Dexter

Sebelumnya, dalam Dexter.

Aku baru saja ditelepon departemen Sheriff.

Mereka memastikan korban mereka yang dikuliti...

...berhubungan dengan korban kita.

Artinya ada tiga korban.

Polisi berseragam memanggil anak 15 tahun bernama Wendell Owens.

Dulu dia adalah penjaga pintu Freebo.

Tapi jika keadaan menjadi buruk, gunakan kartu itu dan telepon aku, ya?

Kau kira aku melepas anak ini agar kau terlihat buruk?

Aku tidak yakin lagi,...

...Rekan.

Kau mengenal Joey Quinn?

Bekerja sama dengan Provos memiliki keuntungan.

Yuki, itu tidak akan terjadi.

Ramon terobsesi.

Dia tidak akan berhenti mencari pembunuh Oscar...

...hingga dia ikut terseret.

- Apa ada masalah? - Ya, Sersan.

Anak buahmu tidak tahu apa yang mereka kerjakan.

Orang itu terlalu tegang.

Kau dari mana, Dexter?

- Apa kabar, Camilla? - Pernah lebih baik.

Apa malam ini kau mencari hal spesial?

Mungkin lebih dari satu jam.

Silakan rayu aku, Sersan.

Anton, buka. Ini aku.

- Hai. - Hai.

Vonis Chicky Hines. Anak buahku menemukan bukti...

...yang bisa membuat kasus itu dibuka kembali.

Prado tahu kau datang kepadaku dengan ini?

Kau lihat yang terjadi hari ini?

Aku memberimu kesempatan untuk membalas dua perempuan...

...yang gagal di sistem,...

...dan seperti yang aku harapkan, kau mengambil kesempatan itu.

Aku melihat kau siapa. Aku bersamamu. Mendukungmu.

Aku juga menghormatimu.

Dia lelah. Terus tarik. Kau mendapatkannya.

Dia datang! Kemari!

Kemari!

Ya! Sial!

Tenanglah.

Dapat.

Itu akan menjadi ikan yang enak.

Hei, dipanggang, dengan salsa mangga dan limau Syl.

Rumah kami, besok malam.

Periksa dengan si perempuan kecil,...

...siapa yang dapat lebih besar saat kita bicara.

Aku bisa terbiasa dengan kesenangan saat mempererat persaudaraan.

- Hei, mau bir? - Baiklah.

Itu terlihat enak.

Jadi, Dex.

Seperti apa rasanya?

Di Bimini.

Biasa saja. Banyak pohon bakau.

- Maksudku Ethan Turner. - Kenapa dengannya?

Bagaimana rasanya mengambil nyawanya?

Mengakhiri hidupnya.

Hilang sudah kesenangan mempererat persaudaraan.

Seolah-olah aku bisa menjelaskannya atau Miguel bisa paham.

Kau pernah menghukum mati orang. Kau pasti tahu rasanya.

Tidak, tapi ada banyak sekali birokrasi,...

...penjelasan dan permohonan antara aku dan penjahat itu...

...sebelum dia mengembuskan napas terakhir.

Aku bertanya bagaimana rasanya memakai tanganmu...

...untuk membuat dunia ini menjadi tempat yang lebih baik?

Terasa benar.

Terasa adil.

Aku punya penuntut sebanyak lima lantai...

...dan seluruh departemen kepolisian dalam genggamanku,...

...dan kau melakukan yang tidak bisa aku lakukan.

Kau melebihiku, Dex.

Sejak itu aku bisa tidur dengan nyenyak.

Hari ini panas, bukan?

Seperti yang aku bilang malam itu.

Aku mengenalmu, Dexter.

Aku melihat siapa dirimu.

Kita sepaham.

Bersama-sama, kita bisa membuat perbedaan.

Kita?

Miguel, temanku, mengaku mengenalku.

Dari sisi tertentu, sepertinya itu benar.

Jangan bercanda.

Dia tahu tentang Freebo.

Dia tahu tentang pembunuhan Ethan Turner.

Dia sudah melihatku dengan darah di tanganku dan tidak bergeming.

Miguel sama sekali tidak tahu apa yang terjadi di dalam dirimu.

Keinginanmu, ritualmu.

Miguel sudah melakukan segalanya untuk memahami diriku...

...dan itu lebih dari yang kau lakukan.

Aku mengerti.

Aku hanya tidak bisa menerimanya.

Miguel juga tidak.

Kau tidak mau aku punya teman.

Kau kira Miguel temanmu?

Rekanmu?

Kau mungkin ingin menguji hal itu...

...melihat semirip apa kau dan Miguel.

Setiap kau membiarkan seseorang dekat,...

...selalu berakhir buruk.

Aku perlu mempertimbangkan riwayatku yang buruk...

...dalam berhubungan dengan orang lain.

Tapi Miguel tidak akan ke mana-mana.

Aku harus membuatnya memahami risikonya.

Saat dia paham, dia mungkin akan mempertimbangkan...

...tentang kami yang sepaham.

Hanya karena dia bisa membersihkan ikan...

...bukan berarti dia bisa bersamaku saat aku...

...melakukan keahlianku.

Akimu perlu disetrum? Aku punya kabel.

Pengulit beraksi lagi.

Kali ini benar-benar parah.

Nama korban adalah Wendell Owen. Umurnya 15 tahun.

Ini bisa dibilang korban dalam pencarian Freebo kita.

Wendell Owens?

Aku memanggilnya untuk ditanyai beberapa hari yang lalu.

Aku kira aku pernah mendengar namanya.

Dia mungkin bergaul dengan berandalan,...

...tapi Wendell adalah anak yang baik.

Lakukan tugasmu. Aku hanya perlu waktu sebentar.

Tubuhnya masih hangat.

Waktu kematiannya sekitar tiga jam lalu.

Tidak seperti korban sebelumnya, yang ini tewas saat sedang dikuliti.

Astaga.

Freebo mungkin berada di galaksi lain, dan Pengulit tidak tahu itu.

Sementara itu, dia meningkatkan kejahatannya.

Mungkin jika media dibiarkan tahu bahwa Freebo keluar dari Dodge,...

...orang ini mungkin mau meletakkan pisaunya.

Atau dia akan terus mencari,...

...melanjutkan pertunjukan horornya, menjadi mimpi buruk orang lain.

Tidak, aku ingin menangkap siapa pun yang melakukan ini.

Dia sudah jelas tidak belajar melakukan ini begitu saja.

Dia sudah banyak berlatih.

Periksa kasus ini di basis data nasional,...

...cari apa ada modus yang mirip di tempat lain.

Yang sekarang aku perlukan adalah sasaran untuk diberikan ke Miguel...

...dengan tingkat kesulitan dan ancaman yang tinggi.

Agar dia benar-benar mengerti bahwa dia akan kewalahan.

Dex. Aku punya pertanyaan.

Ini serius. Aku tak bisa bertanya ke polisi lain.

- Silakan ajukan. - Ini tentang Pengulit.

Dua korban terakhirnya, Wendell dan Javier,...

...mereka dibunuh setelah aku mewawancarai mereka.

Apa menurutmu Pengulit mengikuti penyelidikanku?

Aku tidak tahu. Mungkin saja.

Karena aku takut siapa pun yang mencari Freebo...

...memanfaatkanku untuk mencarinya.

Siapa lagi yang tahu kau memanggil Wendell?

Ibunya, semua polisi di kantor.

Anton.

Ramon Prado.

Saudara Miguel.

Sheriff yang keras...

...yang sudah terobsesi mencari Freebo karena membunuh adiknya.

Itu dia motifnya.

Kau sungguh berpikir bahwa Ramon, sesama polisi,...

...bisa melakukan sesuatu segila ini?

Apa karier di penegakan hukum mencegah kelakuan sadis?

Bisa bayangkan kekacauan yang akan disebabkan jika aku salah?

Akan ada kekacauan yang lebih besar jika kau benar.

Hei, terus kabari aku.

Ya.

Ramon punya masalah dengan emosi, kau tak mau kau terluka.

Kau peduli terhadapku.

Tunggu hingga kau melihat gudang anggur di The Forge.

Luar biasa!

Mereka bahkan punya sebotol Chateau d'Yquem...

...milik Thomas Jefferson.

Aku sendiri lebih suka Cuba Libre.

Ellen, ini aku. Bagus sekali.

Menyerahkan Miguel Prado hari ini...

...membuat mosi untuk Hines kuat, dia bisa dijatuhkan. Bagus.

Aku baru akan bicara kepadamu tentang ini,...

...apa dan kapan mosiku diterima.

Bagaimana jika kita bicarakan sekarang?

Baiklah.

Miguel sudah lama bermain-main dengan etika hukum.

Kasus Chicky Hines hanya salah satu contoh...

...dalam daftar panjang penuntutannya yang salah.

Aku datang kepadamu dengan informasi untuk membantu klienmu,...

...bukan untuk menjatuhkan teman dan kolegaku.

Kau tidak mungkin percaya bahwa dia seperti itu...

...jika kau sungguh mengenal Miguel.

Percayalah, aku mengenal Miguel.

Aku akan menjelaskan semuanya saat makan malam.

Tidak, terima kasih.

Aku sedang tidak ingin berbincang saat ini.

Hei.

Semoga aku tidak mengganggu.

Tidak, aku sendirian. Masuklah.

Sedang libur?

Jadi, kau mau bir?

Tentu saja.

Ganja?

Persetan denganmu.

Kau terdengar kesal di telepon.

Aku memang sedang sedikit kesal.

Kau tidak bicara ke siapa pun...

...tentang aku yang memanggil Wendell untuk diwawancarai?

Tidak. Aku tidak bicara ke siapa tentang soal apa pun.

Aku mencoba menutupi mengenai CI ini.