Wonderful Days (Wonderful Season / Cham Joheun Sijeol / 참 좋은 시절)

Sub oleh Zehel02

Kau lihat apa yang ayahnya lakukan pada kita.

Dia tak boleh menikahimu dan menjadi keluarga kita.

Bagaimana Kau bisa tahu?

Hentikan ini, Dongseok.

Kau harus mengakhirinya.

Kau tidak pernah bisa menikahinya.

Ayah.

Ada banyak wanita di dunia ini,

tapi Kau hanya punya satu keluarga.

Haewon bukan satu-satunya perempuan...

Tapi bagiku, yg ada hanya Haewon.

Apa?

Kau harus tau Haewon tidak bersalah.

Benar bukan HaeWon, tetapi ayahnya yang melakukannya.

Dia tidak bertanggung jawab atas kesalahan ayahnya.

Sama sepertiku juga tidak bertanggung jawab atas kesalahan yang Ayah lakukan

Apa?

jangan ganggu Haewon tentang ini lagi.

Kau tak akan kulepaskan,

bahkan jika Kau ayahku.

Apa yang akan kau lakukan padaku?

Apa kalian sudah makan?

Ajjussi kau belum makan, kan?

Aku membeli ini buat kakek.

Ajjussi Apa kau juga mau?

Kau ini kenapa?

Bagaimana kau bisa begitu tak tahu malu?

Ayah.

maaf.

Tak perlu merasa bersalah.

Aku juga tak membencimu.

Ayah!

Aku telah pergi terlalu lama.

Lama sekali.

Ayah!

Aku membawa kue kenari!

Noona! Aku membawa kue kenari!

Apa kau yg memberitahunya?

maaf karena tidak memberitahumu.

Walau begitu, aku gak akan lari lagi.

Jangan khawatir.

Episode 31

Donghui.

Kenapa kau meninggalkan aku?

Dan mengapa kau kembali padaku?

Aku punya banyak waktu malam ini.

Aku hanya akan mendengarnya saja, jadi ceritakan semuanya.

Wanita tua!

Ada Apa?Kenapa kau menghindariku?

Mengapa Anda melarikan diri?

Kau itu membuatku takut.

Apa maksudmu?

Kenapa kau bersikap baik?Itu menakutiku.

Wanita tua.

Mengapa Kau ingin tahu?

Aku tidak punya alasan untuk membuangmu.

Tidak ada alasan apapun atas apa yg sudah kulakukan!

Perlakukan saja aku seperti kau lakukan selama ini.

cukup marah padaku, itu yang pantas bagiku.

Ini membuatku takut.

Wanita tua!

Ayah?

Aku membawakan walnut kue.

Haewon katanya yg membawa.

Apa Kau mencurinya dari dia?

No!

Mengapa Kau tidak membiarkan Haewon sendiri yg membawanya?

Bukan masalah besar ayah, siapa yg bawa kue ini

tapi sebagai anak Ayah dan ayah si kembar,

Aku harus mengambil tanggung jawab dan...

Kau tidak pernah sedikitpun bertanggung jawab kepada siapapun

Kau Berhenti bicara omong kosong dewasalah!Dewasalah!!

Aku ingin melihat kau dewasa sebelum aku mati!

Man! Aku sudah dewasa, ayah!

Aku akan benar benar bertanggung jawab buat keluargaku!

Unbelievable.

Apa yang kamu lakukan di sini? Beraninya kau!

pergi, cepat!

tunggu sebentar.

Aku punya sesuatu yang penting yang ingin kukatakan pada Noona.

Apanya yang penting ini?

omong kosong,? pergi!

Lepaskan aku!

Oi Noona.

Noona.

Hyungnim, pergilah!

Maafkan aku. Ini semua salahku, Noona.

Keluarga kita jadi begini

Semua ini karna kesalahanku.

Aku akan bekerja keras untuk memenangkan tempatku kembali,

dan aku akan melindungi kedamaian keluarga ini

dari semua kebohongan dan kemunafikan jadi kuhar...

Diamlah! Diamlah!

Lepaskan dia, Ssangho dan Ssangshik.

Noona!

Lepaskan dia.

Beraninya kau!

Katakanlah apa yang ingin Kau katakan.

Tapi kau tahu aku tidak pintar,kan?

Jadi gunakan kata-kata sederhana.

Apa yang ingin ku katakan adalah...

kalian semua telah ditipu,

jadi aku akan mengungkapkan kebenaran

dan memenangkan kembali kedamaian dan kebahagiaan,

dan sebagai kepala keluarga...

Apa yang dia bicarakan?

Apa dia berkampanye jabatan publik atau sesuatu?

Siapa yang tahu?

Apa yang mau kau sampaikan ini semua tentang HaeWon?

Yah, mungkin, mungkin tidak.

katakan padaku.

Apa yg dilakukan HaeWon pada kami cepat katakan

Di sini? Sekarang?

Ya, cepat katakan.

Haewon.

Ya?

Ini akan menjadi sulit.

Kau akan menyerah dan pergi meninggalkanku!!

langkahmu hanya akan sampai disini.

Ya, mungkin.

Mari lakukan segala yang kita bisa.

Tapi jika masih juga gagal...

kita tinggalkan saja keluarga kita.

Apa yang kau bicarakan?

Kau bilang kau punya sesuatu untuk dikatakan! Yah?

Yah, aku ingin mengatakannya padamu Noona tapi berdua saja.

Kenapa? Kami tidak boleh tahu tentang hal itu?

Ini masalah anak anak kami.

Apa katamu?

Anak-anakmu adalah anak-anak kita, dan anak-anak kita adalah milikmu!

Apa Kau kira kami ini tidak dekat dengan mereka?

Hyungnim ,kau sudah keterlaluan!

Oh, bukan begitu!

Katakan saja di sini.

Adik adikmu sudah kuanggap sebagai anakku sendiri.

Kami tidak menyembunyikan sesuatu dari satu sama lain.

Terima kasih, Soshim.

Ceritakan apa yg dirahasiakan haewon!

Apakah dia punya anak ,lalu berkunjung

bersembunyi dari kami atau sesuatu?

Aku tak bisa.

Aku belum bisa mengatakan ini didepan mereka.

Kita ke kamarmu saja dan ngobrol berdua saja, Noona.

Apa yang Kau coba lakukan?

Kenapa aku harus membiarkan kau ke kamarku?

Aku tahu!

Dia memiliki niat yang patut dipertanyakan, Soshim.

Apa katamu?

Usir dia aku tak ingin melihatnya!

Nooa.

pergilah, pergi.

- Noona! - Ayo!

Kita bicara empat mata ya!

Aku tak ingin melihat dia lagi?

Apa maksudmu dengan meninggalkan keluarga kita?

Jika kau datang kerumahku lagi, aku akan

membawamu pergi dan melarikan diri.

Yah, tapi aku tidak akan pergi denganmu.

Jika cinta ini mengorbankan keluarga kita,

Aku tidak akan melakukannya.

Bagaimana jika mereka tidak pernah menerimamu?

Kita berpisah saja.

Apa kau sudah gila?

Dengarkan aku. Aku tidak ingin Oppa pergi lagi.

Aku tak kan biarkan kau meninggalkan keluargamu lagi Oppa.

Jangan lagi tinggalkan mereka apalagi ini karna aku.

kalau gitu. kuharap kau biarkanku membantumu.

Kita tidak akan menyerah pada keluarga kita ataupun karna orang lain.

Mari kita lihat di mana akhir kisah kita.

Ayah, Kau menyuruhku agar bertindak seperti seorang ayah yg sebenarnya!

Karna itulah aku mencoba untuk menjadi kepala keluarga itu, tapi tidak ada yang mengerti bagaimana perasaanku!

Sub oleh Zehel02!

Ini bar. Mengapa kamu minum air?

Jika kau mabuk, Kau akan memanfaatkanku untuk mengetahui apa yang terjadi.

Sudahlah. Aku gak akan memanfaatkanmu.

Kau boleh mabuk.

Kenapa kau begini?

Kau benar-benar membuatku takut.

Kau ini seorang wanita tua yang aneh.

Aku bersikap baik dan itu mengganggumu?

Hidupku sulit

sejak aku masih kecil,

jadi aku merasa takut ketika seseorang baik padaku.

Apalagi dengan orang sepertimu

yang sangat berarti.

Aku terus berpikir, "Apa motif tersembunyi nya?"

"Apakah dia menemukan cara lain untuk menyiksaku?"

Itulah yang terjadi didalam benakku.

Kau lihatkan tanganku gemetaran?

Apa bukti dari semua yang kau katakan barusan?

Kau ingin tahu ya?

baik akan kuceritakan.

Ayahku menjual aku ke sebuah bar untuk menutupi

hutang judinya saat aku masih berumur 10

aku tidak menyalahkan apa yang dilakukannya.

Aku bekerja giat untuk menutupi hutangnya.

Lalu..Kenapa kau bisa punya aku?

ketika aku dipanggil Ayah,aku jadi ingat Kau.

Mengapa kau mencari aku?