A Midsummer of Love (Sommaren med Göran)

- Hei. - Hei.

- Hva skal vi gjøre? - Det får du se.

- Skal jeg hjelpe deg? - Nei, det går.

- Går det bra? - Ja.

Sånn.

Ser man Chapman der borte?

Jeg vet ikke.

Nå får du fortelle hva dette handler om.

- Har vi det ikke bra sammen? - Jo, men vi krangler masse også.

Nå ville jeg snakke om det positive. Kan vi ikke fokusere på det?

Jeg tror jeg vet hvorfor tingene ikke har fungert mellom oss.

- Jeg har ikke turt å binde meg. - Alt dette har vi jo vært gjennom.

- Hysj. - Ikke si hysj til meg.

La meg snakke ferdig.

Jeg elsker deg, Sophia.

Jeg finner aldri noen som bare er 10 % som deg.

Jeg er klar til å binde meg nå. Til å gjøre alt det du vil.

Få barn og kjøpe et lite hus i en hyggelig forstad, som du velger.

Nusse.

Jeg vil til og med abonnere på Svenska Dagbladet.

Nusse.

Men det krever at du også anstrenger deg.

- Ikke si at jeg ikke har gjort det. - Stille. Jeg forsøker...

Jeg spør om du vil gifte deg med meg.

Unnskyld. Prøv å kaste opp. Det lå en ring i glasset.

Ta det rolig. Prøv å få den ut.

Hvordan kunne du legge ringen i glasset? Det er jo farlig.

- Jeg trodde du ville se den. - Jeg kunne ha blitt kvalt!

Nei. Det var en veldig liten ring.

En liten ring? Det var jo jævlig sjenerøst.

Hvordan kan du bli så sur når jeg frir til deg?

Vent litt. Snakker man i den tonen -

- til en kvinne man akkurat har sagt at man vil gifte seg med?

- Du er faen meg helt mongo! - Kanskje jeg ikke vil heller!

- Du er... dum i hodet! - Det er du også. Stikk, din idiot!

Jeg hater deg! Jeg vil aldri mer se deg igjen!

Ta det rolig! Det slipper du!

SOMMEREN MED GÖRAN

INGEN REKLAME ELLER GRATISAVISER BARE FRA EIENDOMSMEGLERE

- Hei, Anne. Er Alex hjemme? - Ja.

Vi er snart ferdige med å flytte inn.

- Har det gått bra? - Ja. Synd, du ikke kunne hjelpe til.

Kanskje jeg kan hjelpe til nå i stedet for.

- Hei sann. - Hei.

Hvordan går det?

Bra.

Alex, tenk hvis Göran hadde vært her hele dagen.

- Hva tenkte du på da? - Det føltes faktisk riktig først.

Alex, ikke skru på sengebena. Det gjør jeg senere.

Måtte du fri, da? Dette er verre enn med Anneli.

- Det er det vel ikke. - Du fridde til henne også.

- Ja, og hun sa ja. - Og hva sa du da?

At vi skulle vente, fordi jeg ikke var helt sikker.

Fem sekunder etter at hun hadde sagt ja.

Hvordan går det med Sophia? På, av? Av, på, på, av?

- Av. - Det må være slitsomt for henne.

- Ja. Eller for meg. - Eller for henne.

Søkte du den jobben jeg tipset deg om?

Å ja. Nei, det ble ikke noe av.

Hvorfor skulle man søke ny jobb, når man kan sutre på sin gamle?

Det står fremdeles noen pappesker der nede som du kan ta.

Ikke porselenet. Det ville være synd om det skulle skje noe.

Selvfølgelig, ikke porselenet.

- Tuller du? Jeg var på vei inn. - Unnskyld, jeg så deg ikke.

- Er du blind eller? - Du må være litt raskere.

Du er jo helt sprø.

- Unnskyld! - Ærlig talt.

Jeg ser ikke på programmet når jeg skal begynne.

Bra, vi tar bare en kort gjennomgang.

Eventfabrikkens administrerende direktør er Hans Kjällén.

- Vil du si noe? - Gi full gass.

Gi full gass.

Takk, Hans.

Klokka 13.02 vil Martin Timell og direktør Arne Buhr ønske velkommen.

Klokka 13.20 vil The Real Group synge "Yesterday" på en morsom måte.

Klokka 13.35 vil Cirkus Cirkör trylle og sjonglere med et dyr.

Og så er det tid for Markoolio. Det var vel det.

Forresten. Grynet er fotograf og skal jobbe her fram til og med midtsommer.

- Det blir kjempemorsomt. - Takk skal du ha.

...det skjedde en masse ting, og da sa jeg til ham...

En banksang? Skjerp deg, da. Det er ingen som skriver banksanger.

- Jeg gjør ikke forskjell på folk. - Så bra sagt.

Ok, da tar vi den om sommeren uten reggae. Takk, Marcus.

Du skal på klokka 13.02.

- Hjelp ham nå. Av sted. - Nye håndklær til The Real Group.

- Hva driver du med? - Jeg skal fotografere eventen.

- Skulle du ikke vært der inne? - Dette var til privat bruk.

Endelig fant jeg et motiv til dartskiva mi.

- Unnskyld. Jeg hadde det travelt. - Det hadde ikke jeg første dagen.

Greger Bengtzon er administrerende direktør i Megaphone Telecom.

Det er Göran Wallin, vår eventkoordinator.

- Greger Bengtzon. - Ja hei, du har midtsommerdagen.

Greger vil se hvordan vi jobber, og vil gjerne ha idéer til kunstnere.

Greit, gutter. Få brent av litt gummi.

Her er lista over de kunstnerne vi bruker...

Det viktigste er at kronprinsessen kommer.

Det kan bli vanskelig.

Hvis hun ikke kan, kunne vi tenkte oss Nelson Mandela.

Hva koster han sånn cirka?

Alt må ut samtidig.

- Timell vil droppe siste punktet. - Det kan han ikke.

- Det får du si til ham. - Ok, så la ham bare gjøre det.

- Göran? - Han er overraskelsen.

- De er tørste. - Gi dem litt brus, da.

Vi er ferdige for i dag og tar nå scenen ned.

- Cirkus Cirkörs dyr har rømt. - Ok, det spiller ingen rolle.

Jeg leverer dem på tirsdag. Takk.

Nå, Göran, det var på håret.

Jeg må si at iscenesettelsen var ganske dårlig.

Jeg syns det fungerte ganske bra.

Kunden er "tilfreds". "Tilfreds".

Det vil si skuffet over mangelen på prakt.

Så nå er det uhyre viktig at vi tilfredsstiller Greger.

Jeg tror det ville være bra hvis du...

Unnskyld ordvaglet mitt, men hvis du bare kunne sleike ham oppover ryggen.

- Det vil være bra for oss begge to. - Ja, Hasse.

Hans. Jeg heter Hans. Er det så vanskelig?

- Har du hatt en bra dag? - Kutt ut. Jeg har sagt unnskyld.

Det var pent av deg. Er du alltid så stressa?

- Ja, det hører med til jobben min. - Så bytt jobb hvis du ikke trives.

- Men det gjør jeg. - Nei.

Jo, det gjør jeg. Kanskje ikke.

- Jeg heter forresten Grynet. - Morsomt navn. Jeg heter Göran.

- Det er også stygt. - Takk.

Du er spennende. Gjennomskuelig, det syns jeg er fascinerende.

- Jeg er sikker på at du bor alene. - Singelradaren din virker ikke.

- Jeg fridde til kjæresten min i går. - Gratulerer eller? Hvordan gikk det?

- Ikke så bra. - Så rart. Du som er så sjarmerende.

Du er også forutsigelig. Du bor i kniv-Söder, spiller fotball, -

- hører på Kent og er definitivt singel.

Det var utrolig.

- Hvor mye stemte? - Ingenting.

Og så har du en liten, stygg bil og rygger når du skal parkere.

Fantastisk. Du leser meg som en åpen bok.

- Vi ses. - Skal du gå nå?

- Ja, jeg skal på date. - Spennende. Hva slags date?

Den slags date man har med Niklas fra Den Kongelige Tekniske Høyskole.

- Han er søt, belest og meget rolig. - Høres ut som nyhetene. Gratulerer.

- Ha det. - Ha det.

- Unnskyld at jeg kommer for sent. - Det går bra.

Du pleier uansett å gå sist.

Ja... Vær så god. Gratulerer med den nye leiligheten.

- Takk, Göran. - Takk.

Tingeling er en liten hårløs hund.

Det er som å ha et barn i huset.

- Hei, lille hund. - Hils på, men ikke klapp henne.

- Husk at hun ikke stoler på deg. - Jeg venter bare. Jeg er allergisk.

- Hei, Göran. Hvordan går det? - Tja, jeg...

Jeg fatter ikke at jeg var sammen med Sophia. Jeg ser det så tydelig nå.

Du tenker for mye. Man kan ikke analysere alt.

Man skal se framover. Tenk om jeg gikk og tenkte på fortiden konstant.

Da ville jeg kanskje finne ut at det ikke går med meg og Anne.

- Det vil jeg ikke komme fram til? - Nei.

- Det er mange single jenter i kveld. - Ikke dårlig.

- Du ser kåt ut, det gjør du. - Takk.

Jeg ville råde deg til å vente.

Historisk sett er flytende rente det beste hvis man bare venter.

Stockholmskjærgården er ikke verre, men det er så mange trær her.

Og det er ingen brennmaneter. De hører til i en ekte skjærgård.

Jeg syns Facebook er virkelig ut.

Jeg er med i et nettverk som er skapt av sterke kvinner.

- Facebook er kvinnefiendtlig. - Jaså.

Det har jeg aldri tenkt på.

Det er min første store forhandling for banken. Det er et stort ansvar.

Så du har mistet glasset ditt. Vent så skal du få et.

Jeg ha... Takk.

Har du hilst på Göran? Han er Alex' venn.

Hei, jeg heter Dodde Bengtzon. Jeg er Annes barndomsvenn.

Göran Wallin. Jeg er også barndomsvenn, men ikke Annes.

- Jobber du også i en bank? - Nei, jeg jobber med events.

- Hva med deg? - Jeg er med i en tenketank.

Jeg startet den med noen kolleger.

Vi diskuterer løsninger på klimaspørsmål.

- Man kan ikke late som ingenting. - Bra noen tar tak i det.

- Er du miljøbevisst? - Ja, det syns jeg.

Eksempelvis reiser jeg ikke så mye. Bare når jeg skal... noen steder.

- Som du reiser til? - Ja.

Har dere fått bestilt flybilletter til vestkysten?

Til midtsommeraften. Du er også velkommen, Göran.

Min far og jeg holder en stor fest på øya vår.

Har du hatt midtsommer på vestkysten? Da har du aldri feiret skikkelig.

Jeg skal til Frankfurt, og Alex må passe Tingeling.

- Ja, så vi kan ikke komme i år. - Det er synd for dere.

- Sommer i lufta. - Ja. Akkurat.

Jeg sa til Klara at vi skulle bestille tidlig i år.

Så vi har bestilt to uker på Amalfikysten i januar.

- Å ja. - Til det her... Bare vent litt.

Elskling, hva heter det stedet vi skal til?

Ravello...

Det er Petronella fra Bryllupsreiser.

Jeg har arrangert nesehorns-trekking på Volta...

Hei, det er Sophia. Det var synd det skulle ende sånn.

Kunne du ikke sende meg Prada-tørkléet mitt?

Forlovelsesringen er kommet ut nå, så jeg sender den til deg.

Den er blitt litt misfarget av vaskemiddelet, eller noe. Ha det.

- Hei. - Hei.

Jeg ville høre om dere tar ringer i retur?

- Ja, hvis du har kvitteringen. - Den er litt misfarget...

Göran?

Ja...