Alpha

Det er finere sånn.

- Vil du høre en hemmelighet? - Ja.

Våkne. Våkne!

Hva er hemmeligheten?

Jeg har fanget noe.

Hvor er Adrien?

Kom igjen. Våkne. Åpne øynene.

Alpha!

Er du fortsatt glad i meg?

- Jeg har hatt en lang dag, Alpha. - Det var bare et spørsmål. Bare si ja!

Ja, selvfølgelig er jeg det.

- Du må hjelpe meg, vennen. - Mamma...

Du vet hvordan Flipper alltid pleide å hoppe på oss når vi kom hjem?

Når jeg går inn, får jeg en refleks med å rygge som om han skulle hoppe på meg.

Jeg vet ikke hvordan det skal slutte.

Hvorfor vil du at det skal slutte?

- Hva er det der? - Hva da?

Hvordan fikk du laget den? Dro du til en butikk?

- Butikk? - Et tatoveringsstudio! Jeg vet ikke!

- Hvem lagde den? Med hva? - Jeg vet ikke!

En fyr vi hang hos som jeg ikke kjenner.

Hvordan var nålen? Brukte han den på noen andre?

Spiss.

Var den ren eller skitten? Hvor kom den fra?

En skuff, tror jeg.

Du blir med meg på sykehuset i morgen.

Du må ta en stivkrampesprøyte.

Vi må vente litt før vi tar en test. Ikke rør deg!

Hva slags test?

Det kan ikke starte om igjen.

Først du, og nå er det hun som tar knekken på meg.

En gang til.

Jeg har ikke lyst til å kjempe lenger. Jeg orker ikke mer.

Lukk døra, er du snill.

Mamma! Mamma!

Mamma, kom!

Alpha! Alpha!

Ta hånda mi. Ta hånda mi!

Se på meg. Se på meg!

Sånn. Kom.

Unnskyld, mamma.

Jeg er lei for det.

Unnskyld.

Vær snill og åpne døra for meg

Fader Inouva

Fader Inouva

Klirr med dine armbånd

Å, jenta mi, Ghriva

Jeg er redd for skogsmonsteret

Å, fader Inouva Å, fader Inouva

Jeg er også redd

Å, jenta mi, Ghriva

- Ok. - Stopp! Vent litt.

Går det bra?

- Jeg liker ikke sånt. - Ingen liker sånt.

- Kom igjen. - Jeg kan ikke.

- Lat som om jeg ikke er her. - Men du er jo her!

Hjelper det om du gjør det selv?

Hva? Du er ikke riktig klok.

Du stikker, og jeg sprøyter inn vaksinen.

- Får moren min vite det? - Jeg trenger ikke si noe.

Du må fortelle henne det. Det er ille ikke å si noe.

Ok, da forteller vi henne det. Greit?

Kom igjen, stikk deg der.

Der?

Sånn, da var det gjort. Det var vel ikke så ille?

- Er det overstått? - Ja.

Sånn.

- Mamma snakket om en test. - Ja, men vi er ferdig for i dag.

Hva er det for?

- Vet du at det er et virus i omløp? - Men...

...jeg er jo bare 13 år.

Hvor har det blitt av alle sammen?

Måltidene er fra i går. Har ingen spist?

- Jeg jobber ikke på denne etasjen. - Men på sykehuset.

- Det er ikke min etasje heller. - Det er nytteløst. Jeg anklager ingen.

Alle har gått. Alle!

Bare jeg var igjen. Jeg kunne ikke gjøre alt selv.

Si hva du vil, men jeg er iallfall her.

- Så de kan ikke regne med noen lenger? - Ikke oss heller.

Beklager, men den er kald. Legen din kommer snart.

Beklager, men den er kald. Legen din kommer snart.

Beklager, men den er kald. Legen din kommer snart.

"Jeg står midt i bruset av en bølgeherjet kyst,-

og jeg holder i min hånd -

korn av den gylne sand. Så få..."

God morgen, Alpha.

"Så få, men som de kryper -

- gjennom fingrene til dypet mens jeg gråter.

Mens jeg gråter.

Å gud, kan jeg ikke gripe dem med et fastere grep?

Å gud, kan jeg ikke redde en fra den nådeløse bølge?

Er alt det vi ser eller synes -

bare en drøm i en drøm?"

Med hjelp av ordene på listen, som jeg håper dere kjente igjen, og bildene...

Kan noen si hva som skjer med fortelleren?

- Fyren har en identitetskrise. - Veldig bra. Hvorfor tror du det?

Han gråter masse og sier "å gud, å gud."

Et skikkelig offer.

Forstår du hvorfor fyren gråter?

Jeg vet ikke. Fordi han er homo?

Jeg forstår ikke koblingen -

- og hvordan du kom fram til det, for det sies ikke noe sted.

Som du leste det, hørtes det litt ut som jamring.

Han sitter på stranden. Det er ingen fare.

Jo, det er det faktisk. Det er det.

"Nådeløse bølge" og "korn av den gylne sand".

Det er din måte å se det på. Man må ikke tenke som deg.

- Ok, forklar. - Jeg vet ikke. Du leste bare rart.

Så det er jeg som er problemet? Er det sånn?

Hva mener du med det? Du sa noe i stad. Si det igjen.

Ja, det er homseaktig.

Bra, bra. Kjempebra.

Ja vel... Alpha, gi meg forsinkelseslappen,-

- og så kan du si hva du synes om alt dette, takk.

Du og jeg skal prate sammen etter timen.

Takk.

Vær stille.

Bare to minutters ro, takk.

Hva tenker du om dette?

"En drøm i selve drømmen", sier han.

Bra. Utdyp.

- Det betyr vel at alt er falskt. - Bra.

- Kanskje det bare er et mareritt. - Lærer.

Det er blod på veggen.

Faen.

Nå roer vi oss ned. Vi er ikke laget av englestøv.

- Hva har skjedd? - Ingenting. Noen tegnet på meg.

Hva tegnet de med? En penn?

Med en nål.

Gå til sykestua.

Adrien, hun trenger deg ikke. Bli der!

- Adrien! - Slipp meg!

Jeg blir med i tilfelle armen på tragisk vis skulle dø. Alpha, vent!

Burde det ikke ha helet nå?

- Det er jo ikke noen barnegreie. - Jeg tviler på at det skal se sånn ut.

Vent. Hørte du det?

Hva da?

Det er noen her. Stump røyken.

Der! Hørte du?

Du hallusinerer, jente. Det er bare dassen.

Slutt!

- Vent. - Hva er det?

Ikke her.

Vi kysser bare. Skal jeg kjøpe blomster og bestille rom på Ritz, eller?

Skal du klå, burde du tatt med gummi.

- Hva? Jeg tenkte ikke på det engang. - Særlig, si det til dama di.

Og du... Tenkte du på det?

Det sa jeg ikke.

Jeg må pisse.

Kan du snu deg?

Vent. Ikke vekk meg ennå, er du snill.

Kom igjen, Alpha. Åpne.

- Husker du meg ikke? - Politiet er på vei.

Topp. Da blir moren din glad. Sa hun ikke at jeg skulle sove her?

Hvem er du?

Jeg sa det var dumt at jeg sov på rommet ditt.

Man har ingen grenser i denne familien.

- Vi er søsken, moren din og jeg. - Mamma har bare søstre.

Selv om de ikke snakker om meg, så finnes jeg.

Hva heter besteforeldrene mine?

Pappa og mamma.

Hissu og Ouzna.

Jeg passet deg en gang. Husker du ikke det?

- Vet du hvor moren din gjemmer røyken? - Sett deg!

- Sett deg, sa jeg! - Det er ikke sant.

Og slutt å skjelve. Hva er problemet ditt?

Jeg er ikke i toppform, kjære.

- Ikke helt på toppen. - Hvorfor har jeg aldri møtt deg?

Det har du da. Jeg tok deg jo med til stranden.

Ikke mer. Du er ikke så snill som jeg husker.

Jeg gir deg 20 euro om du går!

- Gi meg dem. - Jeg har dem ikke, men...

- Da er vi tilbake til start. - Jeg ringer politiet.

- Hadde du ikke allerede gjort det? - Ikke rør meg!

Slipp den.

Jeg går inn på rommet vårt.

Herr Münchhausen! Vet du hvor resten av følget er?

Det vi opplever nå, er sånt som ingen tror.

- Er det broren din? - Ja. Det er din onkel Amin.

- Den siste i familien. - Jeg trodde han skulle drepe meg!

- Har du ikke forklart det? - Jo, men se på meg.

Unnskyld, jeg ville ikke skremme deg. Jeg trodde du husket ham.

- Gi onkelen din en klem. - Hvorfor det?

- Han er familie. - Det er greit. Ingen fare.

Alpha, gi onkelen din et kyss.

- Sånn, ja. - Han sover ikke på rommet mitt.

- Jeg deler ikke seng med min bror. - Det er mitt rom og din bror!

- Jeg venter der borte. - Bli der.

Onkelen din trenger seg ikke på hos oss.

Han har rett til å være her. Du kan sove med meg om du vil.

Amin? Amin...

Kom igjen, bare én etasje til.

- Benny! - For faen!

- Ring ambulansen. - Jeg var med ham for to minutter siden.

Er han dårlig?

- Så naboene det? - Ingen så noe. La meg ta meg av det.

Benny, hjelp meg! Det ordner seg. Det ordner seg.

Bli hos meg.

Mamma, gå ut!