Good Behavior

- Christian. - Awak ada berdekatan...

...Gunung Smoky?

Pusat Peranginan Gunung Birch.

Tak guna! Saya rasa dia sudah kenakan awak.

Maafkan saya, Letty.

Saya sudah suruh awak hilangkan diri.

Turunkan senjata. Awak ditahan. FBI.

- Letty. - Lepaskan dia!

Ini bukan rancangannya. Lepaskan Letty.

Rakan subahat percubaan membunuh.

Itu 30 tahun penjara, 15 tahun jika berkelakuan baik.

Saya bertuah jika saya dapat jumpa Jacob lagi.

Awak akan berjumpa dia.

Itu bergantung kepada dia, kan?

Betul-betul semasa kita hantar dia ke sekolah.

Ia hampir berjaya.

Kisah hidup saya.

Terima kasih, ibu.

Awak bercakap dengan Letty sepanjang masa...

- ...dan tak pernah beritahu saya. - Tiada apa perlu diberitahu.

Dia tak beritahu saya dia di mana.

Dia cuma beritahu saya dia bukan bersama Javier.

Apa pun, percutian? Kabin awak?

- Kagum? - Tidak!

Cermin itu gelap?

Mungkin.

Awak tahu saya ejen FBI yang bagus.

Lelaki itu boleh nampak kita?

- Awak ni memang gilalah. - Okey.

Awak kenal dia?

Namanya Teo. Dia kawan saya semasa membesar di Buenos Aires.

Apa dia buat di sini?

Mungkin cuba membunuh saya.

Tolonglah Woodhill.

Saya tak mahu lakukan ini lagi.

Nak tembak orang pula?

Kita tahu seseorang mahu bunuh saya.

Kita tahu orang itu juga bunuh Silk.

Tiada sesiapa boleh sentuh awak sekarang.

Jangan sesekali telefon dan muncul di rumah saya.

Saya tak mahu lihat awak lagi. Faham?

Kita berdua akan ke Ashville.

Apa awak mahu buat? Naik Uber dan ikut kereta ini?

Buka pintu belakang. Saya mahu ucap selamat tinggal.

- Duduk di depan dan ikut kami. - Buka pintu!

Maaf. Saya tak tahu.

Tak apa.

Masuklah. Ada bar.

Awak dengar apa dia cakap. Masuklah.

Tolong.

Saya fikir kami sedang bercuti di kabinnya.

Rupanya ia kabin Airbnb.

Dia beritahu saya, dulu ibunya mandikan dia...

...di singki dapur semasa dia masih kecil.

Manusia jenis apa menipu begitu?

Saya menipu begitu.

Tapi awak tak jahat.

Terima kasih.

Dia sangat jahat.

Maaf, Letty. Saya tak boleh berada di kereta ini.

Jadi, akhirnya awak mahu lupakan saya.

Tidak. Tak akan.

Tapi apa yang saya boleh buat secara realistik?

Berada di sini saja.

Okey.

Kalau awak perlu kembali ke penjara...

...memang sifat awak untuk dihantar menggunakan limosin.

Apa benda ini sebenarnya?

Saya tak tahu.

Dia cakap dia tak suka "perkara asas"...

...yang FBI beri mereka.

Kamu ditahan. Kalau kamu menonton ini...

...kamu telah ditahan oleh saya. Ejen Khas Rhonda Lashever.

Kamu tahanan saya...

...dan saya penawan kamu...

...tapi kalau kamu ikut peraturan mudah saya...

...perjalanan kamu ke sistem keadilan penjenayah...

...akan berjalan lancar dan tanpa kesakitan.

Apa hal?

Saya tak pasti tentang rancangan menghendap itu...

...tapi ia berjaya.

Awak tak perlu beritahu saya benda yang saya tahu.

Maaf. Saya cuma maksudkan semuanya berjalan sangat lancar.

Memandangkan awak cuma ada saya.

Awak mahu dipuji untuk ini?

- Tidak, maaf. - Sebab sekiranya...

...awak belum tengok cermin, awak dibelasah.

Tapi pujian untuk tatu itu. Ia kelihatan betul.

Ya. Mereka cakap ia akan kekal selama sebulan.

Harap ia tak pudar sedikit demi sedikit. Ia pasti tak comel.

Tak guna.

Awak perlahankan kereta sebab hujan renyai ini?

Saya tak bagus memandu dalam cuaca begini.

Awak ejen FBI tapi hanya jika cuaca di luar elok?

Kalau kita kemalangan, mereka boleh melarikan diri.

Awak memandu kurang 15 batu sejam!

Ia...

Saya disambar petir semasa berumur 12 tahun, okey?

Patutlah awak narsisisme. Pandu lebih laju.

Ini menyimpulkan nasihat saya dan arahan kamu.

Tanggung akibatnya jika kamu abaikan.

Sayang awak, Mary Ann! Saya berjaya kenakan awak!

Ya, saya berjaya!

Ayuh mulakan minggu wanita bujang!

Saya tak percaya sebab dialah kita akan masuk penjara.

Bukan dia sebabnya.

Awak terkejut sebentar.

Tak juga.

Tapi saya suka kereta awak.

Ini bukan kereta, ini Sprinter.

Saya suka Sprinter awak.

Perubahan kemewahan oleh saya. Tanda pagar, SprinterLife.

Saya mahu satu.

Saya rasa itu tak akan berlaku, awak rasa, Cik Raine?

Awak yang berkuasa.

Ya. Saya rasa itu tak akan berlaku.

Kenapa Antonio Banderas sangat senyap?

Dia tak pernah ke penjara.

Itu satu keajaiban memandangkan kebodohannya membeli pistol...

...kemudian ukir namanya padanya.

Ia hadiah Krismas.

Sudah tentu, untuk diri awak sendiri.

Kalau awak tahu apa awak betul-betul mahu untuk Krismas...

...awak perlu beli sendiri, kan?

Saya beli ini untuk diri saya sendiri.

Alat bunyi.

Awak pernah terfikir membeli pistol...

...yang ada perkataan "pembunuh" padanya?

Oh Tuhan, ejen bantuan.

Awak bertanggungjawab untuk kenderaan mahal ini...

...dan penumpangnya.

Awak patut berterima kasih kepada sistem amaran laluan...

...kerana membantu gangguan trauma awak terhadap cuaca.

Saya hargai kalau awak tak cakap tentang itu...

...depan orang lain.

Seluruh hidup awak akan menghargainya...

...kalau awak jumpa ahli terapi.

Tunggu, ejen bantuan?

Saya ada nama.

Tiada sesiapa mahu tahu nama awak.

Sudah berapa lama kamu jadi teman sekerja?

Awak biar betul? Kami bukan teman sekerja.

Ejen Bantuan baru saja tamat program latihan...

...beberapa bulan lalu.

Jadi, dia seperti salah seorang budak baru kasihan...

...yang berdiri di belakang pelayan...

...atau anak kuda yang belum pandai berjalan...

...kerap tersadung, mudah terkejut, berkawad setempat...

...dengan jarak antara sesi menyusu.

Saya tak percaya awak lakukannya.

Rob, kemas sajalah.

Awak ada kunci untuk kedua-dua kereta?

Ya, tapi sampai hati awak tak bercakap tentangnya...

...atau dengar penjelasannya?

Penjelasannya ialah orang bayar dia untuk membunuh.

Nampak? Itu interpretasi awak.

Tapi mungkin dia seperti Batman atau sebagainya.

Seperti lelaki jahat yang baik.

Ya. Saya yakin itu yang Letty akan cakap.

Sekarang, awak perlu lawat dia di penjara untuk tanya dia.

Itu tak sepatutnya berlaku.

Dia buat itu terhadap dirinya sendiri.

Dia betul-betul orang bijak paling dungu saya kenal.

Beri saya kunci kereta warna perak. Awak pandu kereta mereka.

- Diesel. - Tak guna. Maaf.

Awak bekerja untuk FBI.

Kalau arahan mudah pun awak tak dapat ikut...

...saya cadangkan awak pergi bilik air...

...dan lihat diri awak betul-betul...

...di aluminium pemberi tisu yang berkilat...

...dan bukannya cermin.

Macam tak betullah perkara ini.

Ia seperti ini kali pertama dia cuba tangkap awak.

Kenapa pula tak betul?

Mana pasukan SWAT?

Lashever, seorang pelatih, limosin untuk prom?

Javier ialah ikan pausnya.

Saya siapa?

Ikan pausnya. Ia daripada Moby Dick.

Dia musuh ketat awak, musuh utama yang tak dapat ditewaskan.

Menghalang segalanya.

Sayalah orangnya?

Woodhill? Mari tengok situasi teruk ini.

Tutup pintu.

Kalau ini tangkapan sebenar...

...dia pasti sudah bawa kita ke penjara terdekat.

Kalau saya ikan pausnya...

...dia mahu tunjukkan saya di pejabat, Asheville.

Maaf tapi awak tak penting sangat untuk menjadi ikan paus.

Pasti ada sesuatu lagi.

- Saya serius. - Saya tahu.

Awak tak pernah mengalah.

Awak mahu mengalah?

Saya digari dan saya bukan ahli silap mata.

Awak pun bukan ahli silap mata.

Letty, apabila kita ke penjara...

Pasti ada jalan penyelesaian untuk ini.

Apabila kita ke penjara, mereka akan suruh awak...

- ...beri keterangan terhadap saya. - Tidak.

- Awak patut buat begitu. - Kenapa awak cakap begitu?