Spider-Noir

Spider-Noir

Download Norwegian ondertitel

Seizoen 1

Release informatie

Spider-Noir S01 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-FLUX
Een commentaar door Hallow

Tags

webdl
Gepubliceerd op: 2026-05-29
Downloads: 79
Slechthorend: No
FPS: 23.976

Voorbeeld van Norwegian ondertiteling

De eerste 200 regels.

TIDLIGERE PÅ "SPIDER-NOIR"

Silvermane. Ansvarlig for organisert kriminalitet i 30 år.

Noen brant ned villaen for et par netter siden.

Addison!

Følger du etter, ender det ikke som du vil.

Har fyren superkrefter, som deg?

Vent med å trykke det.

Vil advare Donegal før han blir drept.

Det er nok av det.

Det blir fritt frem.

Folket trenger en helt.

Jeg håper de finner en.

Lurer på hva Ruby ville tenkt.

Er ikke den fyren lenger.

Vet du hvem dette er?

Cat Hardy. Hovedattraksjonen på The Alcove.

Kan vi snakke et sted?

Det er forretninger.

Jeg liker ikke å skade folk.

- Ikke skad ham. - Hva er dette?

La oss være i fred.

Når noen sier hva de er, må du høre etter.

- Og hva er han? - Pensjonert.

Jeg vil tilby ham en jobb.

Vennen min, som du møtte, har forsvunnet.

Du sa Flint var livvakten din.

Ja. Han beskytter meg og er lojal. Vanskelig å finne for tiden.

Sant. Jeg giftet meg ikke for utséendet.

Hva annet? Har han familie, venner?

Jeg vet ikke noe om livet hans.

Jeg har adressen.

Skal vi snakke om at han forvandles til et sandmonster?

Det jeg vet, vet hun.

Det begynte for et halvt år siden.

Langsomt i begynnelsen, men det har blitt verre.

Og han husker ikke at det skjer?

Han husker det,

med mindre han slås i hodet med en bjelke.

Er det alt? Han ble til sand. Det var sand?

Virker som en stor greie.

Vet du hva som forårsaker det?

Du gir oss lite å jobbe med.

Er det ikke det penger er for?

Du er etterforsker. Etterforsk.

En artist maler ikke bare med luft. Han trenger lerret, pensler, maling.

Tror du jeg holder tilbake noe?

- Hva om jeg sa ja? - Hvorfor tror du det?

- Lang erfaring. - Med klienter?

Med... kvinner.

Jeg er redd jeg har andre ting å ta meg av.

Begynn å male, Mr. Reilly.

- Hva tenker du? - At du trenger en kald dusj.

Tror jeg trenger en.

Men du har rett. Hun skjuler noe.

De morsomme gjør det.

Jeg sjekker leiligheten til Flint. Du kan gå til...

Kriminalregisteret?

Ja. Lenge siden vi hadde en ekte sak,

men ikke så lenge.

Skal møte en ny leverandør på havna i morgen.

Kanadisk.

- Du har ikke sagt det. - Jeg sier det nå.

Er ikke smart å gå ut før vi vet hvem som prøver å drepe deg.

Jeg går dit jeg vil.

Med all respekt,

du betaler meg ikke for sjarmen eller humøret mitt.

Men for å holde deg i live, og det er en dårlig idé.

Tjente jeg på at du døde, ville jeg gjort det for ti år siden.

Men jeg vet hva jeg er, og ikke er, flink til,

og trenger at du er i live og ved makten.

Så vær så snill, med sukker på,

la meg dra til havnen først, og når alt er bra,

kan du valse inn og vise de fargerike fjærene dine.

Er du ferdig?

Problemet er ikke at fyren er der ute.

Problemet er at de trodde at de kunne drepe meg.

Hel siden Edderkoppen forsvant, har ting vært behagelige.

Kanskje noen tror at jeg har blitt selvtilfreds eller blaut.

Kanskje du tror det.

Og trodde du kunne bli kvitt meg.

Hvis du kunne sette fyr på deg selv som Addison, hadde du en sjanse.

Tenk å kontrollere den slags makt.

Så forsvinner Flint rett etterpå.

Han har oppført seg rart i det siste.

Hvis de to tingene henger sammen...

Let etter Flint.

Når gutta finner detektiven...

Reilly.

...bring ham rett til meg.

BASERT PÅ MARVEL-TEGNESERIEN

KETSJUP

Flott.

Det er Robbie Robertson.

Mr. Robertson, hvor mange ganger må jeg si det?

Du får aldri jobben din tilbake.

Vet ikke om Walters så artikkelen min i Gazette,

- men jeg bare... - Mr. Robertson,

- denne samtalen er meningsløs. - Jeg må bare møte ham.

- Vær så snill, Mr. Robertson. - Men hvis...

- Bare gi meg sjansen... - Jeg legger på.

Jeg har noe sensasjonelt! Den største historien på årevis.

Det er det største siden Edderkoppen!

Jeg lover at det vil være verdt det.

Jeg skal prøve.

Takk.

Tusen takk.

Flint Marko?

Har en levering.

Noen hjemme?

Meuse-Argonne, Frankrike

Flint.

Addison!

Flint? Det er Winston.

Silvermane vil snakke med deg.

Gi meg nøklene.

Sjekk soverommet.

Fint sted.

Ja, litt for elegant for meg.

Og jeg tror jeg vet hvorfor.

- Hvorfor? - La oss gå.

Tror du han har ny dame?

Derfor han ikke har kommet til poker?

Janet! Lenge siden.

Trodde du var klok og sluttet.

Nei, ikke jeg, Hank. Jeg er like dum som før.

Jeg fant denne utenfor. Vet ikke om den tilhører noen.

BUCKLEY BROS. DELIKATESSE

Kona ba meg slutte med dem.

- Greit, da så... - Du er ikke kona mi.

- Navn? - Flint Marko.

Straks tilbake. Ikke rør den posen.

Ikke smøring hvis jeg ikke får spist den.

Janet, godt å se deg.

Står til, Charlie?

Litt av et rulleblad, vår Mr. Marko.

Fra Brooklyn, arbeiderklasse, kom tilbake uten muligheter.

Små forbrytelser, så større.

Arrestasjon.

- Nå, en håndlanger for... - Silvermane.

Winston dukket opp da jeg var hos Flint.

- Gjemte du deg i skapet? - Ja.

"Meuse-Argonne." Kjempet ikke du der også?

Jo, det var det største slaget i krigen.

Vi var en million der.

- Vent. Er det... - Addison.

- Ser ut som de var i krigen sammen. - Er det det Cat skjuler?

Hun visste at Flint hadde en venn med superkrefter.

Vet det. Men vet ikke hvorfor hun ikke sa det.

Trodde vel du ikke ville ta saken.

Og hun ville hatt rett.

- Tror aldri jeg har hørt den. - Vil ikke tro det.

Det er en original.

Var i Flints leilighet i dag.

Sier det deg noe?

Visste han var i krigen.

Vanskelig å tro at han var så ung.

Hva med ham? Har du sett ham? Den lille fyren der?

Kom han til The Alcove for å besøke Marko?

Har aldri sett ham.

Navnet hans er... Addison.

Han brant ned Silvermanes villa.

Han er død. Det er privatdetektiven som skjøt ham også.

Hva kan jeg si?

Verden er et farlig sted.

- Rolig under press. - Visste ikke jeg var under noe.

- Sa ikke at han jobbet for Silvermane. - Ville du tatt saken?

- Liker ikke overraskelser. - Jeg skal huske på det.

Skjøtet er i mitt navn,

men det er kjent at Silvermane eier stedet.

Flint er en måte å beskytte investeringen på.

- I deg. - I meg.

Klubben er avhengig av dem som kommer inn døren,

fordi de vil ha det jeg gir dem.

Prøver du å forstå meg, Reilly?

Forstå deg?

Forstå meg.

Du vet hvor jeg kommer fra.

Jeg har lært mye gjennom årene.

Én for hver person?

Du er interessant.

Ja? Hvordan da?

Da vi møttes her om kvelden, sa du at du var feig.

Jeg tror du er modigere enn du tror.

Du er god.

- På en åpenbar måte. - Jeg er så subtil som kreves.

Jeg har forretninger med Silvermane, og med deg, Mr. Reilly.

Det er to forskjellige ting.

Har jeg sagt nok til at du beholder pengene?

Eller tar jeg feil?

Nei, jeg fortsetter på saken.

Jeg er ikke modig.

Hvorfor da?

En sanger må kunne alle numrene.

Kanskje en detektiv må vite alle svarene.

Det er...

Tai chi.

Ja, det er tai chi.

Det er bra.

Det bra for pust og avslapning.

Anbefaler det.

Opmerkingen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left