan ayah belikan....

harmonika.

"SURAT IJIN KEMAH MUSIM PANAS"

Menurut legenda dulu

raja disini punya seorang putra.

Kata seorang penyihir saat anak itu dewasa, dia akan membunuh ayahnya.

Raja tak punya pilihan selain meninggalkan putranya mati di tengah hutan.

Seorang wanita desa yang baik memungut anak itu.

Anak itu dewasa dan memimpin pemberontakan untuk menggulingkan dan membunuh sang raja.

Saat tak sengaja dia tahu kalau raja adalah ayah kandungnya

dia menyesali tindakannya.

Dalam kemarahan, dia membunuh wanita yang merawatnya.

Kesalahan besar yang membuat dia membenci dirinya.

Seorang biksu berkata padanya untuk menebus kesalahannya

dia harus membangun pagoda yang tinggi hingga merpatipun tak bisa hinggap di puncaknya.

Begitulah Pagoda Emas tertinggi dan tertua di Sai Guo ini dibangun.

Ini juga di sebut "Pagoda Penebusan".

Dengar, ini adalah suara penebusan dari pagoda.

Halo.

Jie.

Ini uangnya. Seperti biasanya

Sangkun mengambil 500.

Pela tak bisa bayar lagi.