Supernatural

.إنّهم ميتون

.جميعهم ميتون

"آنذاك"

لستُ أحاول تجنيدك

.لكن يجب أن تعلم، الأوضاع تتغير

.أتيت في الوقت المناسب لسماع بيان المهمة

أعني، هذا إن أردت أن تسمع

كيف سنبيد مصاصي .دماء أمريكا إلى آخرهم

.دائماً تلعب في الوسط

لمرة واحدة، لمَ لا تختار جانباً؟

.كلاب الجحيم

كما ترى، عندما تبع روحك لشيطان .هم من يأتون ويخرجونها منك

!مكانك - يمكنك التحكم بهم؟ -

...أما بالنسبة لإحضارك إلى هنا

استطعت حرف التعويذة

.حتى لا يُرسل جوهرك إلى القفص

كيف سينتهي هذا برأيك؟

.لن ترى هزيمتك قادمة نحوك

على يدك؟ - .ويد من هو من لحمي ودمي -

أتذكر (كيلي كلاين)؟

.هذا ليس طفلاً .(هذا سليل (لوسيفر

يا (كيلي)، الملائكة؟ يريدون .موتكِ. لكني أستطيع حمايتكِ

.لا أعرف اسمكِ حتى - .(داجون) -

.مصاص الدماء الـ"ألفا" ميْت

،إنّكم تغيّرون العالم وأريد أن أكون جزءاً من ذلك.

.أنا معكم - وأخوك؟ -

.أمهلني بعض الوقت

"الوقت الحالي"

"مقاطعة شيريدان، نيبراسكا"

.يا إلهي

.عزيزتي، نحتاج مزيداً من الحطب

.حسناً، لكن ألقِ نظرة على هذا أولاً

جنّ جنون هذا الدب ...عى هؤلاء الرجال، وراح

.كلا، هذا ليس سبب قدومنا إلى هنا

أتينا إلى هنا لنتشارك مع الطبيعة

.لا لنشاهدها تأكل الناس

...حسناً، أولاً

لا.. لا يأكلهم

.بل يطاردهم فيتسلقون شجرة ويبكون

.يبكون بكاءً شديداً

ما مرادهم؟

.هذا مضحك جداً - ...يا إلهي، أرجوك -

وثانياً: "لنتشارك مع الطبيعة"؟

ظننتكِ أحضرتني إلى هنا .لنتعرّى ونفعل أموراً غريبة

.لن تصل الأمور إلى تلك الدرجة من الغرابة

.سأفتقد هذا

.سأفتقدكِ أنتِ

"وأتفهّم الأمر، أعني، تمتلك "واشنطن .أفضل برنامج تعليم الطب البيطري في البلاد

.قبلوكِ فيه، ولذلك أنتِ مضطرة للذهاب

لكن ينجح الناس في العلاقات بعيدة المدى دوماً، صحيح؟

.صحيح. بالتأكيد

.سأحضر المزيد من الحطب للنار

.حسناً

هلّا تزوجتني؟

هلّا تزوجتني؟

.استرجل فحسب، وهي ستوافق

!غوين)! اهربي)

ماركوس)؟)

!ويلاه، يا إلهي

الـظـواهـر الـخـارقـة الحلقة الخامسة عشرة من الموسم الـ12 \\ تـرجـمـة: عــمــر الـــشـــقــقـــي //

"في مكان بين النعيم والجحيم"

.واحد تلو الآخر وبعده آخر .كان ذلك قياسياً واجبٌ تسجليه

.أجل - !يا رجل -

.كم أحب والدنا هذا السلاح

...يا صاح، هنالك... هنالك على

!كلا، لا تفعل، لا تفعل

...لا تجلس - ماذا؟ -

،يا (دين)، أنت مغطًى بأجزاءِ غول .يا رجل، وبقايا شبح أيضاْ

.وهناك… هنالك قطعةٌ من حورية في شعرك

.هذا مقرف

.أجـل

يا صاح، لم لا تستحم وتغير ملابسك؟

إنك ترتدي نفس الملابس .الداخلية منذ أربعة أيام

:حسناً، أولاً

غريبة هي معرفتك بعدد أيام .ارتدائي ملابسي الداخلية

هذا هو الغريب في هذا الحديث؟ - :و"ب"، بل يومان بيومين -

.ارتداء ملابسك الداخلية بالمقلوب لا يعدّ نفسه

.وجدت قضية أخرى

حقاً؟ بالفعل؟ كيف فعلت ذلك؟

.مثل بقية القضايا كتبت خوارزمية حاسوبية

والتي تجمع البيانات من مذاييع الشرطة

واتصالات الطوارئ، ومواقع الأخبار المحلية

...وبعد ذلك تمرر كل شيء بـ

.الحاسوب أخبرني

.ما أجمل الحواسيب

.تجد بها الوحوش والإباحيات

أهنالك شيء تعجز عن فعله؟

.حسناً

.إذاً دعنا نذهب ونخض فيها - .أجل، لا بأس بي فيه -

.ويا صاح… سنفعل بعد أن تغتسل

.لديّ مناديل أطفال في السيارة - .دين)، يا صاح، أنا جاد) -

.تفوح منك رائحة ميْتة

.هذا لأنني أقوم بالأعمال الكبيرة

...أنت تفعل - .حسناً -

سأستخدم ذاك الشامبو الفاخر .الذي تبقيه مخفيّاً عنّي

"الآن تغادر مقاطعة شيريدان"

.أحقاً؟ هذا رائع يا أمي

...كلا، نحن… إننا بخير.. نحن - .يبدو دليلاً واعداً -

.أجل، أحبكِ أيضاً - .حسناً يا (كاس)، أعلمنا بما يحدث -

.حسناً، وداعاً - .قل ما عندك أنت أولاً -

."أنهت أمّنا للتو عملية صيد في "آكرون

مع البريطانيين؟ - .أجل -

عظيم. بمن ستتصل؟ .بصائدي الأغبياء

ماذا عنك؟ - .(كنت أحدّث (كاس -

."إنّه في "كور ديلألين، ايداهو .هنالك من يقتل الملائكة، مجدداً

نادلة مطعم (سارة ديشنسكي) قابلت موتها العنيف في غير وقته" "(على يد فضائي غاضب، كما يقول مير مطعمها (هيرب نيلسون

نادلة مطعم (سارة ديشنسكي) قابلت موتها العنيف في غير وقته" "(على يد فضائي غاضب، كما يقول مير مطعمها (هيرب نيلسون

.حسناً، يبدو جيّداً .سأحضر لكما الماء الآن

.مرحباً، أودّ التحدث مع المدير لو أمكن

!أهلاً! مرحباً

.أنا (هيرب نيلسون)، أدير هذا المكان

.شرف لي مقابلتك

.(أيها العميل… (سولانج

...أنا هنا بشأن

.أعلم سبب وجودك هنا

.اتبعني

.بهدوء

ما هذا؟

...حسناً

...كما تعلم

.لا يوجد ما يدعى بالحذر الزائد

.فهم يراقبون دائماً ويستمعون

أيفعلون حقاً؟

.أجل، لكننا في مأمن هنا

.حديد مصفّح

.لن يتجاوز شيء هذا القوي

.أجـل

.(إذاً، أنت هنا بشأن (سارة

.أجل، نادلتكم

...قلت في هذا المقال

.قلت إنّها قتلت على يد فضائي

،ليسوا مجرد فضائيين .بل فضائيون زواحف

.تعلم… مثل ملكة إنجلترا

.صحيح

.حسناً، هذا مفيد كثيراً .أشكرك جزيلاً على وقتك

.ومعي دليل

...كما تعلم

أتفهمني؟

.معظم الناس لا يستطيعون تحمل الحقيقة

.لكن ليس أنا، فأنا يقظ

...إنّه

.سبب عدم استخدامي التقنيات الحديثة

.كلّ ما صنع بعد عام 1994 هو فخ

.كما تعلم… كأجهزة المساعدة الكفيّة

هي أشبه بأجهزة تعقّب، ألست محقاً؟

.أجل

.بالضبط

.والآن شاهد هذا

.الآن، ها نحن أولاء

.حسناً، لا أعلم من هي هذه

.على الأرجح فضائية أخرى

.إنّها حبلى، لذلك أراهن أنها ملكتهم الشابة

.لستُ أدري من هو أيضاً

.(هناك! ها هي (سارة

.انظر، انظر، انظر .أترى؟ سكاكين فضيّة

."هذا "معدن النجم

.آلة التصوير تعطلت هنا

لكنك… لكنك رأيتها، صحيح؟

.هنا… تماماً

...إنّ لها - .عينان صفراوتان -

.كما قلت... فضائي زاحف

...الشرطة المحلية لم

...ويظنون أن هنالك خطباً .كما تعلم، لا يصدقونني

.يظنون شيئاً غريباً أصاب آلة التصوير

.لكن، هذا سبب وجودك هنا

.الرجل ذو الأسود" من المباحث الفيديرالية"

."حسناً كما تعلم، "الرجال ذو البايج

.إن سألتني، قتله دب

.أو ربما أسد أمريكي

.وجدنا كمية كبيرة من الدماء هنا وبعضها هناك

.لكن لم نجد جثّة

.توقّعنا أن ما قتله سحبه معه

لذلك ما لم تكونا تبغيان تحويل ...هجوم حيوانات إلى قضية فيدرالية

.سيّدي، أخبرتنا بوجود ناجٍ

(أجل، (غوين هيرنانديز

لكنّها خائفة ومضطربة كثيراً

.وتقول أشياء غريبة كثيرة

مثل ماذا؟

.كأنّ ذئباً هاجمهما... ذئب خفي

تقول الفتاة أنّه أتى من العدم .وأنّه سيلحق بها لينال منها الآن

.صحيح

.شكراً لك أيها المأمور

كلب خفيّ؟

.يبدو كلباً جحيميّاً بالنسبة لي

.أجل

!غوين)! اهربي)

ماركوس)؟)

!ويلاه، يا إلهي

.هذا غباء، إنها فكرة غبية

استمع، رأت (غوين) شيئاً يقتل خليلها

.وتظنّه ذاهباً لينال منها الآن

...علينا فقط إخبارها - إخبارها بماذا؟ -

.(كلا، جديّاً يا (سام ماذا ستقول لها؟

(مرحباً، اسمي (سام وينشستر"

.(هذا أخي الأوسم بكثير (دين .نعمل في اصطياد الوحوش

وذاك الرجل الذي كنتِ تضاجعينه؟

.إننا واثقان أنه عقد صفقة مع شيطان

لذلك أتى كلب جحيم وجرّ روحه إلى جهنّم

.لكن بالنسبة لكِ؟ أنتِ بخير

."وبما أننا لا نملك شيئاً نقتله، مع السلامة