Absolute Value of Romance (로맨스의 절댓값)

ÉRAMOS AMIGOS, CAPÍTULO 4

Ele não vai procurar no site.

Ele não.

Não vai se dar ao trabalho.

Ele não.

Claro que não.

PAZER SITE DE WEB NOVELS

ÉRAMOS AMIGOS

ÉRAMOS AMIGOS CAPÍTULO 4

YOON SÓ QUERIA SABER DO TAE-HA…

Inacreditável. Sua…

ÉRAMOS AMIGOS CAPÍTULO 1

CAPÍTULO 2

CAPÍTULO 3

FIM DO CAPÍTULO 3

CAPÍTULO 23: PENSAMENTOS CONFUSOS E OLHARES ANSIOSOS

EPISÓDIO 7

Quer saber?

Pelo que parece,

a EBC está animada

com a aula de matemática.

Não culpo eles.

Afinal, o professor é um gênio.

-Não é? -Com certeza.

Claro, respeito sua decisão.

Sem pressão.

-Nada de pressão. -Não.

Mas, às vezes, as pessoas podem mudar de ideia.

Então pensei em perguntar de novo, caso tenha mudado…

Não mudou.

Não vão fazer nada?

EMISSORA EBC

Hoje é o dia…

Até o término das gravações,

até a EBC encerrar suas atividades e ir embora do colégio,

quero que evitem dizer qualquer coisa

que possa prejudicar a reputação do colégio.

Responsáveis pela turma, verifiquem os uniformes das alunas.

Quero que todas se comportem.

Espero que dê tudo certo.

Isso tem que ser um sucesso.

Vamos conseguir!

-Certo. -Com certeza.

Os novos professores, também.

E a nossa estrela do programa,

o Prof. Ga Woo-su.

Prof. Ga Woo-su.

-Oi. -Obrigada desde já.

Vamos arrasar!

Da-ju, está tudo certo?

Vamos conseguir o que precisamos, custe o que custar.

Tia Young-hee.

O homem do momento chegou.

Como roupas extravagantes

podem te cair tão bem?

Então, conto com você.

-Sim, senhora. -Ótimo.

Então, você é sobrinho da diretora.

Tia Young-hee, o destaque da gravação de hoje

vai ser meu solo de flauta.

Quando a cortina se abrir pra eu me apresentar,

vou sentir os holofotes.

Basicamente, não vai ter pra ninguém.

Beba.

O que foi?

É da minha cafeteria favorita.

Eu sei.

Beba.

Não pare de beber.

Beba até esvaziar o copo.

Você toca tão bem.

Talvez eu pare de dar aulas depois do programa.

Meu Deus!

Viu que os novos professores vieram de terno?

Fala sério.

No máximo, vão aparecer ao fundo por um segundo.

Na real, sinto pena deles.

Nem me fale.

O efeito não foi imediato.

O que foi?

Preciso ir ensaiar com a equipe de gravação.

Me desculpe, E-den.

Gravar ele escondido?

Poxa vida.

Não fale assim. Até parece ilegal.

Se você ligar esta câmera,

vai gravar o que estiver na sua frente.

Não posso.

De verdade.

Preciso ficar na minha.

Se eu aprontar de novo, vou pra cadeia.

Espere. Sente-se.

O Woo-su é meio tirano, mas ele não faria isso com uma aluna.

Faça isso

pra compensar sua falta de atenção na minha aula.

Você foi muito cara de pau.

Sabe o quanto fiquei magoado?

Sinto muito pelo que fiz, mas…

Não estou te pedindo isso por acaso.

Não entendeu?

Não.

Se não fizer isso…

seremos todos demitidos.

Vai deixar assim?

Demitidos?

Ordens da diretora.

Sabe como ela reage

quando a desobedecemos.

Se acontecer,

vou ficar bem.

De boa.

Mas…

não sei se o Profs. Jung e Yoon vão se recuperar tão bem.

Por que não?

O Prof. Jung não conseguirá outro emprego por causa da perna.

Já o Prof. Yoon…

-Isso não pode acontecer. -Exatamente.

Não pode.

Além disso…

eu sei de tudo.

De tudo o quê?

Vai me enganar?

Sou mais observador que pensa.

Percebi na hora.

Achou que eu não perceberia?

Não sei do que está falando.

Eu sempre soube.

Desde o começo.

Seus pensamentos confusos

e olhares ansiosos.

Como não saber?

Vou guardar segredo

desde que grave.

Combinado?

Como ele sabe da minha web novel?

Não é hora de conversa fiada.

Vamos ter uma gravação.

Vocês devem…

Lembrem-se: vocês representam o colégio!

Meninas, por que não estão estudando?

Conversem em inglês.

Resolvam os problemas de matemática.

Ei.

Menina?

Acorde, menina.

Ji-a.

Ji-a.

Obrigada, Jenny.

E o uniforme?

Eu lavei.

Por quê?

Pra que lavar se vai usá-lo no colégio?

Sujou de óleo.

Devia ter usado mesmo com manchas de óleo.

Devia ter usado mesmo com a roupa encharcada.

Por que logo hoje?

-E a roupa de ginástica? -Não trouxe.

Pegue uma emprestada e vá se trocar.

Deixa pra lá.

Não precisa. Qual é o seu nome?

É Choi Ji-a.

Pegue a mesa e me acompanhe.

Vamos, sem enrolação.

Temos pressa.

O que é isso?

Prof. Ga.

Vou levar a Choi Ji-a

pra estudar na sala de orientação até a 5ª aula.

-Leve sua mesa. -Volte pra sala.

Prof. Ga,

podemos conversar?

Como sabe, a equipe da EBC vem gravar aqui.

Ela dorme durante a aula,

e nem está de uniforme.

Além disso, veja o estado das roupas dela.

Hoje é um dia muito importante.

Ela pode nos arruinar. É melhor ela não estar aqui.

Fico com medo de que a gravem.

Acho que não devemos esconder uma aluna.

Não seja ingênuo, Prof. Ga.

Programas de TV sempre têm roteiro.

Só até a 5ª aula, está bem?

Ei.

Se não a deixar participar,