Charlie's Country

SPRITLOVEN. BEGRENSET OMRÅDE.

Besittelse eller bruk av sprit forbi dette punkt uten tillatelse,

er en alvorlig forbrytelse. Kjøretøy med sprit kan beslaglegges.

Jaha...

Ja.

Åssen går det, Paps?

Bra, ja.

God morgen.

Du kommer fra langt borte og har med sprit,

ganja, tobakk, alt er dårlig.

G'dag Luke.

G'dag Charlie.

Din hvite drittsekk.

Din svarte drittsekk.

- Ha en god dag. - Ja, jeg går.

Var det alt?

Da går jeg.

Pete!

Masse søppel I lastebilen din.

Masse søppel I hodet ditt.

Charlie?

Ikke bare gå forbi.

- Jeg trenger ingen stor seddel. - Ikke tenk på det.

Førti-tre, førti cent.

Men jeg har bare 20 dollar.

- Værsågod. - Trenger du mer?

Greier seg nå.

Hei, hei, hei, ikke så mange.

- En til? - Nei.

La meg beholde noen.

Gamle mann, ta med noen sigaretter tilbake!

Dette huset... dette er den slags hus jeg vil ha.

Om det er slik som dette huset, så er det OK.

Sett deg, Charlie.

Hva er det du vil, Charlie?

Jeg vil ha et hus.

- Du har et hus. - Nææi.

For mange folk. Familien min.

Ikke rom, forstår du?

Jeg vil ha et hus til meg.

Regjeringen har allerede gitt deg et godt hus.

Om du vil forlate det, så er det ditt problem.

Men Errol, du har ei kone, hva?

Nei.

Du har et hus.

Mens jeg er her, har jeg et hus. Det følger med jobben.

Du har en jobb...

og du har et hus...

på mitt land.

Hvor er mitt hus?

Hvor er min jobb?

Noe annet du vil, Charlie?

Neida.

Blir du med på jakt?

Det er en bøffel i nærheta, et støkke oppe langs veien.

Arbeider du ikke?

Lastebilen brøt sammen. Venter på en ny en fra Darwin.

- Har du starteren? - Baki bilen.

Gjør plass. La oss sette igang.

Sett igang.

Ferdig.

Hvor skal vi dra?

Dit jeg så noen spor.

Er du klar?

Klar til å dra.

Se der, der, der!

- Tok den! - Nydelig skyting!

- Rett i hjertet! - Rett gjennom hjertet!

Ett skudd, og den gikk ned.

- Pass på! - Den våkner til live!

Løp! Løp!

Snu! Snu! Skyt! Skyt!

Tok den denne gangen.

Skøyt den riktig.

Denne gangen tok vi'n begge to.

Jeg har vondt i beina mine...

jeg er sulten på kjøtt.

Vi skulle skutt...

en liten en.

Denne her ødelegger bilen min.

Nei, dette er en god en. Masser av kjøtt.

Det er en bil parkert der!

Hvor?

Inne mellom trærne.

Det er en politimann.

En politimann har parkert der.

Sett deg, sett deg.

Få ikke panikk... sett deg rolig ned.

Sett deg meget rolig ned.

Best jeg setter meg rolig ned også.

Vi undersøker alle biler etter dram, Charlie.

Ingen alkohol kommer hit inn lenger.

Hva er i den?

Bensin, holder bilen i gang.

Har du en sigarett?

Gå ut av bilen.

- Hvem eier denne? - Meg, det er min.

Og den andre var min.

Har dere begge kjøpetillatelse for dem?

- Har dere lisens? - Lisens?

Vi skal ikke kjøre dem, vi skal bare skyte med dem.

Lurendreiere.

De har tatt bilen min... drittsekkene.

Og rifla di og våpenet mitt.

Og alt det møre kjøttet.

Det vil snart stanke ut hele politistasjonen.

Og larvene vil snart kravle i det.

Pst!

Pst! Pst!

Charlie!

Det er Gaz.

Charlie! Det er Gaz.

Er du våpen?

Det er Gaz.

Hva er det du vil?

Vi må slå leir et sted ute av syne.

Jeg kjenner deg.

Har du et sted?

Har du noe ganja?

Ja, ja, seinere. Vi må ha leiren først.

Javisst, hvorfor ikke?

Nå, Charlie...

dette er prima skit.

Den beste av den beste.

Vil gjøre deg riktig glad.

OK?

Stopp her! Stopp, stopp!

Hva nå?

- Ser du det treet der? - Javisst.

Det er dit du skal gå.

Og denne veien fører deg rett bort dit.

Se opp for krokodiller også.

- Er du alvorlig? - Jada.

Å, flott.

- Og? - Ja, jeg blir med.

Vent nå... hvor mye for dem?

Femti, som alltid.

- Femti? - Javisst.

Noe å ete?

Jeg kan ikke ete dette.

Jeg har ikke penger igjen, eller mat.

Jeg er sulten.

Det er masse mat i bushen.

Det er som et supermarked der ute.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm, mm-hmm.

Hvorfor tar du ikke telefonen din?

Har ikke igjen noen ladning.

Mm-hmm.

Vi trenger at du lærer ungene...

å danse...

skikkelig.

Ungene går på skolen nå.

De bryr seg ikke om det lenger.

Vi må lære dem...

tradisjonene våre.

Få Bobby til å lære dem.

Han kan gjøre det.

Han veit hvordan han skal lede dem.

Dritt.

Å, dritt.

Charlie.

Hei Charlie.

Charlie, hvordan går det?

Hm, noen hvite karer fra byen,

vi tror det kan bli bråk.

De selger gammel ganja.

Hørte at du kan spore dem for oss.

Kom igjen.

Jeg skylder deg noe.

Nå, jeg liker egentlig ikke å tjenestegjøre her.

Jeg mener, folka er koselige, som gode gamle Charlie her,

men det er bare... det er så isolert, det er så langt unna.

Jeg veit ikke...

Jeg passer i storbyen, vet du, PC.

Hmm.

- Jepp. - Jeg liker det gode liv.

Stopp, stopp, stopp! Stopp, stopp!

Gå ut.

Det sporet der betyr stopp.

Og her, kom tilbake hit,

og så kjørte hand denne veien.

I går klokka ti.

Dæven, dere svartinger er smarte når dere vil det.

Jesus.

Javisst.

Hei, hei, kom her.

Hysj, ned, ned, ned, ned.

Kom, kom.

Hysj, hysj, hysj.

Akkurat der.

Det er... to biler og et telt.

De camper.

- Ok? - Ok.

Det går ålreit med dere nå? Jeg går tilbake til byen.

Hva? Det er 15 kilometer unna.

Beinvei gjennom bushen.

Ser dere seinere.

Noe å røyke?