Agent from Above (乩身)

TEMPLO SHEN-LUNG

ÁGUA DE SHEN-LUNG

UMA VIDA INFINITA

VIDA

TEMPLO SHEN-LUNG

- É ele? - Sim.

Pegou meu dinheiro e transou com minha mulher!

Seu charlatão. Vamos!

Príncipe Herdeiro de Shen Lung, você está morrendo.

Eu posso te salvar, mas isso vai ter um preço.

Pega minha mão

e vai poder mudar seu destino.

O AGENTE DIVINO

ROUBO DE ALMAS

MERCADO DONGFENG

Pessoal, hora de comer!

- Obrigada! - Que banquete!

Que banquete!

- Nossa, mesmo gosto! - Delícia.

- Que bom! - Comam à vontade.

Bem-vindos. Posso fazer o que quiserem comer.

- Que gentil. - Pega pra mim.

Tem pra todo mundo.

- Sirvam-se. - Que gentil.

Os doces e salgados estão aqui.

Que peitão.

Oi, sou Mei-na. Bem-vindo.

Sou Wang Hsiao-ming.

Topa um casamento fantasma?

Wang Hsiao-ming.

O que foi?

Escolhe aí.

Não acredito!

Vocês são gente fina.

Este é feio. O terno é legal.

Não, qualquer um que ele vestir vai ficar cafona.

Senhora…

devia apoiar mais o Wang Hsiao-ming.

Vamos lá provar.

Juntos?

- Vão trocar de roupa juntos? - Do que está falando?

- Quer vir também? - Vai logo.

Viu a Sra. Chiang, a mulher que se mudou pra cá semana passada?

Vi a filha dela. Acho que ela é surda.

A Sra. Chiang deve ter uma vida difícil.

Tudo bem. Vou convidá-la pra comer no meu restaurante.

E devia ir cumprimentá-la quando tiver tempo.

Pessoal.

Nossa, Wang Hsiao-ming.

Que gato, Wang Hsiao-ming.

- Está fora de moda. - Parece um velho.

- Não parece. - O velho Wang Ming.

- O velho Wang Ming. - Está alinhado, mesmo esfomeado.

Estão todos se dando tão bem.

Graças ao Velhote e à Sra. Lo.

A família deles também morreu no incêndio?

Sim.

O irmão mais novo, o filho e o neto da Sra. Lo.

Eles querem ficar com a família.

Aí abri o 3º olho deles.

Mas o irmão mais novo dela nunca apareceu.

Espero que a Sra. Lo supere logo.

Han Chieh,

mesmo que esteja sempre de cara feia, você é muito gentil.

Você não sai daqui. Está tomando sua medicação?

Claro.

Han Chieh, sorria.

O que está fazendo?

Uma gangue chamada clã Heilung foi dizimada ontem.

As mortes foram bizarras. Amanhã passo aí. Me ajuda.

SEGURANÇA PARA TODA A FAMÍLIA

A Sra. Chiang deve ter uma vida difícil.

Cumprimente-a quando tiver tempo.

Sou Han Chieh. Moro aqui ao lado.

Você é o agente divino que a Sra. Lo mencionou, né?

Estão todos reunidos lá em cima. A Sra. Lo perguntou por você.

- Por que não traz sua filha? - Não precisa.

Yuan-yuan é surda e muda. Não quero incomodar.

Eu a vi há uns dias.

Ela gosta de desenhar.

Ela é muito alegre.

Vou deixá-la em paz.

Mestre Han.

Estive doente por muitos anos e minha filha é surda.

- Tem como… - Não sou mestre.

Sou uma pessoa comum.

Desculpa.

ESPÍRITO VAGANDO

PRÍNCIPE DE SHEN LUNG ENFEITIÇADO PARA COMETER CRIME

INCÊNDIO NO TEMPLO, DUAS MORTES

TEMPLO FENGYUAN

MORADORES DO TEMPLO SÃO MORTOS

"NÃO TEVE NADA A VER COMIGO."

INCÊNDIO LIGADO À DISPUTA DE TERRENO?

"E AS PROVAS?"

"CADÊ AS PROVAS?"

CHANG MIN LIGANDO

Por que não me atendeu?

Porque nunca é notícia boa.

Ei.

Olha.

Paranimmitavasavatti?

Onze membros do clã Heilung morreram de modo bizarro.

Chen Chi-sha?

Eles tinham muitos inimigos. Pode ter sido encomendado.

Chen Chi-sha não mataria por dinheiro. O símbolo está na cena do crime.

Não é uma simples rixa de gangue.

Se as coisas se complicarem, não diga que não avisei.

Um amigo no templo era de gangue.

Vou perguntar. Talvez ele saiba de algo.

Por aqui.

- Oi, Fu. - Senta.

Ficou rico? Seu templo é muito grande.

Voltou a fazer o que fazia?

Claro que não. Você entendeu tudo errado.

Não espalho mais números falsos de prêmio de loteria feito um charlatão.

Quanto ao dinheiro das oferendas do templo,

deduzo as taxas e doo tudo pra caridade.

Eu até limpo a praia e dou comida pros sem-teto.

- Eu mostro as contas. - Não precisa.

Não vim te investigar.

Soube algo do que te perguntei?

Bem, soube de um amigo de outro templo.

Recentemente, o clã Heilung ganhou uma licitação pública de 100 milhões.

Liu Kuan-fu e o clã Heilung tinham um acordo.

O clã Heilung terceirizaria o trabalho pro fornecedor do Liu Kuan-fu.

Não sei se brigaram pela divisão dos lucros.

Só sei que os Heilung ficaram com tudo.

A rixa entre eles não é de hoje. Cedo ou tarde, isso ia acontecer.

Eu só não esperava que Liu Kuan-fu fosse tão cruel.

Cruel?

Claro que ele é cruel.

Foi ele que pegou o templo da gente e botou fogo.

Pra pegar o terreno da minha família, ele me viciou em drogas

e me deixou endividado.

TEMPLO FENGYUAN

Aí me fez entregar a escritura do templo como garantia.

ESCRITURA DO IMÓVEL

Ajoelhe-se!

Explique-se pro 3º Príncipe Herdeiro.

A construtora está dizendo que o templo é deles!

- Eu estou muito bravo. - Já chega!

Você só nos causa problemas!

Caramba, chega.

Meu pai não ia ceder.

Então, Liu Kuan-fu botou fogo no templo.

- Como aconteceu? - Nossas coisas estão lá.

Alguém saiu? O fogo começou de repente.

Deus, o que vamos fazer?

- Ei! - Calma!

TEMPLO FENGYUAN

No final,

nem minha mãe, nem meu pai conseguiram sair vivos do incêndio.

E estão no inferno até agora, sofrendo por minha causa.

O 3º Príncipe quer que eu mate fantasmas.

Se uma pessoa é pior que um fantasma,

então matá-la não seria uma violação, né?

Entendo como se sente.

Ele sabe o que houve com você,

aí te deu uma chance pra se redimir.

É uma puta responsa.

Até parece.

Por que age assim? Ei.

Já viu os filmes da Marvel?

Já viu o Homem de Ferro matar de forma imprudente?

O Homem de Ferro só virou herói depois de se redimir.

Você é um super-herói.

Com grandes poderes vêm grandes responsabilidades.

Se pisar na bola, vai acabar igual ao Liu Kuan-fu.

Se sou super-herói, você é quem?

Eu?

Sou este aqui.

Um caminhoneiro?

Que caminhoneiro? Sou o Doutor Estranho.

Não deu pra ver? Doutor Estranho, está vendo?

Ei.