The Most Unknown

The Most Unknown

Download Indonesian ondertitel

Release informatie

The Most Unknown 2018 NF WEB-DL
Een commentaar door Putra14
Netflix Retail.

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Gepubliceerd op: 2019-01-05
Downloads: 33
Slechthorend: No

Voorbeeld van Indonesian ondertiteling

De eerste 200 regels.

Awas kepalamu.

Ini indah.

Beruntung bisa ke sini.

Kami sudah pernah melihatnya,

tapi alga ini hanya mekar dalam kondisi tertentu

saat ketinggian air sangat rendah.

Jadi, untuk kebetulan bisa melihat

mekarnya alga sebanyak ini merupakan suatu keberuntungan.

Saya gembira sekali.

Ternyata agak sulit diambil.

Hampir tak terasa.

Lihatlah lendir berlekuk-lekuk

yang terbentuk pada dinding ini.

Ini benar-benar...

Ini mungkin lendir terindah yang pernah saya lihat.

Pembentukannya sulit dipahami.

Masih misteri. Namun, kehidupanlah yang menciptakannya.

Pertanyaan mengenai pemahaman alam semesta

selalu berubah-ubah.

Karena saat berdiri

di tempat baru

dan belajar hal baru,

akan ada keajaiban lain

yang belum pernah terlihat sebelumnya.

Tunggu.

Tertulis "in".

Itu terlarang.

Apa aku kena poin pejalan kaki?

Kenapa bisa ini jalur yang benar?

Ya.

Dia telat makan siang. Itu sebabnya dia tak sabar.

Kami menuju sebuah laboratorium fisika

untuk bicara dengan seorang fisikawan

di habitat fisikawan

yang selalu menyenangkan untuk dilihat,

organisme di habitat alaminya.

Saya ahli mikrobiologi.

Saya berharap fisikawan itu bisa menceritakan

yang dilakukan dan alasannya

dengan istilah yang bisa saya pahami.

Saya ingin tetap terbuka tentang ini.

Apa kau Davide D'Angelo?

Ya, benar.

Aku Jennifer.

- Senang bertemu. - Aku juga.

- Selamat datang. - Ya.

Kau perlu mengisi formulir...

Aku suka formulir.

Baik. lalu kita bisa makan siang di kantin.

Lihatlah dia. Luar biasa.

Rambutnya...

Galileo, Newton...

D'Angelo...

Materi gelap adalah

sesuatu yang tidak kami pahami.

Kami percaya materi gelap ada di sana,

tapi kami belum pernah mendeteksinya.

Makanan kantin ini enak?

Menurutku, lebih baik dari kantin lain.

Halo. Hai.

Maaf.

Sepertinya kau tak akan suka.

Itu tak benar.

Apa itu materi gelap?

Kami tidak tahu.

Bagus sekali.

Itu sebabnya ia disebut "gelap".

Ada juga materi gelap

dalam mikrobiologi.

Istilah itu kami curi.

Kalian pakai untuk apa?

Kami punya beberapa bukti

adanya 35 triliun spesies mikrobial

dan...

kami sudah melihat sekitar satu juta.

Sisanya masih materi gelap.

Baik.

Kami mencurinya.

Kuakui.

Ya, kurasa itu masuk akal karena...

yang kami sebut materi gelap adalah...

semacam partikel baru yang belum pernah kami temukan.

Hipotesisnya adalah materi gelap ada di luar sana

karena itu konsisten dengan semua observasi kami.

- Tepat sekali. - Lalu...

ia mungkin tak di luar sana,

tetapi kita yakin itu

- karena yang... - Sampai ia terdeteksi,

kita belum boleh yakin.

Semua observasi menuju ke arah itu.

Ini sangat misterius.

Materi gelap adalah salah satu misteri besar

dalam fisika partikel.

Semua materi yang dipercaya ada di luar sana,

sekitar 85%-nya tidak terlihat.

Partikel ini bergerak di sekitar kita

melalui tubuh kita saat kita berbicara

dan kebanyakan lewat saja tanpa interaksi.

Bagaimana kau akan menemukannya?

Bagaimana mendeteksinya?

Jadi,...

kenapa kita ke sini?

Kenapa kita ke sini?

Kita berada di bawah batu setinggi 1.800 meter.

Kita jauh di bawah tanah

karena entah itu eksperimen untuk mencari

materi gelap, neutrino, maupun kejadian langka lain,

mereka harus terlindung dari radiasi kosmos.

Ada proton atau ion yang lebih berat yang memanaskan atmosfer.

Semua itu menciptakan hujan partikel

yang menabrak kita di atas tanah.

Gunung adalah filter untuk ini.

Jika kau ke sini, kau merasakan "keheningan kosmos".

- Keheningan kosmos? - Ya.

Kita berada di keheningan kosmos.

Di bawah gunung. Aku suka itu.

Kau bisa mendengar sinar kosmos di sini.

Aku ingin melihat detektor barunya.

Baik.

Ini belum siap.

Baik.

Jadi, ini eksperimen barumu.

Ya, ini masih prototipe.

Ini akan membuktikan seluruh konsep detektor.

Ini materi gelap yang kita percaya ada,

tapi kita belum yakin.

Kristal yang akan kau masukkan ke dalamnya

akan membantumu

menjadi detektor terbaik

yang kau tahu cara membangunnya.

Dengan kristalnya di dalam,

bagaimana kau melihat

yang tampak di dalam?

Bagaimana kristal itu memberitahumu?

Ia memancarkan cahaya

yang ditangkap dua pengganda foto di setiap sisi,

kemudian hasilnya disalurkan dan bisa dibaca di sini.

Sederhana sekali.

- Cahaya terpancar, lalu direkam. - Teman saya...

fisikawan materi gelap.

Sesederhana itu.

Saya harus mengendorkan helm

karena kepala saya makin membesar.

Bisa dikatakan saya mulai

meneliti materi gelap dari nol.

Ini yang saya pahami tentang cara kerjanya.

Kami berotasi

dalam lautan partikel materi gelap.

Ada...

bejana.

Kami membangun

sebuah detektor...

yang intinya berupa...

...kristal khusus yang ditanam dengan hati-hati.

Kristal natrium iodida...

Saat kristal itu terkena partikel materi gelap...

Akan terlihat...

kilatan cahaya kecil.

Cahaya itu akan terdeteksi

oleh alat yang terpasang pada ujung bejana.

Alat itulah yang kemudian...

mengubah cahaya menjadi getaran elektronik

yang disalurkan ke komputer

untuk mengindikasikan adanya materi gelap.

Jika kau harus...

Ini memang bukan yang kita lakukan,

tetapi jika kau harus menebak...

di mana materi gelapnya?

- Bisakah kau tebak? - Tidak.

- Tidak mau? - Sains bukan tentang menebak.

Aku paham hal itu,

tetapi terkadang aku bermimpi tentang hasilnya.

Dengarkan ini.

Di sini kau lihat modusnya...

Modus supersimetri minimal

untuk melihat materi gelap di area ini.

Modus dimensi ekstra

untuk melihat materi gelap di area ini.

Sisanya berada di sini.

- Tak ada yang tahu. - Lainnya di sini.

- Tak ada yang tahu. - Ya.

Di bidang saya,

sekitar 10 tahun lalu...

Jika kau bertanya, kita akan di mana saat ini?

Aku akan lama memikirkan jawabannya

karena benar-benar...

- Tak hanya... - Sangat paham.

Kami tak sekadar mengisi detailnya,

tapi juga mengamati lubang gelap

dengan batas kedalaman jarak pandang.

Sorotan pertama senternya mungkin juga akan menuntun kami

menuju arah yang benar-benar berbeda.

Jadi, saat dihadapkan dengan tepian misteri besar ini,

sulit untuk menerka

arah kelanjutan sains ini berikutnya.

Apa itu posisi

fisika materi gelap saat ini

atau adakah...

Adakah sesuatu yang sejalan?

Kami berada di ambang sesuatu

Opmerkingen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left