GOAT

Корни – сила.

Корни – сила.

- Пошли, мам. Мы почти пришли. - Уилл! Уилл!

- Мам, уже совсем близко. - Ты такой быстрый. Не успеваю за тобой.

- Тебе бы участвовать в Олимпиаде. - Идём, мам. Мы уже пришли.

Спасибо, что привела меня посмотреть новый билборд Джетт.

ДЖЕТТ ФИЛЛМОР

- Джетт просто огромная! - Уилл, скажи «сыр».

На счёт три.

Ладно, малыш, только не надо всё это делать.

Ладно. Думаю, нам пора.

Тебе надо на работу, угадал?

Секунду. Погоди, сейчас переключусь.

Получилось! Сейчас. Давай.

Как насчёт того, чтобы мы с тобой

посмотрели игру «Шипов» с трибун стадиона?

Потому что мой малыш

впервые идёт на зверобол!

Что?

Ты серьёзно?

Ну да, конечно, если ты не занят?

Малыш.

- Всё хорошо. - Спасибо.

Большое спасибо. Люблю тебя, мама.

И я тебя люблю, Уилл.

- Идём, мам. Идём. Корни – сила. - Да, идём.

Вот наши места. Вот они. Садись.

Мам, перестань.

Вперёд!

Добро пожаловать в «Оранжерею»!

Начинается!

Вы готовы?

- Кто легенда? - Кто легенда?

- Так кто же легенда? - Кто легенда?

Кто настоящая легенда?

ФИЛЛМОР

ДЖЕТТ ФИЛЛМОР

Представляем вам героиню Лиандии, пятикратную участницу матча всех звёзд,

Джетт Филлмор.

Да! Вперёд, Лиандия!

Вперёд, Джетт!

Тебе нравится, Уилл? Малыш?

Я буду на её месте, мама.

Когда вырасту,

я буду таким же как она.

МЕЧТАЙ ПО-КРУПНОМУ

ДЕСЯТЬ ЛЕТ СПУСТЯ...

Один... Да!

Это сила разума. Твоё тело не устало.

Ты можешь сделать перерыв. Не делай перерыв.

У тебя получится.

Продолжай.

Я в порядке.

Привет, Уилл. Ты качаешься?

Привет, Тео. Как видишь.

Джетт Филлмор не пропускает ни одного дня и я тоже.

МЕЧТАЙ ПО-КРУПНОМУ

Папа говорит, ты не сможешь играть в зверобол, так как слишком мелкий.

Все так говорят, Тео.

Когда попаду в «Шипы», ты будешь сидеть в первом ряду, брат-грызун.

Чёрт, да.

Вперёд, «Шипы»!

ЗАКУСОЧНАЯ «УСЫ» ДОСТАВКА 10x

Игроки не отдыхают.

Привет! Уилл!

Надеюсь, ты не пытаешься улизнуть,

не заплатив за аренду.

Да.

Я заплачу как только вы заделаете дыры в потолке.

Какие ещё дыры?

Мне пора на работу. Увидимся позже, Фрэнк.

Уилл!

Доброе утро, Лиандия!

Кто бы это не сказал, замолчите, пожалуйста.

ЗАКУСОЧНАЯ «УСЫ»

Корни – сила!

С возвращением.

Сегодня вечером ветеран Джетт Филлмор

сразится с чемпионом Мэйн Аттракшн.

Борьба за звание «легенды» начнётся здесь.

«Шипы» против «Магмы».

Вперёд, «Магма»!

Вперёд, «Ледяные»!

Да, вперёд все, кто против «Шипов». Мне всё равно.

Джеральд!

Я тебя вышвырну, если будешь и дальше носить футболки других команд.

Кэрол, я главный хейтер.

Тогда останешься без пирога.

Чёрт. Она забрала мой пирог.

«Шипы» разбивали ему сердце слишком много.

Это Лиандия, Джеральд.

Мы никогда не сдаёмся. Мы всегда надеемся.

«Шипы» должны взять в команду меня.

Тогда ситуация быстро изменится.

Они что теперь нанимают козлов-курьеров?

Мне нужен один для доставки.

Кстати, мисс Кэрол, можно мне прибавку?

Хочешь прибавки?

Скажи «Шипам», чтобы выиграли пару игр, чтобы и у нас снова было кучу народу.

Помню, когда Джетт только попала в команду. Тут было полно людей.

До того, как мы поняли, что она никогда не выиграет «Коготь»?

Кэрол, может вернёшь пирог, пожалуйста.

Если не заткнёшься, останешься без мороженого.

- Будь осторожен с заказами. - Понял.

Мо нужно долить кофе.

А приезжие просят счёт.

Как ты это делаешь? Каждый раз поражаюсь.

Я же козёл. Я всё вижу.

- Дай пас, Уилл. - Ладно.

- Привет, ребята. - Принял! Ещё увидимся, Уилл!

«Шипы» уже проигрывают с разницей в 20 очков.

Да ладно.

Сюда.

Ладно. Давай сделаем это.

- Спасибо. - Не за что.

КЭРОЛ ДОСТАВЬ ЭТИ ЗАКАЗЫ!!

СЛЕДУЮЩИЕ ЗАКАЗЫ

Шаг назад. Да!

- Спасибо. - Спасибо.

- Пожалуйста. - Благодарю.

Дружище. Наконец-то, брат.

Успокойся, Дэрил. Ты заказал воду.

Вода тоже пища, брат.

Итак, Ханна, как там дела у Джетт?

Мэйн сегодня совсем извёл Джетт.

Не хочу этого говорить, но похоже её звёздный час позади.

Ты серьёзно? Джетт сможет уделать этого пони одним приёмом.

И его один приём это быть лучшим в звероболе?

Он умеет бросать, пасовать...

Идеальные грудные мышцы.

Отличная шевелюра.

Мэйн реальный топ.

МГНОВЕННЫЙ ПОВТОР

Боже!

- Мэйн Аттракшн только что забил ... - Прямо в голову!

...через бывшую номер один в драфте Оливию Бёрк...

- Плохо дело. - ...силовым приёмом.

Не может быть.

Уже появились мемы?

«Лицо провала»? Это жёстко.

Да, это было отстойно.

Ладно. Я пошёл. Потренируюсь в «Клетке».

Что? Ты не будешь смотреть игру с нами?

Нет, пойду пока «Клетка» свободна.

Ты же знаешь, после игры там будет полно народу.

Смотри, не попадись Гриззу.

Не попадусь.

Корни – сила. Корни – сила.

КОРНИ – СИЛА

Шаг назад. Джетт!

Толпа ликует.

Ещё разок.

Осталось всего пять секунд, мяч достаётся Харрису.

Он совсем один.

Три, два, один...

Что происходит, ребята?

Они сбрасывают часы?

Всё в рамках правил.

У него есть время на ещё один бросок.

Три, два, один...

ОРАНЖЕРЕЯ

Корни – сила . Корни – сила. Корни – сила.

Корни – сила.

Однажды, малыш. Однажды.

Уберите отсюда этого сопляка.

Йоу, в чём твоя проблема, Гризз?

Ты приходишь сюда каждый день.

И каждый день мне приходится прогонять тебя.

Какие у нас правила, народ?

Мелкие не играют.

Во-первых, я не мелкий. Я средний.

Что? Средняя порция картошки фри?

Ты никогда не сможешь играть в зверобол.

Да ладно. Позвольте мне сыграть.

Я лучше половины из вас.

Позвольте мне показать, что могу.

Дай мяч.

Единственное, куда ты побежишь, так это к выходу.

А теперь вон.

Неважно.

Спокойной ночи, Ширли. Ты сейчас в моём районе.

И это конец игры. «Шипы» проиграли с разницей в 26 очков.

Часики тикают, Джетт.

Джетт, Джетт, Джетт, подпишете для меня?

Конечно. Что угодно для фанатов.

Держи, малыш.

Спасибо, Джетт.

Почему вы не можете выиграть чемпионат?

Иди на пенсию!

Джетт, сделаем фото?

Джетт, это третье поражение подряд.

- Что вы чувствуете? - Фло? Где Фло?

- Когда вы перестанете проигрывать? - Фло!

Эй, Фло?

Кто-нибудь видел Фло?

«ШИПЫ» ПРОДУЛИ!

Привет, угрюмая киса.

Как прошла игра?

Я не досмотрела, просто врезала себе кулаком, чтобы развидеть это.

По-твоему это смешно?