Supernatural - Thirteenth Season
Download Farsi Persian ondertitel
Release informatie
Tags
Voorbeeld van Farsi Persian ondertiteling
De eerste 200 regels.
اين يه کتاب طلسم خيلي قويه
يه نسخه از جادوي کاهن هاي سلتي که اسمشو گذاشتن کتاب جادوي سياه
يه کتاب طلسم قوي پيد شده
و يه دفعه سرو کله تو هم براي کمک پيدا شده؟
ميخواي طلسمي که روي برادرته رو باطل کني؟
بايد اون کتابو پيدا کنيم
اينم از کتاب خيلي بي مزه اي
اگه دنبال رووينا ميگردين
الان يه کمي حال به هم زن شده
يني ميتونم بگم که
من انقد زدم تو صورتش تا صورتش له شه
بعدشم محض احتياط آتيشش زدم
لازم نيست من هاله خودم رو هدر بدم
وقتي يه عالمه خاله ديگه اينجا هست
....به من دست بزني
نگران نباش همشو بر نميدارم
يه مقدارشو براي روز مبادا برات ميذارم
به نظر مياد آدم ضعيفه اين تيم تويي
آره هاله من يه کمي کم شده ولي به من زمان بده درستش ميکنم
خودت بهتر ميدوني که نبايد با من در بيفتي ازمديس
ميدونستم که نبايد با اوني که بودي در ميفتادم
من يه مجموعه دارم لوسيفر به دردمون ميخوره
و اگه وينچسترا برامون دردسر شدن ميشه از کستيل استفاده کرد
سلام مارتي امشب چطور بود؟
سلام
سلام
ببخشيد
واي خداي من سلام
خيلي اميدوار بودم که بتونيم حرف بزنيم
ميخواي با من حرف بزني؟
خب تو خيلي خوش تيپي
واقعا؟
اسمت چيه؟ دِيل
من جيمي ـم و اونم خواهرم جني ـه
اهل اينجايين؟
نه منو خواهرم داريم به يه
شهر کوچيکي به اسم لِبنان
اسمشو شنيدي؟ نميدونم شنيدم يا نه
تو خيلي زيبايي
واي مرسي
به هرحال ما بنزينمون تموم شده و پول هم نداريم
خيلي بد شده نه؟
خاک بر سر من
خب من چه کاري ميتونم براتون بکنم؟
هرکاري بشه ميکنم
ميدونستم که تو قهرمان مايي
راحت ترين چيز
اينه که همه پولا رو از تو صندوق برداري
چند تا شيشه ودکاي خوب هم برداري
و بياريش بيرون
مارتي چي؟
چي چي ميشه؟
بالاخره اومد
برات آوردمشون عزيزم
چکش براي چيه؟
خداي من سکسي من محض احتياطه
براي محافظت از خودمون
اينجا شبا خيلي خطرناکه
خب اون يارو تقريبا کشته شد
نگارن نباشين من نميذارم هيچ اتفاقي براتون بيفته
عاشقتم منم عاشقتم
يه بار ديگه بگو اسمت چي بود؟
ديل خب باشه
ولي نگران نباش ديل
مامانمون سه تا چيز مهمو بهمون ياد داده
براي اينکه مراقب خودمون باشيم
هميشه چشماتونو باز کنين هيچوقت با يه مرد نپرين
و هميشه کاري کنين مرگشون جادويي نباشه
که شکارچي ها دنبالتون نيفتن
مرگ؟
حالا پسر خوبي باش و همينجوري بمون تا کارو بکنم
چجورياس؟
خيلي خوب
خيلي خب
ما “Principia Phantasmagoia”. داريم
...اين
ارشيوي از حوادث غير طبيعي رو داريم
رو داريم “Jower et Nuet” و اين
اسمش عجيب غريبه
“Jour et Nuit.” فرانسويه
يعني کتاب شب و روز
خيلي هم خوب
اين همه اون چيزاييه که يه اشاره اي به
دنياهاي موازي ميکنه
چيزي ممکنه اينجا باشه
که راجع به دنياي آخرالزمان حرف زده باشه ؟
آره شايد رفيق
همينجوري دارم ميگم دين
...ولي جک کمکمون بود ظاهرا ولي حالا که رفته
خب باشه ولي جک قبلا هم رفته بود
يه بار پيداش کرديم دوباره هم ميتونيم پيداش کنيم
نه نه اون فرار نکرده
اون واقعا توي يه دنياي موازي ديگه اس
پس تو يه نقشه دوم هم داري نه؟
خودت گفتي سرمونو ميندازيم پايين و کارمونو ميکنيم
تو اينو گفتي
و حق با من بود
آره
پس کتابارو بخون و وظيفه سم بودنت رو انجام بده
منم ميرم آبجو بگيرم
باشه
احتمالا بايد بعضي جاها از کَس کمک بگيريم
هر وقت زنگ بزنه بهش ميگيم چه خبره هر روز خبر ميگيره
آره با يه عالمه سوال و بدون هيچ سر نخي
مطمئنم داره هر کاري از دستش بر مياد انجام ميده
...تو برو آبجو رو بگير
هميشه فک ميکردم اسباب بازي هاي
بزرگتري داري
اسمت چي بود؟
اونا صدام ميکنن ديپر
تو هم بهشون اجازه ميدي اينجوري صدات کنن
گوش کن ديپر
سايز اسباب بازي مهم نيست
موضوع اينه که چجوري ازش استفاده کني
بامزه ترين چيزي که هميشه ميشنوم
از آدماييه که اسباب بازي هاي کوچيکي دارن
همين فقط؟
طلسم هاي محافظ رو يه کمي تقويتش کرديم
فقط به خاطر تو
مرسي خيلي لطف کردين
خيلي خيلي ممنونم
تو آدم خوبي نيستي و منم ازت خوشم نمياد
داري با من مث يه فرشته دم دستي رفتار ميکني
و اگه من فقط يه کمي قدرتم بيشتر بود
ميتونستم اينجا رو نابود کنم
همينجوري دارم ميگما
تو اون قدرتو نداري و اونها هم اينو ميدونن
خب اگه يه نفر يه کمي مرام به خرج بده
و بذاره من يه کمي از هاله اش رو بردارم
قدرت کافي دارم که از اين جا برم بيرون
و اون حرومزاده رو سلاخي کنم
چه نقشه خوب و وحشتناکي
آدم خواري
واقعا؟ يادمه يه نفر
يه موقعي از هاله يه فرشته ديگه تغذيه ميکرد
تک روي تو تيم وجود نداره کستيل
ميخوام اينو يادت باشه
باشه هرچي من منتظر ميمونم
ازمديش ضعيف ترين خلقت من بود
ضعيف بود نبود؟
به نظر من که خيلي ضعيف نبود
آره آره اون تغيير قيافه اي که انجام داد رو ميگي ؟
من اينو بهش ياد نداده بودم
ولي که چي؟ اون سگ پير يه حقه هايي ياد گرفته
بالاخره که گند ميزنه و اونوقت ميشه مال من خب؟
بهونه هارو بذاريم کنار
داري ميگي که انقد ضعيفي
که نميتوني حتي به ضعيف ترين موجودي که خلق کردي هم غلبه کني
خفه شو
يه نفر کمک کنه
خواهش ميکنم خواهرم يه چيزيش شده
خواهش ميکنم خواهش ميکنم خواهش ميکنم
باشه مراقب باش مراقب باش
چي شده؟ نميدونم خواهش ميکنم کمک کنين
...اون يه دفعه يه دفعه افتاد
...من .. داشتيم راه ميرفتيم
يه بوسه
عشق واقعي رو تو وجودت بيدار نميکنه؟
مرسي
نجاتم دادي
تو دين وينچستري؟
...من
آره
الان چه حسي داري؟ تو چه حسي داري؟
خوبم
خيلي خوبم
سلام
فک ميکنم شايد حق با توباشه
فک ميکنم شايد وقتشه ديگه به کَس زنگ بزنيم
...چون .. منظورم اينه که اگه
تو خوبي؟
من خوبم؟
عاشق شدم
تو ... خدايي؟
خب من الان بدجوري عاشق شدم
جدا تحمل ندارم تا بهت معرفيش کنم
...اون خب .. اون
خيلي شيرين و زيباس
و يه جورايي يه زن کامله
به هر حال دارم به اين فک ميکنم که ازش بخوام که بياد با من زندگي کنه
اگه اشکالي نداره
چون الان وقتشه
دين داري با جادوي سياه چيکار ميکني؟
يه هديه اس براي جيمي
براي جيمي؟
نيمه گمشده ام ديگه
آهان باشه
اونم يه دفعه ازت اون کتابو خواست اسمشم ميدونست؟
آره خب به نظرت اين سرنوشت نيست که
ما با همديگه ايم؟ ...واي
سرنوشت آهان که اينطور
باشه باشه باشه
فک کنم بدونم چه خبره
تو بکي رو تو وگاس يادته؟
...طلسم عشق و
نه
خب فک ميکنم جيمي بايد يه جادوگر يا يه شيطان باشه
او او او او او
چيه؟ مودب باش
چون اون يه خواهر داره
Opmerkingen
No comments yet. Be the first to leave one.