Danton

Τα χαρτιά σας.

Μα τι κάνετε; Ξύλα είναι!

Εντάξει.

Δεν είναι τίποτα.

Απλά καυσόξυλα απ' το Παρίσι.

Ας κοιτάξουμε, όπως και να 'ναι.

Μην πειράζετε τα πράγματά μου!

Τι έχει εκεί μέσα;

Ξεφορτώστε τα βιβλία. Ψάξτε τα όλα.

Μην αφήνετε τίποτα στην τύχη.

Μη χαρίζεστε σε κανέναν.

Αφήστε με!

Ακολούθα τον! Γρήγορα!

ΠΑΡΙΣΙ, ΑΝΟΙΞΗ 1794

2ος ΧΡΟΝΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

Ένας καλός επαναστάτης πρέπει να είναι σκληρός.

Άρθρο 1ο

Όλοι οι άνθρωποι γεννιούνται ίσοι και ελεύθεροι, με ίσα δικαιώματα.

Οι κοινωνικές διακρίσεις...

πρέπει να βασίζονται...

μόνο στο κοινό συμφέρον.

- Η αρχή... - Ο σκοπός...

Ο σκοπός κάθε πολιτικής οργάνωσης...

είναι το καλό του έθνους.

Ελευθερία είναι το να πράττει ο καθένας...

ό,τι δεν βλάπτει τον άλλον.

Έτσι... η...

Μαξίμ.

Πάλι δεν έχει ψωμί;

Επειδή είναι ο πόλεμος.

Δεν φταίει για όλα ο πόλεμος. Άλλοι προκαλούν την έλλειψη.

Ποιοι άλλοι;

Οι εχθροί της κυβέρνησης.

Η πείνα ξεσηκώνει τον λαό.

- Ίσως φταίει η κυβέρνηση. - Για ποιο λόγο;

Η εξουσία διαφθείρει. Παλιά ιστορία...

Πρόσεχε.

Μιλάς και για τον Ροβεσπιέρο;

Νωρίς αρχίζουν σήμερα.

Ποιος είναι αυτός;

Ένας φυγάς. Τον πιάσαν στη Βενσέν.

Τι όμορφος!

Γιατί πάνε με τα πόδια. Καινούργια μόδα;

Ο γυρισμός θα 'ναι δύσκολος, Κόμη.

Θα πρέπει να κουβαλάς το κεφάλι σου.

Σπάστε την πόρτα!

- Δώσε μου την ταυτότητά σου. - Εγώ; Γιατί;

Ταυτότητα!

Τι έκανα; Δεν έκανα τίποτα!

Θα μου κόψετε το κεφάλι;

Κοιτάξτε! Αυτός είναι!

Ο Δαντών!

Ζήτω η Δημοκρατία!

Ζήτω ο Δαντών!

"Ο δεσποτισμός σκοτώνει αθώους για να γλιτώσουν οι ένοχοι.

"Η Επιτροπή θεώρησε ότι χρειαζόμαστε μια περίοδο δεσποτισμού.

"Συμφωνούν με τον Μακιαβέλι...

"...πως ο σκοπός αγιάζει τα μέσα.

"Γι' αυτούς η ελευθερία είναι σαν ενηλικίωση: πρέπει να υποφέρεις.

"Κάνουν λάθος. Για να είσαι ελεύθερος...

"...αρκεί να θέλεις να είσαι ελεύθερος.

"Αυτό είναι δικαίωμα του λαού από τη μέρα της Βαστίλης.

"Ποια είναι η τελευταία άμυνα κατά του δεσποτισμού;

"Η ελευθερία του Τύπου.

"Αν είχανε στη Μόσχα, θα είχαν Δημοκρατία αύριο κιόλας.

"Καταργήστε τη στη Γαλλία και... " - Φτάνει!

Έχει μοιραστεί στην πόλη;

Όχι, είναι ακόμη στο τυπογραφείο.

Τι περιμένεις;

Πολίτη κουρέα, περάστε.

Υγεία και αδελφότητα.

Ωραία μέρα.

Επιτέλους άνοιξη.

Δεν φαίνεστε καθόλου καλά.

Βέβαια, ήσασταν 5 βδομάδες άρρωστος.

Θα το διορθώσουμε αυτό. Χτένα.

Τσιμπιδάκια.

Αύριο θα σας κουρέψω.

Είστε τρελοί; Τι κάνετε;

Τι τρέχει; Περιμένετε να ντυθώ.

Έχετε τρελαθεί;

Ερόν, δεν έχετε το δικαίωμα!

Μα τι γίνεται εδώ;

Α, να ο Καμίλ Ντεμουλέν. Αυτόν να συλλάβετε.

Δίκιο έχει. Ο τυπογράφος είναι αθώος.

Λυπάμαι, δεν έχουμε διαταγές να συλλάβουμε εσάς.

Προτιμώ να μην κοιτάξω.

Ξαναελάτε αύριο τη συνήθη ώρα.

Σηκώθηκες;

Νιώθεις καλύτερα;

Υπέροχα.

Ο Δαντών επέστρεψε από την εξοχή.

Σκέφτεται πραξικόπημα.

- Το διάβασες αυτό; - Όχι ακόμη.

Ο Ντεμουλέν ξεσηκώνει τον λαό ενάντια στις Επιτροπές.

Τρεις μέρες το Παρίσι δεν μιλά παρά για πραξικόπημα και δικτατορία.

Από ποιον;

Κανείς δεν προφέρει τ' όνομα...

αλλά νομίζω... πως...

Ο Δαντών;!

Έχει χάσει τα μυαλά του;

Θα σώζαμε τη Δημοκρατία από πολλούς μπελάδες...

αν τον στέλναμε αμέσως στη γκιλοτίνα.

Όχι, ο Δαντών είναι ίνδαλμα του λαού.

Και δεν είναι τόσο επικίνδυνος.

Να με πάρει!

Αν όχι αυτόν, τότε τον Ντεμουλέν.

Αληθινό ψωμί, πολίτισσα;

Ναι, αλλά δεν υπάρχει ζάχαρη.

Δεν πειράζει.

- Δεν υπάρχει ζάχαρη. - Ευχαριστώ. Δεν έχω κοιμηθεί.

Είμαι εξαντλημένος.

Πίσω από την επίθεση του Ντεμουλέν είναι ο Δαντών.

Τον έχει στο τσεπάκι του τον Καμίλ.

Ποιος είναι ο αληθινός μας στόχος;

Ο θρίαμβος της Επανάστασης.

Ακριβώς! Αλλά όχι με οποιοδήποτε κόστος.

Γιατί όλο αυτό το αίμα;

- Υπάρχουν πιο εύκολοι τρόποι. - Όπως;

Ο Ντεμουλέν κι ο Δαντών θα αποκε- φαλιστούν χωρίς την άδειά σου.

Κάνει πράγματι τόσο κρύο;

Δώσε μου σε παρακαλώ το παλτό μου.

Έχεις πάλι πυρετό;

Θα περάσει.

Σου απαγορεύω να κοιτάς έτσι τον πολίτη Ροβεσπιέρο.

ΟΙ ΕΠΙΤΡΟΠΕΣ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΤΑΤΟΡΙΑ

Εκκενώστε την αίθουσα.

Αρκεί!

Πολίτες...

Αυξάνονται οι επιθέσεις ενάντια στην κυβέρνηση.

Η εφημερίδα του Ντεμουλέν καλεί...

σε πόλεμο ενάντια στις Επιτροπές.

Κατηγορώ τον Δαντών και τους φίλους του...

Συγγνώμη που άργησα.

Σαν στο σχολείο.

Τους κατηγορώ για αντεπαναστατική δράση.

Τι;

Θα στερήσετε τη Δημοκρατία από τους καλύτερους υπηρέτες της;

Δεν μπορεί να μιλάτε σοβαρά, Μπιγιό.

Συνεχίστε.

- Εκπλήσσομαι. - Ο Δαντών υπηρέτης της Δημοκρατίας;

Τρελαθήκατε!

Όχι, αλλά θυμάμαι αυτό που εσείς ξεχάσατε.

Όλα αυτά που έκανε ο άνθρωπος...

που τώρα τόσο επιθυμείτε να σκοτώσετε.

Αυτός ίδρυσε την επαναστατική μας λέσχη των Κορδιλιέρων...

το 1790 και το 1791. Το ξεχάσατε;

Κι εσείς ξεχάσατε τι έγινε στο Πεδίο του Άρεως;

Πώς οδήγησε τον λαό σαν πρόβατα επί σφαγή.

Και μετά το έσκασε για την εξοχή.

Ας τα σταματήσουμε όλα αυτά.

Θυμόμαστε το γράμμα του Μιραμπό που κατήγγειλε τις συνομωσίες του.

Τα λόγια ενός προδότη...

Δικολαβίστικα κόλπα!

Δεν μπορείτε να στηρίξετε τόσο σοβαρές κατηγορίες...

μόνο σε φήμες.

Επιμένω στην κλήτευση του πολίτη Αμάρ...

της Επιτροπής Ασφαλείας.

Με καμιά πρόφαση δεν θα επιτρέψω...

να περάσει ο Δαντών από δίκη.

Φοβάσαι, Ροβεσπιέρε.

Ξέρω πως θα ήταν ευκολότερο να πεθάνει αλλά...

επιμένω ότι η καλή του πίστη είναι αδιαμφισβήτητη.

Ο θάνατος ενός ανυπεράσπιστου θα ήταν χωρίς νόημα.

Ανυπεράσπιστου;

Το μόνο όπλο του ήταν η εφημερίδα.

Ήταν;

Ναι. Την έκλεισα.

Ο Ντεμουλέν θα βγάλει άλλη.

Τότε, θα...

...ξεφορτωθούμε τον Ντεμουλέν!

Όχι, θα τον πάρουμε με το μέρος μας.

Είναι μεγάλος προπαγανδιστής.

Ο πολίτης Αμάρ.

Καλημέρα, Αμάρ. Υπάρχουν στοιχεία εναντίον του Δαντών;

Εμπρός.

Διάβασε!

Τι;

Προσεύχεσαι;

Αυτό που θα πω θέλω να μείνει μεταξύ μας.

Πολίτες, όπως εσείς, αμφιβάλλω για την καλοπιστία του Δαντών.

Επιτέλους!

Όμως...

αντιτίθεμαι κατηγορηματικά στην εκτέλεσή του.

Η δικαιοσύνη είναι του Θεού κι όχι στα χέρια μας.

Το Επαναστατικό Δικαστήριο δεν είναι δικαιοσύνη.

Τιμωρεί μόνο τους εχθρούς του Έθνους...

κι όχι εγκληματίες.

Αυτοί οι άνθρωποι είναι ένοχοι εγκλημάτων.

Ο πέλεκυς θα πέσει στα κεφάλια του Φαμπρ και των φίλων του.

Ο Δαντών είναι πιο ένοχος απ' όλους αλλά δεν θα τον αγγίξουμε.

Αλλιώς η αστική τάξη θα περάσει στην αντεπανάσταση.

Αν τον εκτελέσουμε, η Συμβατική θα ξεσηκωθεί εναντίον μας.

Θα διαταράξουμε την πίστη του λαού στην Επανάσταση.

Και τότε...

θα πρέπει να κυβερνήσουμε με τον τρόμο.

Ξέρετε τι θα πει αυτό;

Η τρομοκρατία δεν είναι παρά απόγνωση.

Ναι, Μπιγιό, φοβάμαι.

Φοβάμαι τόσο την τρομοκρατία που για να την αποφύγω...