The Good Fight

Bom Dia Reddick & Lockhart.

Como posso ajudá-los?

Bom Dia, bom dia. Reddick & Lockhart.

Como posso ajudá-los?

Bom Dia Reddick & Lockhart.

Por favor, espere.

- Estou pronta. - Ótimo, ótimo.

Bom Dia Reddick & Lockhart.

Patético.

Levantem-se pois esses assentos são para clientes!

Eu sou uma cliente.

Eu sou uma cliente.

Engano meu.

Você parece tão jovem.

Achei que você fosse um de nossos novos associados.

O resto de vocês...

venham comigo.

Este é o andar executivo.

Vocês só vão subir aqui se forem convidados.

Essa é a sala de conferências dos sócios, e aqueles...

são os sócios.

Esta escada aqui leva aos escritórios da STR Laurie,

meus escritórios.

Eles estão fora dos limites para os associados,

a menos que sejam convidados,

e vocês não serão convidados.

Isso mesmo.

Eles estão deixando você bancar a advogada, Marissa.

Que bom.

Maldito idiota.

- Ela é do Recursos Humanos. - Jenny Klay. Olá.

Ela vai assumir a partir daqui.

Qualquer dúvida, perguntem a ela.

Bem-vindos a Reddick & Lockhart e Associados.

Por que não descemos e nos conhecemos melhor.

- Isso não é resposta. - Adrian fundou esta firma.

Não é facil substituí-lo.

Ninguém aqui está tentando substituí-lo.

Mas alguns de nós estão mais do que prontos para intensificar

- por um sócio de nome... - Estamos considerando todas as opções.

Eu gostaria de entender a nova estrutura de liderança aqui.

Diane e eu dirigiremos a firma juntas,

por enquanto.

Apenas vocês duas?

Uma firma negra dirigida por uma mulher branca?

Eu não vou administrar sozinha. Quero dizer,

Estou aqui para ajudar Liz.

Sério? Porque ela precisa de ajuda?

À medida que passamos isso, quero que todos

peguem um pouco, ou tanto que quiserem.

Amanhã, vocês encontrarão seus supervisores diretos

aqui na Reddick & Lockhart.

Além disso, certifiquem de trazer duas cópias do documento

de identificação. com vocês, pois eles serão necessários

para preencher sua papelada de integração.

Vocês terão uma reunião com o Recursos Humanos...

É um quebra-gelo.

Para cada pedaço que pegar,

tem que contar um segredo sobre você.

Bom.

Agora, vamos voltar e se apresentar,

e para cada pedaço de papel higiênico,

tem que dizer uma coisa pessoal sobre você.

Claro, haverá uma discussão.

É esta a discussão? Porque eu sinto que são

apenas vocês duas, nos dizendo o que é.

Ouvimos vocês e entraremos em contato com. Eu prometo.

Mas agora, nossa prioridade é contratar um associado sênior.

Não estou convencido de que precisamos de um.

Lucca era uma das nossas melhores.

E precisamos de alguém com experiência real

para cuidar de seus números de casos.

A menos que um de vocês queira se apresentar

e assumir o controle do direito das famílias.

Isso foi o que pensei.

Você conhece Omar Peters?

Não conheço.

Ele é um pioneiro muito bom.

Acho que vou fazer ele dar uma olhada,

- Se estiver tudo bem para você. - Parece ótimo.

Olhe para vocês duas trabalhando em sincronia.

Do que precisa, David?

Qual de vocês vai ficar com o escritório do Boseman?

Ainda não discutimos isso.

Bem, discutem. O escritório do canto não pode ficar vazio.

Parece um fracasso.

Sexta-feira.

Conte-nos até sexta-feira.

E há novos contratados aguardando ordens.

Eu tenho uma reunião com um cliente. Vamos discutir.

Sim.

Marissa Gold, originalmente de Chicago. Chicago-Kent.

Eu sou novata do direito de primeiro ano.

E seus segredos?

Segredo.

Já fui casada com um mímico,

mas não deu certo, então...

Obrigada, Marissa.

Eu normalmente só invento merda.

Carmen?

Carmen Moyo.

Victorville, Califórnia.

E seus segredos?

Segredo.

Eu odeio jogos.

Oi. Eu preciso interromper.

Olá pessoal. Podem continuar sentados.

Esta é Liz Reddick, uma de nossas duas sócias de nome.

Então, todos nós teremos a chance de

nos conhecermos um pouco mais tarde,

e, todos terão um mentor.

Tudo bem, mas hoje, vamos fazer a manutenção do cliente.

Nós verificamos regularmente nossos clientes mais valiosos.

E então, vou chamar os nomes desta lista,

e se algum de vocês sentirem um interesse particular,

apenas me avise.

James Rothberg, Adell Development...

Acho que todos nós já ouvimos falar dele. Tudo bem.

Você. Certo?

Você vai encontrar a sócia Madeline Gilford,

e ela vai supervisionar você.

Próximo: Bobby Lafarge,

Sede da CFL...

Certo. Você.

Quero que você encontre o sócio John Wilson.

E Oscar Rivi, Centro Correcional Menard.

Acho que todos nós já ouvimos falar dele.

Menard é segurança máxima.

Você estará muito bem protegido.

Bom. Bom. Bom. Você vai trabalhar

com o sócio Barry Poe.

Certo? Excelente. Obrigada.

Por que a convocação foi enviada para você?

Não sei. É uma má notícia?

Não, não necessariamente.

Estarei lutando contra o mesmo caso em dois tribunais diferentes.

Mas este caso tem apenas um demandante, então, se vencermos,

isso abrirá um precedente útil para o caso grande.

E se todos os demandantes não conseguem nem chegar a

um acordo sobre um local, bem, isso é bom para nós.

Tudo o que fiz foi ensinar os filhos dessas pessoas durante o COVID.

Nenhuma boa ação...

Esta é Phoebe.

Ela é uma das minhas associadas.

- Olá, Sra. Hedger. - Oi.

Ela irá com você ao tribunal hoje.

Phoebe, ela tem um encontro às 11h com o juiz Wackner.

- Mas você não deveria ir, Diane? - É apenas uma formalidade.

Eu preciso ficar aqui e trabalhar em seu caso.

Lhe garanto que está em boas mãos, senhora.

E é a Marissa.

Lembra-se? Ela investigou seu caso no ano passado.

Marissa?

Precisamos de um prosseguimento no caso de Toni Hedger.

Sério, eu posso argumentar um prosseguimento?

Não. Você tem que acompanhar Phoebe, que argumentará um prosseguimento,

e você terá que segurar a mão da cliente.

Tá?

Tá.

O chefão das drogas, Oscar Rivi, condenado por assassinato.

Carmen, certo?

Eu não quero que você se intimide.

Ele pode sentir o medo.

Temos meia hora, mas não

precisamos de mais de dez minutos.

Haverá um tradutor na sala.

Rivi nos informará de suas reclamações.

OSCAR RIVI DIZ TER UM PATRIMÔNIO LÍQUIDO DE 150 MILHÕES

Nós ouvimos.

Nunca nos comprometemos.

- Você está tomando notas? - Sim.

Não há basicamente nada que possamos fazer por ele.

- É mais como uma sessão muda. - Daniel Venegas, conectado ao Cartel Rivi

Não há necessidade de você falar.

- Certo. Ele está pronto. - Senta, ouça, saia.

- Mas sua licença expirou. - O que?

Eu não posso deixar você entrar

Sua licença expirou há três semanas.

Não pude renová-lo durante a pandemia.

- Você não pode simplesmente... - Não.

Eu consigo.

Não sozinha, não consegue.

Sentar. Ouvir. Sair.

Eu consigo fazer isso.

Acho que estamos perdidas.

Gage.

Em que tribunal está o juiz Wackner?

- Que Juiz? - Wackner.

9º circuito?

Sim. Temos uma convocação às 11h.

Não há nenhum juiz Wackner aqui.

O que você está fazendo?

Pedindo instruções.

Sim.

O 9º Circuito, Sala do Tribunal 305, 11h, Juiz Wackner.

O que?

Veja. Não é o 9º Circuito.

É o nove e três quartos circuito.

Fala sério.

É uma piada de Harry Potter.