Iwane: Sword of Serenity (居眠り磐音)

Fixed some errors on subtitle from APAP... inserted some missing lines, adjusted timing and fixed double lines...