Izumo: Flash of a Brave Sword (IZUMO -猛き剣の閃記-)

Izumo Flash of a Brave Sword

هنوز نتونستین آماتراسو رو پیدا کنین؟

پیداش کنین‏!‏

اگه پیداش نکنیم‏،‏ این حمله بی ثمر میشه

اینجاس

یه مانع؟

زیاد از اینا خوشم نمیاد

CHAPTER 6‏:‏ Shiseijyu

آه‏،‏ اونی چان‏!‏

تاکرو‏!‏

کیتاگاوا چی شد؟

اوم‏،‏ حالش خوبه

که اینطور‏.‏ از شنیدنش خوشحالم

تاکرو

بیا بریم تو

باید درمورد کاری که میخوایم بکنیم صحبت کنیم

باشه

خوشحالم که سالمین

من افراد رو به چند گروه تقسیم کردم

اینجا نقطه ی اصلیِ حمله س

باید اینجا صبر کنیم و منتظر فرصت باشیم

میخوایم روستا رو پس بگیریم؟

نه‏،‏ حالا که جامونو پیدا کردن دلیلی برای پس گرفتن اونجا نداریم

باید اینو با ارواح شیطانی حل و فصل کنیم

شماها دیگه نباید درگیر این قضیه بشین

نه‏،‏ من میخوام کنار شما بجنگم

نه‏،‏ این جنگِ ماس

درضمن‏،‏ خوشت میاد دخترا رو تو خطر بیشتری بندازی؟

به دنیای آشیهارا برگردین

این برای شما بهترین کاره

ساکویا میتونه از تکنیکِ هارگون استفاده کنه و شما رو به آشیهارا برگردونه

اما‏،‏ ما به کمکِ شیسِیجو نیاز داریم

شما باید به محلِ شیسِیجو برین

اگه درک کنن که تو چه وضعی هستیم‏،‏ ممکنه کمکتون کنن

برای ما‏،‏ اینکار بیهوده نیست

فهمیدم

محلِ شیسِیجو کجاس؟

اونا در کوهستان هورایسان هستن

ساکویا راهو نشونتون میده

چی؟

تو با کاگوتسوچی سان رفتی به پایگاه دشمن حمله کردی؟

آره

فوق العاده س‏!‏

آره

اونه چان (خواهرم) رو اونجا دیدی؟

اونی چان؟

اون اونجا بود

چی؟

اون اونجا بود

چرا با خودت برش نگردوندی؟

تاکشی جلومو گرفت

تاکشی سان؟

آره‏،‏ تاکشی طرفِ دشمنو گرفته و نذاشت کوتونو رو برگردونم

امکان نداره

اونه چان

یاتارو

لعنتی

هنوز آماتراسو یا کاگوتسوچی رو پیدا نکردین؟

میناکاتا‏،‏ خشمتو کنترل کن

ضمناً‏،‏ تاکشی ساما‏،‏ کارتو خیلی خوب انجام دادی

الحق که خودِ سوسانویی

آره‏،‏ آره‏،‏ اون عالی بود

خیلی پیشرفت کرده

حالا که با ارواح شیطانی همکاری میکنم موندم کوتونو سان درموردم چه فکری میکنه

حالا که مانعشون از بین رفته آماتراسو به اون روستا برنمیگرده

باید جستجو رو به میناکاتا بسپریم و خودمون به قصر برگردیم

ما باید آماتراسو رو بگیریم وگرنه هیچی حل نمیشه

من اینجا میمونم

شما نمیتونین همچین کاری بکنین

ما درحال حاضر تحقیقات رو شروع کردیم

لطفا با من تا زمانیکه جای اونا رو پیدا میکنیم‏،‏ با قصر برگردین

بسیار خب

پس به حرفت گوش میکنم‏،‏ اوناموجی

متشکرم

کوتونو

اینجا هورایسانه

شیسِیجو توی این کوهستان زندگی میکنه

خیلی شیب داره

اما‏،‏ باید ازش بالا بریم

یاتارو

هممم ‏.‏‏.‏‏.‏ عجیبه

چی شده‏،‏ کیتاگاوا؟

انگار یکم ترسیده

شاید یه چیزی اینجا هست

چی؟ ‏.‏‏.‏‏.‏ نگو‏،‏ سِری سان

داشتم شوخی میکردم

چی؟ ‏.‏‏.‏‏.‏ یه خانوم‏!‏؟

از اینجا به بعد‏،‏ سرزمینِ شیسِیجوئه

شما اجازه ی ورود ندارین

برگردین

من دختر آماتراسو و کاگوتسوچی‏،‏ ساکویا هستم

از شیسِیجو یه درخواستی دارم

من هشدارمو دادم

مراقبِ جونِتون باشین

ناپدید شد

چیکار باید بکنیم؟

چیکار باید بکنیم؟

باید ادامه بدیم

هی‏،‏ صبرکن‏،‏ تاکرو‏!‏

آه‏،‏ اومدن‏،‏ اومدن

اوه‏،‏ گِنبو

مشتریا چطورن؟ دارن میان؟

باید بیان اینجا

ما خیلی وقته مشتری نداشتیم

با اینحساب‏،‏ ممکنه خیلی راحت اینجا بیان

اینجوری خوب نیست

نمیذارم این اتفاق بیفته

بعداز اینکه کلّی سختی کشیدن وقتی ما رو میبینن‏،‏ باید ازمون بترسن

بنابراین ‏.‏‏.‏‏.‏

بگیر

مراقب باشین‏!‏

لعنتی‏،‏ جاخالی دادن پس‏،‏ این یکی چطوره؟

آآآآآآآآآآآآه‏!‏

نمیتونم از این یکی جاخالی بدم

چشماتو نبند

اگه به سنگها نگاه نکنی نمیتونی ازشون جاخالی بدی

دارن میان‏!‏

این خیلی باحاله‏!‏

بسه‏،‏ سوزاکو

ها؟

اگه زیادی خشن باشی‏،‏ مشتریامون نمیتونن به اینجا برسن

نگران نباش‏،‏ نگران نباش

اگه نمیتونن به اینجا برسن‏،‏ خیلی بده باید براشون سخت باشه

باید از اینجا عبور کنیم؟

هیچ راهِ دیگه ای نیست؟

چِتونه؟ اینقدر ترسو نباشین

لطفا بحث نکنین‏.‏ بیشتر بحث کنیم انرژی بیشتری هدر میدیم

درسته

متاسفم‏،‏ ساکویا چان

خب پس‏،‏ من اول میرم

گِنبو

سوزاکو چی شد؟

میخواست یه چیز دیگه رو امتحان کنه‏،‏ برا همین رفت

ما خیلی وقته مشتری نداشتیم برای همین هیجان زده شده

درسته

تازه ما میخوایم بذاریم بدون مشکل از این پُل رد شن؟

معلومه که نه

قبلا بهشون هشدار داده بودم

برای بالا رفتن از هورایسان باید سختی هایی وجود داشته باشه

تو هم؟

اما اونا تقریبا رد شدن

یکم دیگه مونده

ها؟

آره

وقتی به وسطِش برسن‏،‏ با کاری که میکنم نمیتونن به هیچ طرفی برن

واو‏،‏ چقدر بدذاتی

چیزی گفتی؟

نه

حالا وقت خوبی برای انجام دادنشه

آره

حالا‏!‏

محکم بچسبین، پرت نشین پایین‏!‏

اونا خیلی خوبن‏،‏ اما هنوز تموم نشده

آدمایی که اینقدر جدیت به خرج میدن‏،‏ واقعا ترسناک هستن

آه‏!‏

آسکا چان‏،‏ حالت خوبه؟

آره

باید اونه چان رو نجات بدم

برای اینکار‏،‏ باید شیسِیجو رو ببینم

آره

این کوهستان چه مرگشه؟

ها؟

چی شد؟

چی شد‏،‏ تاکرو اونی چان؟

باید از اینجا بریم بالا؟

دیگه این یکیو نمیتونم

اگه اطرافو بگردیم‏،‏ ممکنه یه راهِ ساده تر برای بالا رفتن پیدا کنیم

اولین بارمه کوهستان میان برای همین هیچ اطلاعاتی ندارم

آه‏!‏

آه‏!‏ خیلی بامزه س‏!‏

آه‏،‏ آسکا چان‏،‏ دور نشو

هی‏،‏ صبرکن‏!‏

ها؟

میمونه کجا رفت؟

ناپدید شد

آه‏،‏ نکنه اینجا ‏.‏‏.‏‏.‏

ساکویا چان‏،‏ خیلی خطرناکه

میدونستم

ساکویا چان‏!‏