Alpha

Det är finare så här.

-Vill du höra en hemlighet? -Ja.

Vakna.

Vakna!

Vad är det för hemlighet?

Jag har fångat nånting.

Var är Adrien?

Kom igen.

Vakna nu. Öppna ögonen.

Alpha!

Älskar du mig ändå?

Jag har haft en lång dag, Alpha.

Jag begär inte mycket. Säg bara ja!

Ja, så klart jag gör det.

-Du måste hjälpa mig, gumman. -Mamma...

Du vet hur Flipper alltid brukade hoppa på en

när man kom hem?

Varje gång jag går in

får jag reflexen att rygga tillbaka precis som om han skulle hoppa på mig.

Jag vet inte hur jag ska sluta.

Varför vill du sluta?

-Vad är det där för nånting? -Vad då?

Hur gjorde du den? Gick du till en butik?

-Butik? -En tatueringssalong! Jag vet inte!

Vem gjorde den? Med vad?

Men jag vet inte!

En kille som vi våldgästade som jag inte känner.

Hur var nålen? Använde han den på nån annan?

Spetsig.

Var den ren eller smutsig? Varifrån kom den?

En byrålåda, tror jag.

Du följer med mig till sjukhuset imorgon.

Du måste ta en till stelkrampsspruta.

Vi får vänta lite innan vi gör ett test. Var still!

Ett test för vad då?

Det får inte börja igen.

Först du, och nu är det hon som tar kol på mig.

En gång till.

Jag har ingen lust att kämpa längre. Jag orkar inte mer.

Stäng dörren, är du snäll.

Mamma! Mamma!

Mamma, kom!

Alpha! Alpha!

Ta min hand.

Ta min hand!

Se på mig. Se på mig!

Så där.

Kom.

Förlåt, mamma.

Jag är ledsen.

Förlåt.

Var snäll och öppna dörren för mig

Fader Inouva

Fader Inouva

Skaka dina armband

O min dotter Ghriva

Jag är rädd för skogsmonstret

O fader Inouva O fader Inouva

Jag är också rädd

O min dotter Ghriva

-Då kör vi. -Stopp! Vänta lite.

Går det bra?

-Jag gillar inte sånt här. -Ingen gillar sånt här.

-Då kör vi. -Jag kan inte.

-Låtsas som om jag inte är här. -Men du är ju här!

Hjälper det om du gör det själv?

Va? Är du inte klok?

Du sticker och jag sprutar in vaccinet.

-Får min mamma veta det? -Jag behöver inte säga nåt.

Du måste berätta för henne. Det är illa att inte säga nåt.

Okej, då berättar vi för henne. Låter det bra?

Kom igen, stick dig där.

Där?

Så där, det är klart. Det var väl inte så hemskt?

-Är det över? -Ja.

Så där, ja.

Mamma pratade om ett test.

Ja, just det. Men vi är klara för idag.

Vad är det för?

Vet du att det är ett virus som går?

Men...

...jag är ju bara tretton.

Vart tog alla vägen?

Måltiderna är från igår. Har ingen ätit?

-Jag jobbar inte på den här våningen. -Men du jobbar ju på sjukhuset.

-Det är inte min våning heller. -Det är lönlöst. Jag skyller inte på nån.

Alla har gått. Allihop!

Bara jag var kvar. Jag kunde inte göra allt själv.

Säg vad du vill, men jag är i alla fall här.

-Så de kan inte räkna med nån längre? -Inte oss heller.

Jag är ledsen, men den är kall.

Din läkare kommer snart.

Jag är ledsen, men den är kall. Din läkare kommer snart.

Jag är ledsen, men den är kall. Din läkare kommer snart.

"Jag står mitt ibland ett vrål av en plågad strand utav våg

och jag håller där i min hand

korn av den gyllene sand. Så få..."

God morgon, Alpha.

"Så få, se ändå hur de krypa

genom mina fingrar ned till det djupa medan jag där gråta.

Medan jag där gråta.

O Gud, kunde jag då ej där uppräckt dem med ett fastare grepp?

O Gud, kunde jag då ej där rädda

från de skoningslösa vågorna ett enda?

Är allt det vi verkar vara eller se med ögonen

enbart en dröm inom själva drömmen?"

Med hjälp av orden på listan, som ni förhoppningsvis kände igen,

och bilden...

Kan nån säga vad som händer med berättaren?

Killen har nån identitetskris.

Ja, jättebra. Varför tror du det?

Han gråter jättemycket och säger "O God, O God."

Värsta offret.

Förstår du varför killen faktiskt gråter?

Jag vet inte. För att han är homo?

Jag förstår inte alls kopplingen

och hur du kom fram till det, för det sägs ingenstans.

Som du läste det så lät det lite som att han gnäller.

Han sitter på stranden. Det är ingen fara.

Jo, det är det faktiskt.

Det är det.

"Skoningslösa vågor" och "korn av den gyllene sand".

Det är ditt sätt att se på det. Man behöver inte tänka likadant som du.

Okej, förklara.

Jag vet inte. Du läste bara konstigt.

Så det är jag som är problemet? Är det så?

Vad menar du med det? Du sa precis en sak. Säg det igen.

Ja, det är bögigt.

Bra, bra. Jättebra.

Jag förstår...

Alpha, ge mig din förseningslapp

och sen får du säga vad du tycker om allt det här, tack.

Du och jag ska prata efter lektionen.

Tack.

Var tysta.

Bara två minuters tystnad, tack.

Vad betyder den här för dig?

"En dröm inom själva drömmen", säger han.

Bra. Utveckla.

Det betyder att allt inte är på riktigt.

Bra.

Det kanske bara är en mardröm.

-Magistern. -Ja?

Det är blod på väggen.

Fan.

Okej, nu lugnar vi oss. Vi är inte alla gjorda av änglastoft.

Vad har du gjort?

Ingenting. Nån ritade på mig.

Vad har de ritat med? En bläckpenna?

Med en nål.

Gå till sjuksyster.

Adrien, hon behöver inte dig. Sitt kvar där!

-Adrien? Adrien! -Släpp mig!

Jag följer med ifall hennes arm tragiskt skulle avlida.

Alpha, vänta!

Borde det inte redan ha läkt ihop?

-Löjligt att oroa sig för en sån skitgrej. -Men det ser inte ut som en skitgrej.

Vänta.

Hörde du det där?

Vad då?

Det är nån här. Fimpa ciggen.

Det där!

Hörde du?

Du hallucinerar, tjejen. Det är bara toaletterna.

Sluta!

-Vänta. -Vad är det?

Inte här.

Det var bara en kyss. Ska jag köpa blommor och boka rum på Ritz, eller?

Ska du fingra där så borde du ha tagit med kådisar.

-Vad då? Jag tänkte inte ens på det. -Visst, säg det till din tjej.

Och du...

Tänkte du på det?

Det sa jag inte.

Jag måste pissa.

Kan du vända dig om?

Vänta! Väck mig inte än, är du snäll.

Kom igen, Alpha. Öppna nu.

Kommer du ihåg mig?

Polisen är på väg.

Toppen. Då blir din mamma glad. Sa hon inte att jag slaggade här?

Vem är du?

Jag sa att det var en dålig idé att jag sov i ditt rum.

Man har inga gränser i den här familjen.

Vi är syskon.

-Din mamma och jag. -Mamma har bara systrar.

Även om de inte pratar om mig så finns jag ändå.

Vad heter mina morföräldrar?

Pappa och mamma.

Hissu och Ouzna.

Jag passade dig en gång. Minns du inte det?

-Vet du var din mamma gömmer ciggen? -Sitt ner!

Sitt ner, sa jag!

Du måste skämta.

Och sluta darra. Vad är ditt problem?

Jag är inte i bra form, gumman.

Inte direkt på topp.

Varför har jag aldrig träffat dig?

Visst har du det. Jag sa ju det. Jag tog ju med dig till stranden.

Det är slut på det. Du inte lika snäll som jag minns.

Jag ger dig 20 euro om du sticker!