You Me Her

UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX

Dans la saison précédente...

J'en reviens pas.

Ça fait deux mois qu'on est ensemble.

En rentrant, je vais te faire des choses indicibles.

C'est un peu gênant,

mais vu que tu as repoussé les deux dernières fois,

je veux vérifier que ça tient toujours, pour lundi.

Oui. Préviens Kylie, sabrez le champagne.

Tu es sûre que tu es partie pour la bonne raison,

mais tu vas quand même divorcer et rentrer à Seattle ?

Oui.

J'ai dit à Emma que Jack et moi ne serions pas au loft, aujourd'hui,

pour qu'elle vienne chercher son bordel.

Izzy ne savait pas que tu serais là ?

Bien sûr que si.

Elle veut qu'on s'engueule et qu'on se jette des trucs au visage.

C'est quoi, ce bordel ?

Ce qu'on vient de faire, tous les trois, c'était magique.

Je t'ai dit que c'était une erreur.

Si tu sors d'ici, n'appelle plus. Tu es morte à mes yeux.

- Félicitations, vous êtes enceinte. - Vous déconnez ?

Tu es en droit de savoir.

Pourquoi est-elle ici déjà ?

Elle avait une réunion.

Pourquoi mon sixième sens me crie-t-il qu'il se passe un truc étrange ?

Qu'est-ce que tu fous ici ?

Des roses jaunes, la fleur officielle des excuses.

Ce qui compte vraiment, c'est : que veux-tu ?

Je veux ce bébé. Et je veux mon mari. Et Izzy.

Je suis contente que tu...

- Quoi ? - Je suis enceinte. Et je vais le garder.

Je sais que vous devez trouver ça complètement absurde.

Il y a sept mois, j'aurais pensé la même chose.

Elle ne va jamais se sentir à sa place, dans votre monde, avec votre enfant.

C'est ce dont on parlait en rentrant.

On va officialiser les choses.

Ce ne serait pas ma première cérémonie d'engagement poly.

Si l'un de nous réessaie de partir, pas la peine de revenir.

Je vous prononce donc spirituellement, passionnément

et amoureusement engagés tous les trois pour l'éternité.

Mon Dieu, pourquoi cette lumière ?

Ça s'appelle le matin.

Ça arrive presque tous les jours, à Hawthorne Heights.

On remédie à cette petite disette sexuelle

avant que les nausées n'apparaissent ?

D'accord.

Trop tard.

Commencez sans moi.

Notre femme enceinte nous a dit de faire l'amour en l'écoutant vomir.

Je n'ai jamais été aussi excitée. Approche avec ton pénis.

- Un café ? - Oui.

Tu es beau.

Merci.

Attention à ça. C'est une calamité en suspens.

Mes bottines. Comment sont-elles arrivées là ?

Aucune idée.

Tu crois qu'un cambrioleur

les a essayées avant ta brosse à dents ?

C'est ma seule idée.

- Très drôle. - On change les serrures ?

Pauvre usine à bébé. Je te fais du thé.

Je suis officiellement l'ancre de cette relation.

Abandonnez-moi. Je ne vous en voudrai pas.

N'importe quoi. Tu es le moteur.

Sois crédible, au moins.

J'aimais bien.

Dans la vie, il y a plus que le sexe, l'herbe et l'alcool.

Impossible.

Ça m'a paru très étrange aussi, mais voici la preuve A.

C'est très gentil, mais tu dois t'ennuyer.

Tu bosses en ville,

tu pourras boire un verre avec Shaun et Nina.

Absolument.

Et il y a plein de bouchons quand je termine au centre d'accueil,

donc ça marche.

Oui, et parfois ils durent jusqu'à 2 h 07 ou 3 h du matin,

- selon les soirées ? - Oui.

Tu veux donc dire

qu'aucun cambrioleur n'a utilisé ses bottines et sa brosse à dents ?

Vous vous moquez de moi ?

Chérie, sérieusement, fais ce que tu veux.

- On fait tous ce qu'on veut. - Oui.

On parle bien de masturbation ?

Et j'ai fait des recherches. Clairement,

on s'y prend mal en polyamour.

Vous savez que vouloir tout faire à trois, surtout le sexe, c'est une poly-faute ?

C'est très intelligent, merci, mais ne refais plus jamais ça.

Vous êtes d'accord

pour que je retrouve Nathan Malik au bar ?

- De l'école Hawthorne ? - Oui.

Il a vécu un divorce compliqué,

je vais le soutenir.

Et Dave n'est pas là. Il fait sa tournée débile.

Tu n'as pas d'amis hommes, hein ?

Bien sûr que si.

Qui ça ?

Des mecs ?

- Dave. - Un bon ami.

- Oui. - Oui,

mais il venait avec Carmen.

Deux pour le prix d'un.

Et Gabe.

C'est ton frère,

- c'est différent. - Et un très bon ami.

Et puis Nathan.

Le rendez-vous chez la gynéco est mardi ?

Oui, le neuf.

- Le neuf ? Aujourd'hui. - Oui.

- Merde. - C'est déjà mardi ?

- On doit y aller. - Oui.

C'est Helen Wilberg.

Allô, Helen ?

On est toujours intéressés, donc...

D'accord. Merci de m'avoir prévenu. D'accord. Super.

- Merde. C'est pas terrible. - Quoi ?

Il y a une offre au prix pour la maison.

Elle va nous faire une fleur. On a 72 h pour se positionner.

On dirait que la fenêtre de décision vient de se réduire.

Oui.

- Cette matinée est stressante. - Non.

Ne dis pas ça.

Ça n'existe pas. Je ne nous ai pas porté la poisse.

J'attends quoi ?

Du calme. Des jumelles.

Des humaines normales. Ni extraterrestres ni démons.

Vous vouliez deux enfants ? Vous les aurez d'un coup.

En effet.

Il y a un mois, il n'y en avait qu'un.

Revérifiez.

La sœur se cachait.

Vengez-vous avec le prénom bizarre d'une ancêtre.

- Mon Dieu. - Ça va ?

Franchement...

Désolé, je...

Bon sang, il y a trop d'œstrogènes dans cette pièce. Je crois.

Les sentiments, c'est dur.

Ça aiderait d'expliquer maladroitement ce qu'on sait déjà ?

Non. C'est incroyable.

Vous savez que les fœtus ont besoin d'œstrogènes pour grandir ?

Filles et mecs.

Les jumeaux n'en reçoivent pas deux fois, mais trois fois plus.

Merci, Jack.

De rien.

Voilà.

Carm, j'aimerais garder les filles, mais la gynéco dit de m'aliter.

Je ne l'ai pas entendue dire ça.

Tu as intérêt à apprendre à mentir.

C'est essentiel aux parents.

Tu attends des jumelles.

Oui, je sais.

Tu connais l'entraînement idéal pour élever deux filles ?

Deux filles.

Carm, je veux vraiment t'aider.

Mais si je veux réussir cet entretien ce soir,

je me dois me préparer à fond.

C'est toi qui dis qu'on ne travaille pas avec des enfants.

Tu fais encore ça après ce qu'a dit le docteur ?

Tu sais ? Avec ton passé et ton âge avancé...

Surtout ton passé. Il faut faire attention.

Carmen, un café ?

- Avec plaisir. - Super.

Soyons un peu sérieuses.

On n'a pas de quoi acheter un vélo.

Tu sais ce qui coûte plus qu'un enfant ?

Attends. Deux enfants ?

Donc à moins que M. Académie ou Mlle Association aient d'autres idées...

J'ai eu une absence et on a voté pour acheter la maison ?

Poly-faute. Pas de vote. Ça renforce les couples.

- Son nouveau truc ? - Oui. Trop drôle.

Poly-faute.

Tu vois ? Elles écoutent bien.

Alors, Em,

on a décidé d'acheter sans moi ?

Qu'en est-il du "C'est bon pour l'instant.

On a le temps de voir si tu la détestes" ?

"On la déteste."

C'est moi ou lui ?

Je sais pas.

Mauvaise imitation. Il faut bosser ça.

C'est Em-Jack. Un mélange.

Écoute,

on débattra sur la maison ce soir.

- Super soirée. - Oui.

Tu devrais venir, Carm.

- Salut. - Salut, chérie.

Fais une sieste.

Non. Pas fatiguée.

Je vais mettre ça dans un thermos,

j'ai besoin de caféine en allant au travail.

Je ne supporte pas la culpabilité.

Donne-leur des calmants, dis-leur de ne pas chier ni parler.

Non. Je vais exploiter un stagiaire.

Mais t'as intérêt à déchirer ce soir.

Viens là.

Dis-moi un truc pour que je me sente moins folle.

Au boulot, c'est la folie.

J'attends toujours ma nomination au prix de Portland.

J'ai intérêt à l'avoir.

Un million de catégories hyper spécifiques,